Examples of using Planned in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's all planned.
As planned, Jimmy wrote to us.
This was long planned.
Дуго је ово планирано.Was this planned or just happened?
It was nicely planned.
Било је лепо планирано.
People also translate
Was it planned or it just happened?
Da li je ovo planirano ili se samo desilo?Just as was planned.
Исто као што је и планирано.As planned, Josh took care of Davina.
Everything was going as planned.
Sve je išlo po planu.This wasn't planned, was it?
Ovo nije bilo planirano, zar ne?They're following us as planned.
Slijede nas prema planu.Not always as planned- but better.
Ne uvek ono što je planirano, ali dobro….The people have something planned.
Was this planned or did it just happen?
Da li je ovo planirano ili se samo desilo?Go with Omar as planned.
Idi s Omarom kako je planirano.Whoever planned all this, they're in the future.
Ко све ово планирано, су у будућности.They would have planned for that.
Oni bi imali plan za to.He's just got something special planned.
Samo ima poseban plan.And it was all planned, he says.
Све је било планирано, каже он.This summit will proceed as planned.
Ovaj summit ce se odvijati prema planu.Planned for the first quarter of next year.
To je planirano za prvo tromesečje sledeće godine.We use Joe, as planned.
Koristimo Džoa kao što je planirano.Planned parenthood will still be fully funded.
Планирано родитељство ће даље бити у потпуности финансира.We go in Sunday as planned.
Idemo u nedelju, kao što je planirano.This isn't currently planned, but perhaps in the future.
Nije za sada u planu, ali možda u budućnosti.Things didn't go as planned.
Stvari Variety of planned cultural and social activities.
Yeah, well, things didn't quite go as planned.
Da, pa, stvari baš ne idu po planu.We are deprived of our planned activities by illness.
Лишени смо планираних ативности болешћу.This time, things didn't go as planned.
Ovog puta stvari 
