"PREDICTABLE" RUSSIAN TRANSLATION

Predictable Translation Into Russian

Results: 5617, Time: 0.1558


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "Predictable" in a sentence

The design goal is an efficient and predictable process.
Нашей целью является эффективный и предсказуемый процесс.
BPO makes costs predictable through clear financial terms stipulated in the contract and service level agreement( [...]
В случае BPO предсказуемость издержек достигается за счет ясных финансовых условий, регламентированных в договоре и соглашении [...]
[...] States to ensure that the subregional organizations have predictable and assured financial resources for their operations.
[...] членам необходимо будет предпринять серьезные усилия для обеспечения прогнозируемости и гарантированности финансовых ресурсов для деятельности субрегиональных организаций.
[...] did subscribe to the invitation to oil exporters to ensure a stable and predictable investment climate.
[...] ее тезисом, так же как и под пожеланием экспортерам нефти обеспечить стабильный и предсказуемый инвестиционный климат.
[...] doing so, we further call for increased and predictable resources within a comprehensive framework of cooperation, without [...]
При этом мы также призываем увеличить объем и предсказуемость ресурсов на основе всеобъемлющих рамок сотрудничества, без политизации [...]
[...] participation of the CSOs in these meetings more predictable and balanced, and to inform the secretariat in [...]
[...] проконсультироваться с секретариатом," с тем чтобы добиться большей прогнозируемости и сбалансированности участия ОГО в этих совещаниях и заблаговременно информировать секретариат о любых обязательствах по взносам в целях обеспечения большей прогнозируемости финансирования и лучшей организации вклада гражданского общества в [...]
[...] can be satisfied only if he gets a fast, predictable and advantageous outcome of a dispute.
[...] Cai& Lenard может быть доволен, только если он получает быстрый, предсказуемый и выгодный результат разрешения спора.
[...] and employing the same methodology would ensure that the new scale was both stable and predictable .
[...] финансовой основы, и применение той же самой методологии обеспечит как стабильность, так и предсказуемость новой шкалы.
[...] an equitable sharing of the burden, stable and predictable sources of funding, accountability and sound financial management,
[...] на принципы справедливого распределения бремени расходов, стабильности и прогнозируемости источников финансирования, подотчетности и рационального управления финансовой деятельностью,
[...] in Hair and Fur: reduction of time calculating dynamics of hair and its more predictable results.
[...] встроенной динамикой в Hair and Fur: сокращение времени расчета динамики волос и его более предсказуемый результат.
[...] for the Government to ensure a transparent and predictable investment climate, including enforcing necessary anti-corruption measures.
Для правительства исключительно важно также обеспечить транспарентность и предсказуемость инвестиций и принять необходимые меры по борьбе с [...]
[...] a fair sharing of the burden, stable and predictable sources of funding, accountability and sound financial management,
[...] на принципах справедливого распределения бремени расходов, стабильности и прогнозируемости источников финансирования, отчетности и рационального управления финансовой деятельностью,
[...] interested in short or long term investment, the investor needs a transparent and predictable business climate.
В этом смысле инвесторам необходим прозрачный и предсказуемый деловой климат.
[...] system, in order to avoid instability and excessive risk-taking and to ensure predictable international capital flows.
[...] финансовую систему, с тем чтобы избежать нестабильности и чрезмерного риска и обеспечить предсказуемость международных потоков капитала.
[...] an equitable sharing of the burden, stable and predictable sources of funding, accountability and sound financial management,
[...] на принципы справедливого распределения бремени расходов, стабильности и прогнозируемости источников финансирования, подотчетности и рационального управления финансовой деятельностью,
[...] that processes and issues are two poles: repeatable, predictable and structured processes and unique, unpredictable and unstructured [...]
[...] процессы и инциденты представляют собой два полюса: повторяемый, предсказуемый и структурированный процесс и уникальный, непредсказуемый и неструктурированный [...]
[...] and recruitment processes should be more strategic and predictable , while unified, effective command and control must also [...]
Следует повысить стратегическую направленность и предсказуемость процессов формирования сил и набора кадров; при этом должно также [...]
[...] an equitable sharing of the burden, stable and predictable sources of funding, accountability and sound financial management,
[...] на принципы справедливого распределения бремени расходов, стабильности и прогнозируемости источников финансирования, подотчетности и рационального управления финансовой деятельностью,
Who simply do not want to waste time on a frank and predictable entity.
Которым просто не хочется тратить время на откровенный и предсказуемый примитив.
We will make aid more predictable by providing developing countries with regular and timely, indicative information [...]
Мы повысим предсказуемость помощи путем регулярного и своевременного предоставления развивающимся странам ориентировочной информации о среднесрочных планах [...]
[...] financing modalities were needed to meet the need for increased and more stable and predictable aid.
[...] Необходимы инновационные способы финансирования для удовлетворения потребностей в увеличении объемов и повышении стабильности и прогнозируемости помощи.
[...] of high-quality software that meets the needs of its end-users, within a predictable schedule and budget.
[...] является обеспечение производства высококачественного программного обеспечения, которое отвечает потребностям конечных пользователей, в предсказуемый график и бюджет.
[...] the Paris Declaration on Aid Effectiveness, particularly the requirement that ODA be more predictable and harmonized;
[...] числе Парижской декларации об эффективности помощи, и в особенности требования обеспечить большую предсказуемость и согласованность ОПР;
[...] increasing funding for health,( b) making it more predictable and( c) channelling funds to recipient countries in [...]
[...] а) роста объемов финансирования здравоохранения, b) повышения его прогнозируемости и с) направления средств странам- реципиентам таким образом, [...]
[...] hereinafter − sfsu) has recently made a rather predictable conclusion regarding such financing: it informed that of [...]
[...] служба Украины( далее – ГФСУ) недавно сделала достаточно предсказуемый вывод: она сообщила, что для постоянного представительства финансирование [...]
[...] international partners in the fight against HIV/ AIDS to ensure predictable and sustained funding and support.
[...] международными партнерами в борьбе против ВИЧ/ СПИДа, чтобы обеспечить предсказуемость и устойчивость предоставляемых ресурсов и помощи.
[...] increasing funding for health;( b) making it more predictable ; and( c) channelling funds to recipient countries in [...]
[...] а) роста объемов финансирования здравоохранения, b) повышения его прогнозируемости и с) направления средств странам- реципиентам таким образом, [...]
[...] only the most profitable, but also stable and predictable way to monetize your ideas, earn user's trust [...]
[...] Premuim версий — это не самый прибыльный, но зато стабильный и предсказуемый способ монетизации ваших идей.
[...] of information the applicant had to provide;( d) procedures that were transparent and predictable; and( e) a track record that showed that other enterprises found the leniency programme predictable and beneficial.
[...] информации, которую должен представить заявитель; d) прозрачность и предсказуемость процедур; и e) конкретные свидетельства того, что другие [...]
[...] k) Institutionalize, where appropriate, transparent intergovernmental transfer mechanisms that are timely, predictable and performance- and need-based;
[...] органами управления различных уровней для обеспечения их своевременности, прогнозируемости и ориентации на достижение максимальной эффективности и удовлетворение [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward