What is the translation of " PLANNED " in Turkish?

• planlandığı
• planladığımız gibi
• planlanan
• planlı
• planlanmış
• planladığım gibi
• planladığın gibi
• planlandığı gibi

Examples of using Planned in English and their translations into Turkish

Just as planned.
Planladığımız gibi bölündük.

This isn't turning out the way I would planned.
Bu iş planladığım gibi olmaktan çıkıyor.

Just as planned.
Planladığımız gibi ayrıldık.

Case of a lifetime didn't go the way you planned?
Hayat planladığın gibi gitmedi değil mi?

Just as I… Planned. There.
Tam da… planladığım gibi. İşte.

They're following us as planned.
Planladığımız gibi izliyorlar.

It didn't go as well as planned, but it worked out, right?
Planladığım gibi gitmedi ama işe yaradı, değil mi?

But not in the way you planned.
Ama senin planladığın gibi değil.

We will kill him as planned, dressed as rebels. No, no.
Hayır, onu planladığımız gibi öldüreceğiz. Asi kılığında.

There… Just as I… planned.
Tam da… planladığım gibi. İşte.

As planned, he's losing his cool over a blatant lie.
Tıpkı planladığım gibi bu kadar aşikar bir yalana rağmen soğukkanlılığını yitirecek.

Hey… Just as planned!
Tam da planladığım gibi! Hey!

My college experience wasn't what I would planned.
Kolej tecrübem planladığım gibi olmamıştı.

Not exactly as planned, Sarah.
Tam olarak planladığımız gibi gitmedi, Sarah.

We're gonna develop the land just as you planned.
Bölgeyi senin planladığın gibi geliştireceğiz.

No, no, we will kill him as planned- dressed as rebels.
Hayır, onu planladığımız gibi öldüreceğiz. Asi kılığında.

Maybe this thing didn't turn out the way you planned.
Belki de işler senin planladığın gibi gitmedi.

It wasn't planned.
Hiçbir şey planlandığı gibi olmadı.

Things seem to be going as planned.
İşler planlandığı gibi gidiyor.

Not exactly as planned.
Tam olarak planladığım gibi değildi.

It's not going the way you planned,?
Planladığın gibi gitmiyor, değil mi?

So, the trick went forward as planned.
Böylece numara planlandığı gibi gitmiti.

Not exactly the magical night you had planned?
Tam da planladığın gibi büyülü bir gece olmadı galiba?

Okay. So we will finish it, just like we planned.
Tamam. Planladığımız gibi son noktayı koyalım o hâlde.

So we will finish it, just like we planned. Okay.
Tamam. Planladığımız gibi son noktayı koyalım o hâlde.

So we will finish it, just like we planned. Okay.
Planladığımız gibi son noktayı koyalım o hâlde. Tamam.

It took 15 months to build, instead of the planned two.
Planlandığı gibi bir ay yerine 15 gün açık kalabildi.

But it worked out, right? It didn't go as well as planned.
Planladığım gibi gitmedi ama işe yaradı, değil mi?

And now you're mad because it didn't go the way you planned?
Şimdi işler planladığın gibi gitmedi diye mi kızgınsın?

Sometimes, these things they just don't go the way we planned, okay?
Bazen, olaylar bizim planladığımız gibi gitmez, tamam mı?