"PREDICTABLE" RUSSIAN TRANSLATION

Predictable Translation Into Russian

Results: 5488, Time: 0.0963


predictable adjective
предсказуемый
( angrymad )
Back
predictable verb
прогнозируемых Back
predictable noun
предсказуемость
( angrymad )
Back
прогнозируемости Back
Examples:

Examples of Predictable in a Sentence


The design goal is an efficient and predictable process.
archive.icann.org
Нашей целью является эффективный и предсказуемый процесс.
archive.icann.org
normal bile passage and presents a number of predictable complications: the development of acute hepatic failure due
stm-journal.ru
Однако эта методика не восстанавливает нормальный пассаж желчи и сопряжена с рядом прогнозируемых осложнений: развитием острой печеночной недостаточности по причине синдрома
stm-journal.ru
BPO makes costs predictable through clear financial terms stipulated in the contract and service level agreement( SLA).
ucmsgroup.ru
В случае BPO предсказуемость издержек достигается за счет ясных финансовых условий, регламентированных в договоре и соглашении о гарантированном уровне сервиса( SLA).
ucmsgroup.ru
States to ensure that the subregional organizations have predictable and assured financial resources for their operations.
daccess-ods.un.org
членам необходимо будет предпринять серьезные усилия для обеспечения прогнозируемости и гарантированности финансовых ресурсов для деятельности субрегиональных организаций.
daccess-ods.un.org
did subscribe to the invitation to oil exporters to ensure a stable and predictable investment climate.
unrussia.ru
ее тезисом, так же как и под пожеланием экспортерам нефти обеспечить стабильный и предсказуемый инвестиционный климат.
unrussia.ru
to promote the mobilization of adequate, timely and predictable financial resources, including new and additional funding from the GEF.
daccess-ods.un.org
говорится о необходимости содействовать мобилизации адекватных, своевременных и прогнозируемых финансовых ресурсов, включая новые и дополнительные финансовые средства ГЭФ.
daccess-ods.un.org
In doing so, we further call for increased and predictable resources within a comprehensive framework of cooperation, without
daccess-ods.un.org
При этом мы также призываем увеличить объем и предсказуемость ресурсов на основе всеобъемлющих рамок сотрудничества, без политизации
daccess-ods.un.org
participation of the CSOs in these meetings more predictable and balanced, and to inform the secretariat in
daccess-ods.un.org
проконсультироваться с секретариатом," с тем чтобы добиться большей прогнозируемости и сбалансированности участия ОГО в этих совещаниях и заблаговременно информировать секретариат о любых обязательствах по взносам в целях обеспечения большей прогнозируемости финансирования и лучшей организации вклада гражданского общества в этот процесс".
daccess-ods.un.org
can be satisfied only if he gets a fast, predictable and advantageous outcome of a dispute.
c-n-l.eu
Клиент арбитражной практики Cai& Lenard может быть доволен, только если он получает быстрый, предсказуемый и выгодный результат разрешения спора.
c-n-l.eu
to promote the mobilization of adequate, timely and predictable financial resources, including new and additional funding from the Global Environment Facility( GEF).
daccess-ods.un.org
говорится о необходимости содействовать мобилизации адекватных, своевременных и прогнозируемых финансовых ресурсов, включая новые и дополнительные финансовые средства Глобального экологического фонда( ГЭФ).
daccess-ods.un.org
and employing the same methodology would ensure that the new scale was both stable and predictable .
daccess-ods.un.org
Текущее реформирование Организации требует прочной финансовой основы, и применение той же самой методологии обеспечит как стабильность, так и предсказуемость новой шкалы.
daccess-ods.un.org
an equitable sharing of the burden, stable and predictable sources of funding, accountability and sound financial management,
daccess-ods.un.org
на принципы справедливого распределения бремени расходов, стабильности и прогнозируемости источников финансирования, подотчетности и рационального управления финансовой деятельностью,
daccess-ods.un.org
in Hair and Fur: reduction of time calculating dynamics of hair and its more predictable results.
veda3d.com
встроенной динамикой в Hair and Fur: сокращение времени расчета динамики волос и его более предсказуемый результат.
veda3d.com
These countries also undertook to promote the mobilization of adequate, timely and predictable financial resources, including new and additional funding from
daccess-ods.un.org
Эти страны обязались также содействовать мобилизации адекватных, своевременных и прогнозируемых финансовых ресурсов, включая новые и дополнительные средства ГЭФ( статья 20, пункт 2 b)).
daccess-ods.un.org
It will also be critical for the Government to ensure a transparent and predictable investment climate, including enforcing necessary anti-corruption measures.
daccess-ods.un.org
Для правительства исключительно важно также обеспечить транспарентность и предсказуемость инвестиций и принять необходимые меры по борьбе с коррупцией.
daccess-ods.un.org
a fair sharing of the burden, stable and predictable sources of funding, accountability and sound financial management,
daccess-ods.un.org
на принципах справедливого распределения бремени расходов, стабильности и прогнозируемости источников финансирования, отчетности и рационального управления финансовой деятельностью,
daccess-ods.un.org
Being interested in short or long term investment, the investor needs a transparent and predictable business climate.
aoam.md
В этом смысле инвесторам необходим прозрачный и предсказуемый деловой климат.
aoam.md
The Convention calls for the mobilization of adequate, timely and predictable financial resources to support the implementation of programmes
daccess-ods.un.org
Конвенция предусматривает мобилизацию адекватных, своевременных и прогнозируемых финансовых ресурсов на поддержку процесса осуществления программ по борьбе
daccess-ods.un.org
system, in order to avoid instability and excessive risk-taking and to ensure predictable international capital flows.
daccess-ods.un.org
финансовую систему, с тем чтобы избежать нестабильности и чрезмерного риска и обеспечить предсказуемость международных потоков капитала.
daccess-ods.un.org
an equitable sharing of the burden, stable and predictable sources of funding, accountability and sound financial management,
daccess-ods.un.org
на принципы справедливого распределения бремени расходов, стабильности и прогнозируемости источников финансирования, подотчетности и рационального управления финансовой деятельностью,
daccess-ods.un.org
The table above shows that processes and issues are two poles: repeatable, predictable and structured processes and unique, unpredictable and unstructured issues.
mainthing.ru
Как видим, процессы и инциденты представляют собой два полюса: повторяемый, предсказуемый и структурированный процесс и уникальный, непредсказуемый и неструктурированный инцидент.
mainthing.ru
-- Promote the mobilization of adequate, timely and predictable financial resources, including new and additional funding from the Global Environment Facility
daccess-ods.un.org
- содействие мобилизации адекватных, своевременных и прогнозируемых финансовых ресурсов, включая новые и дополнительные финансовые средства Глобального экологического фонда
daccess-ods.un.org
Force generation and recruitment processes should be more strategic and predictable , while unified, effective command and control must also be ensured.
daccess-ods.un.org
Следует повысить стратегическую направленность и предсказуемость процессов формирования сил и набора кадров; при этом должно также
daccess-ods.un.org
an equitable sharing of the burden, stable and predictable sources of funding, accountability and sound financial management,
daccess-ods.un.org
на принципы справедливого распределения бремени расходов, стабильности и прогнозируемости источников финансирования, подотчетности и рационального управления финансовой деятельностью,
daccess-ods.un.org
Who simply do not want to waste time on a frank and predictable entity.
en.igames9.com
Которым просто не хочется тратить время на откровенный и предсказуемый примитив.
ru.igames9.com
institutions to promote actions leading to the mobilization of substantial, adequate, timely and predictable financial resources.
daccess-ods.un.org
учреждениями и другими соответствующими институтами содействует мерам, ведущим к мобилизации адекватных, своевременных и прогнозируемых финансовых ресурсов.
daccess-ods.un.org
We will make aid more predictable by providing developing countries with regular and timely, indicative information
daccess-ods.un.org
Мы повысим предсказуемость помощи путем регулярного и своевременного предоставления развивающимся странам ориентировочной информации о среднесрочных планах выделения помощи.
daccess-ods.un.org
62. Innovative financing modalities were needed to meet the need for increased and more stable and predictable aid.
daccess-ods.un.org
62. Необходимы инновационные способы финансирования для удовлетворения потребностей в увеличении объемов и повышении стабильности и прогнозируемости помощи.
daccess-ods.un.org
of high-quality software that meets the needs of its end-users, within a predictable schedule and budget.
web100.com.ua
Ее целью является обеспечение производства высококачественного программного обеспечения, которое отвечает потребностям конечных пользователей, в предсказуемый график и бюджет.
ru.web100.com.ua
that international cooperation through the mobilization of sufficient, predictable and appropriate financial resources and transfer of technology
daccess-ods.un.org
человека и что международное сотрудничество путем мобилизации достаточных, прогнозируемых и адекватных финансовых ресурсов и передачи технологий развивающимся
daccess-ods.un.org

Results: 5488, Time: 0.0963

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward