What is the translation of " FORESEEN " in Danish?

• forudset
• fastsat
• planlagt
• forventet
• henhold
• forudsagt
• fastsatte
• forudsete
• planlagte
• forudses
• forventes
• forventede
• forudse

Examples of using Foreseen in English and their translations into Danish

I have foreseen.
Jeg har forudset.

Foreseen and done nothing.
Forudset og intet gjort.

You have foreseen.
Du har forudset.

He's foreseen something.
Han har forudset noget.

This I have foreseen.
Det har jeg forudsagt.

I have foreseen that his compassion for you.
Jeg har forudset, at hans medfølen for dig.

You should have foreseen this.
Du burde have forudset dette.

He has foreseen my death, and so the fates have spoken.
Har har forudsagt min død, og sådan har skæbnen talt.

You have foreseen it.
Du har forudset det.

Something I should have foreseen.
Noget jeg skulle have forudset.

I have foreseen it.
Jeg har forudset det.

What we could not have foreseen.
Hvad vi ikke kunne have forudset.

We had foreseen this.
Vi havde forudset dette.

All this, and more, have I foreseen.
Alt dette og mere har jeg forudset.

Stalin had foreseen everything.
Stalin havde planlagt alt.

An accident like that- who could have foreseen that,?
Hvem kunne have forudset sådan et uheld?

Originally foreseen as mothership for the Chinese navy.
Oprindelig planlagt as Depotskib for den kinesiske marine.

You could not have foreseen that.
Det kunne du ikke have forudset.

The path of the debt ratio is projected to be more favourable than previously foreseen.
Forløbet for gælden forventes at være mere favorabelt end tidligere forudsagt.

Couldn't have foreseen it. Aye.
Han kunne ikke have forudset det.

As the emperor… Indeed you are powerful… has foreseen.
Du er virkelig blevet stærk, sådan som Kejseren har forudset.

New Staff Regulation foreseen after may 2004.
Ny personalevedtægt forventes efter maj 2004.

This is due to the fact that the sales volume increased less than foreseen.
Grunden hertil var, at salgsmængden steg mindre end forventet.

Two key initiatives are foreseen in this respect.
Der er planlagt to vigtige initiativer i den henseende.

The return of national currencies is continuing as foreseen.
Tilbageførslen af sedler og mønter i de nationale valutaer fortsætter som forventet.

A re-examination of the Directive is foreseen before 31 December 1992.
En genbehandling af direktivet er fastsat til senest den 31. december 1992.

In the past, failure was the exception and the Outcome'could be more or less foreseen.
Tidligere var fiasko en undtagelse, og resultatet kunne mere eller mindre forudses.

You could not have foreseen this.
Du kunne ikke have forudset dette.

Whereas area payments should be revised if the market conditions differ from those currently foreseen;
Arealbetalingerne bør ændres, hvis markedsbetingelserne ikke svarer til dem, der i øjeblikket forventes;

Aye. Couldn't have foreseen it.
Ja. Han kunne ikke have forudset det.

How to use "foreseen" in an English sentence

Who could have ever foreseen that!

Few people could have foreseen this.

Perhaps the groom hadn’t foreseen that.

and foreseen problems with these two?

Foreseen dates and venue: March 2014.

Chronologically canapes foreseen presets crypts definable.

intended and the ensuing foreseen injury.

Fate followed her foreseen immutable road.

Blume: They might have foreseen it.

Displeasing wetter Priligy algerie foreseen verbally?

How to use "fastsat, forudset, planlagt" in a Danish sentence

Visse forhandlere på nettet byder på portofri fragt, men i de fleste tilfælde stiller det krav om at der erhverves for et fastsat beløb.

Forskere fra NASA har forudset de bedste vilkår for at se nordlys i dette årti.

Virksomheden skal hvert år indberette virksomhedens samlede areal, hvorpå der er etableret plantedække, efter regler fastsat i medfør af §§ 18 og 18 a.

De tyske tropper står foran byen Gjirokastra i det sydlige Albanien som første etape i en omhyggeligt planlagt invasion.

Dommen var oprindeligt planlagt til at falde 28.

Foldudbyttet var mindre end prognoserne havde forudset, og i år svigtede regnen og dermed forårshøsten totalt i store dele af landet.

Der kan være penge at spare hvis du er fleksibel, men vi viser dig stadig bedste flyafgang fra Uriman, selvom du allerede har rejsedatoerne fastsat.

Indtil flere online varehuse lover portofri levering, men typisk kun hvis der bestilles for en fastsat pris.

Jeg tror dog ingen havde forudset præcis hvor meget hype der opstod omkring det.

At den blev hacket på den måde det er sket, burde enhver ekspert vel kunne have forudset?