Examples of using Foreseen in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I should have foreseen this.
A danger foreseen is a danger half avoided.
I should have foreseen this.
Trebao sam ovo predvidjeti.Events will no longer unfold as we've foreseen.
It was also foreseen that.
People also translate
They could andshould have been foreseen.
Moglo je ibilo je predviđeno.As if he'd foreseen his own death?
Something I should have foreseen.
Trebao sam predvidjeti.Who could have foreseen any of this….
Ko je od njih ovo mogao da očekuje….It is foreseen that the merger process will become effective in 2010.
Predviđeno je da proces spajanja stupi na snagu 2010.I ought to have foreseen it!
Trebala sam to predvidjeti!A danger foreseen is half avoided".
Opasnost koja je predviđena je polu-izbegnuta.I'm sorry butno one could have foreseen this.
Izvinjavam se svima,niko to nije mogao da očekuje.They are not foreseen for extreme conditions.
In other words, everything that is needed is foreseen and planned.
Другим речима, све што је потребно је предвиђено и планирано.A danger foreseen is half-avoided.
Predviđena opasnost je napola izbegnuta opasnost.In 2016, an additional RSD 500 million is foreseen for the same purpose.
У 2016. је предвиђено додатних 500 мил РСД за исте сврхе.How could we have foreseen the extinction of coworkers and friends?
Kako smo mogli predvidjeti izumiranje suradnika i prijatelja?Devices must be sufficiently stable under the foreseen operating conditions.
What I have foreseen is not to be ignored.
In the same chapter, but within the area of prevention oftrafficking in human beings, there are 15 activities foreseen by the Action Plan.
U okviru istog poglavlja, aliu oblasti sprečavanja trgovine ljudima postoji 15 aktivnosti predviđenih akcionim planovima.Presently that is foreseen for 31 December.
Za sada je to predviđeno 31. oktobra.Foreseen and intended beforehand, that economic inequality has been made permanent.".
Претходно предвиђеним и намераваним, да је економска неједнакост овековечена.You should have foreseen this.
Trebali ste predvidjeti ovo.A number of foreseen measures need to be implemented without delay.".
Određeni broj predviđenih mera treba da se sprovede bez odlaganja.».No one could've foreseen this.
Ovo nitko nije mogao predvidjeti.The DGT has foreseen that this Holy Week will take place 14.5 million trips.
Everything of today was foreseen in the past.
Sve što se danas dešava je predviđeno u prošlosti.Another step which is foreseen in the present treaties would be much greater and more difficult.
In collections with interesting names everything is foreseen(from borders to wall panels).
У колекцијама са занимљивим именима све је предвиђено( од граница до зидних панела).
