FORESEEN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المتوقعة
• المتوخى
• المتوخاة
• تنص
• هو متوخى
• المرتأى
• المرتآة
• المرتقب
• يتوخى
• التنبؤ
• تنبأ
• تتوخى
• توختها
• تنبأت
• تتنبأ

Examples of using Foreseen in English and their translations into Arabic

I hadn't foreseen this.
لم يكن لدي توقع لهذا

We could not possibly have foreseen.
هذا لم يكن متوقعا

Date foreseen for entry into force.
الموعد المقرر لبدء النفاذ

None of this was foreseen.
هذا لم يكن متوقعا

I have foreseen that his compassion for you.
لدي توقعات ان شغفه لك

No one could have foreseen this.
لم يكن أحد يتنبأ هذا

The phenomena foreseen by the astronomers is taking place.
الظاهرة التي تنبأ بها علماء الفلك حدثت

You could not have foreseen that.
و لم يكنُ لكَ لتوقعِ ذلك

Activities not foreseen in the previous cost estimates.
أنشطة لم تكن متوقعة في التكاليف التقديرية السابقة

You couldn't have foreseen this.
لا يمكن أن تكون قد توقعت هذا

The amendments foreseen by the Draft Law are as follows.
والتعديلات التي يتضمنها مشروع القانون هي على النحو التالي

Signature of agreement took longer than originally foreseen.
استغرق توقيع الاتفاق أطول مما كان متوقع أصلا

The categories of outputs foreseen to be delivered are as follows.
فيما يلي فئات النواتج المنتظر تنفيذها

These requirements were significantly larger than was earlier foreseen.
وكانت هذه اﻻحتياجات أكثر إلى حد كبير مما كان متوخى سابقا

There's no way you could have foreseen this happening.
من المستحيلِ أن تكونَ قد تنبأتَ بحدوثِ هذا

Progress foreseen in the report is also already materializing in other ways.
وبعض التقدم الذي تنبأ به التقرير يتجسد أيضا بطرق أخرى

Where the operation is not progressing as foreseen by the surgeon.
عندما لا تجري العملية حسب توقّعات الجرّاح

Implementing changes foreseen in the Secretary-General ' s report.
زاي- تنفيذ التغييرات المزمعة في تقرير الأمين العام

The difficulties encountered were greater and more pervasive than foreseen.
وكانت الصعوبات التي صودفت أكبر وأكثر انتشارا مما كان متوقعا

Among the sanctions foreseen were not renewing permits or withdrawing licences.
ومن بين العقوبات المزمع فرضها عدم تجديد التراخيص أو سحبها

The Council is thus playing the central role foreseen for it under the Charter.
وهكذا، يقوم المجلس بالدور المركزي المتوخى له بموجب الميثاق

Although foreseen in the legislation, no degressive quota system is enforced.
رغم أن نظام الكوتا التناقصي متوقّع في التشريع فأنه ليس قيد العمل

New World Atlas of Desertification methodology;h update foreseen every five years.
منهجية الأطلس العالمي الجديد للتصحر(ح)؛ يُتوقع تحديثه كل خمس سنوات

As foreseen in Israel ' s initial report, unemployment has increased since 1997.
كما كان متوقعاً في تقرير إسرائيل الأولي، ارتفعت البطالة منذ عام 1997

There are no financial resources foreseen for that purpose in the 2010-2011 budgets.
ولا توجد موارد مالية متوخاة لهذا الغرض في ميزانيتي الفترة 2010-2011

More equipment was transferred from the United Nations Base at Brindisi than foreseen.
اضطلــع أكثـر ممـا كـــان متوقعــا بنقــل معدات من قاعـــدة اﻷمـم المتحـــدة للسوقيات في برينديزي

Would impose new and additional costs to those foreseen in the current biennial budget.
يفرض تكاليف جديدة وإضافية إلى التكاليف المنظورة في ميزانية فترة السنتين الجارية

In accordance with our specific instructions for the purposes foreseen and established in this Policy.
وفقا للتعليمات الخاصة بنا للأغراض المتوخية والمحددة في هذه السياسة

The security situation also resulted in higher than foreseen satellite communication expenses.
كما أن حالة اﻷمن قد أسفرت عن ارتفاع تكاليف اﻻتصاﻻت عبر السواتل عن المتوقع

How to use "foreseen" in a sentence

Romania has not been foreseen yet.

Joltier Garrett prefaces vetoes foreseen ichnographically.

Christs Actions Were Foreseen Therefore Predetermined.

They could never have foreseen it.

But God had foreseen the problem.

Sandwich lunch foreseen from 12h00 onwards.

Leigh could not have foreseen events.

But Yuuji might have foreseen that.

ChongQing Foreseen Optics Instrument Co., Ltd.

Luckily this problem was foreseen beforehand.