What is the translation of " FORESEEN " in Vietnamese?

• dự kiến
• dự đoán
• lường trước
• thấy trước
• đoán trước
• tiên đoán
• dự báo trước
• tiên liệu
• nhìn thấy

Examples of using Foreseen in English and their translations into Vietnamese

It has been… foreseen.”.
Mà… cũng đã lường trước được.”.

I could not have foreseen the difficulty I would soon face.
Lúc đó tôi đã không lường trước được những khó khăn mà tôi sắp phải trải qua.

Gaga could never have been foreseen.
Gaga luôn không đoán trước được.

Stalin had foreseen everything.
Stalin đã tiên đoán tất cả.

Imagine a wind that can not be foreseen.
Một cơn gió không thể đoán trước được.

As d'Artagnan had foreseen, Athos was not within.
Đúng như D' Artagnan đã đoán, Athos không có nhà.

That happened which M. de Treville had foreseen.
Điều mà ông De Treville tiên đoán đã xảy ra.

As Athos and Porthos had foreseen, at the expiration of a half hour, d'Artagnan returned.
Như Athos và Porthos đã tiên đoán, trong vòng nửa tiếng, D' Artagnan trở về.

Obviously, with what has shown in the past time the risk of relegation is what is foreseen for this team.
Rõ ràng, với những gì thể hiện trong thời gian qua nguy cơ xuống hạng là điều được dự báo trước với đội bóng này.

It is a crisis foreseen by those who are prescient and well informed.
Nó là một khủng hoảng được dự báo trước bởi những người mà thấy trước và nắm rõ thông tin.

It could and should have been foreseen and prevented.
Cũng có thể và nên được dự báo trước và phòng ngừa.

As hehad foreseen, Lens had fallen into the hands of the enemyimmediately after Raoul's departure.
Như ông đã đoán trước, Lens rơi vào tay quân địch gần như ngay sau khi Raoul đi.

Professor Santos and I had foreseen this situation.
Tôi và Tôn tiên sinh đã dự đoán trước tình huống này.

Irene asked her, in a voice that was dubious, as if Juliet were an intruder whose demands could not be foreseen.
Irene hỏi, với một giọng không rõ ràng, như thể Juliet là một kẻ đột nhập mà nhu cầu không thể đoán trước được.

This was because he had already foreseen such a situation.
Chính là vì ông ấy đã lường trước được tình huống này.

As Tocqueville had foreseen, these social tensions eventually exploded during the June Days Uprising of 1848.[6].
Như Tocqueville đã thấy trước, những căng thẳng xã hội này cuối cùng đã bùng nổ trong Cuộc nổi dậy ngày 6 tháng 6 năm 1848.

Even those working at the school had foreseen what was to happen.
Ngay cả ở đoạn trường mà người xem đều đoán được những gì sẽ diễn ra.

In this way, they can come to realize the wisdom of breaking off a relationship whose failure and painful aftermath can be foreseen.
Nhờ đó, họ có thể hiểu được lẽ khôn của việc cắt đứt một mối quan hệ mà sự thất bại và hậu quả nhức nhối của nó có thể được thấy trước.

As Athos and Porthos had foreseen, at the expiration of a half hour, d'Artagnan returned.
D' Artagnan thể hiện bản lĩnh Như Athos và Porthos đã tiên đoán, trong vòng nửa tiếng, D' Artagnan trở về.

There are some unknown risks in business and on the internet that we cannot foreseen which can reduce results.
Có một số rủi ro chưa biết trong kinh doanh và trên internet mà chúng ta không thể đoán trước có thể làm giảm kết quả.

Legend holds that King Arthur's reign was foreseen by an enchanted lady in a lake, who granted him the sword Excalibur.
Thần thoại kể rằng triều đại của vua Arthur được tiên đoán bởi một cô gái bên hồ, người trao ông thanh kiếm Excalibur.

With respect to the case of the erection of a new parish there are several possibilities foreseen in“Omnis Ecclesiae Titulum”.
Về trường hợp xây nhà thờ mới, có nhiều khả năng được tiên liệu trong tài liệu“ Omnis Ecclesiae Titulum”.

Legend holds that King Arthur's reign was foreseen by an enchanted lady in a lake, who granted him the sword Excalibur.
Trong truyền thuyết, vương triều của vua Arthur đã được tiên đoán bởi một phụ nữ ở vùng hồ, người đã trao cho ông thanh kiếm Excalibur.

The splitting-up of the world into three great superstates was an event which could be and indeed was foreseen before the middle of the twentieth century.
Sự phân chia thế giới ra làm ba siêu quốc là một sự kiện có thể và đã được tiên đoán trước giữa thế kỷ hai mươi.

Is the agreed date that I foreseen when the AI passes a valid Turing test and, consequently, will reach the level of human intelligence.
Là thời điểm nhất quán mà tôi dự đoán khi đó AI sẽ vượt qua bài kiểm tra của Turing và do đó đạt được mức độ thông minh của con người.

I know accidents happen but I feel like I should have foreseen this and done a better job of preventing it.
Tôi biết đây chỉ là tai nạn nhưng tôi cảm thấy mình nên thấy trước điều này và có thể làm tốt hơn để ngăn chặn nó.

This time 007 received a very difficult mission, to prevent an imminent nuclear war, but its results can't be foreseen.
Lần này điệp viên 007 nhận một nhiệm vụ rất khó khăn, phải ngăn chặn một cuộc chiến tranh hạt nhân sắp xảy ra mà hậu quả của nó không thể lường trước được.

At the point where the channel meets the Sea of Marmara, one of the two new cities foreseen to be established by 2023 will be established.
Tại điểm mà kênh gặp Biển Marmara, một trong hai thành phố mới dự kiến sẽ được thành lập bởi 2023 sẽ được thành lập.

A skilled board might have foreseen the real-estate downturn or cautioned the Singh brothers against their too extensive and rapid expansion.
Một hội đồng có kỹ năng có thể đã dự đoán sự suy thoái bất động sản hoặc cảnh báo anh em Singh dừng lại sự mở rộng đầu tư quá nhanh chóng của họ.

The proposed rules do not require member states to introduce identity cards or residence documents if they are not foreseen under national law.
Các quy tắc đề xuất không yêu cầu các quốc gia thành viên giới thiệu thẻ ID hoặc giấy tờ cư trú nếu họ không lường trước được luật quốc gia.