What is the translation of " PREDICTABLE WAY " in Russian?

• предсказуемым образом

Examples of using Predictable way in English and their translations into Russian

Behavioral changes in very predictable ways.
Изменения в поведении очень предсказуемы.

If you eat in a predictable way, your metabolism to adapt quickly.
Если вы едите в предсказуемым образом, ваш метаболизм быстро адаптироваться.

They tend to exit in predictable ways.
Они склонны выходить по предсказуемым маршрутам.

There is no predictable way to keep the peace in this village.
Не существует предсказуемого пути обеспечения мира и спокойствия в этой деревне.

Make content appear and operate in predictable ways.
Делайте так, чтобы контент появлялся и функционировал предсказуемым образом.

Sound and predictable ways must therefore be explored for financing the implementation of mandated programmes and activities which were priority areas in the medium-term plan.
Следовательно, надо искать надежные и предсказуемые пути финансирования осуществления утвержденных программ и мероприятий, отнесенных в среднесрочном плане к числу приоритетных.

It's a long… You see, xylitol breaks down in a very predictable way..
Видишь ли, ксилит разрушается очень предсказуемо.

Who could deny that this is a stable and predictable way of raising a massive amount for development?
Разве может кто-то поспорить с тем, что эта мера является устойчивым и предсказуемым способом мобилизации огромных средств для оказания помощи в целях развития?

All these, unlike Donald, work in a consistent and predictable way.
Все это, в отличие от Дональда, работает стабильно и предсказуемо.

Furthermore the distributions fail in a predictable way, tending towards the original distributions produced when collectors were free to choose models themselves.
Кроме того, неподтверждение распределения происходит предсказуемым образом и приближается к первоначальным значениям распределения, полученным в период, когда сборщики сведений могли свободно и самостоятельно выбирать соответствующие модели.

The gas around stars moves in a very simple and predictable way….
Газ вокруг звезд движется очень простым и предсказуемым образом… если нет планеты.

For example, while the number of holdings deriving some income from farming may be declining in a stable and predictable way, if falls in income from farming are concentrated among the small, low-income farms, this may affect the numbers whose main income comes from farming disproportionately.
Так, например, в то время как число домохозяйств, получающих некоторый доход от ведения сельского хозяйства, может сокращаться стабильным и предсказуемым образом, в тех случаях, когда падение доходов концентрируется на малых фермах с низким уровнем дохода, это может оказать непропорционально большое влияние на число хозяйств, чьим основным источником дохода является сельскохозяйственная деятельность.

If reductions are necessary, they should be made in a gradual and predictable way;
Если такие сокращения предполагаются, они должны осуществляться постепенно и предсказуемо;

The gas around stars moves in a very simple and predictable way… unless there's a planet involved.
Газ вокруг звезд движется очень простым и предсказуемым образом.

To provide rules for determining the priority of a security right in an efficient and predictable way; and.
Определении правил для эффективного и предсказуемого установления приоритета обеспечительного права; и.

Bondage will force people to behave in a predictable way and they cannot help it.
Рабство заставляет людей вести себя предсказуемым образом, и они не могут изменить это.

Regulating prices is not being“against” the private sector because it can be done in an open, transparent and predictable way..
Регулирование цен- это не мера" против" отрасли, так как это можно сделать открыто, прозрачно и предсказуемо.

The gas around stars moves in a very simple and predictable way… unless there's a planet involved.
Газ вокруг звезд движется очень простым и предсказуемым образом… если нет планеты.

The operating system may also provide mechanisms for inter-process communication to enable processes to interact in safe and predictable ways.
Также операционная система предоставляет механизмы для взаимодействия процессов безопасными и предсказуемыми способами.

First, the media formats images of society in a patterned and predictable way, both in news and entertainment.
Во-первых, средства массовой информации изображают общества в форме и предсказуемом виде, как в новостях, так и в развлекательных целях.

High-frequency sound waves coupled into the part by a small probe called a transducer will reflect from cracks and voids in a predictable way.
Высокочастотные звуковые волны, генерируемые преобразователем, проникают в исследуемый объект и отражаются от трещин и пустот в предсказуемом направлении.

In line with the methods established by the International Health Partnership, the European Union is committed to supporting health strategies in a more coordinated and predictable way, in order to reduce fragmentation and increase equitable access to health services, regardless of socio-economic or health conditions.
В соответствии с методами, установленными Международным партнерством в области здравоохранения, Европейский союз привержен оказанию поддержки стратегиям в области здравоохранения более скоординированным и предсказуемым образом в целях уменьшения раздробленности и расширения равноправного доступа к медицинским услугам независимо от социально-экономического или медицинского состояния.

These resources should be devoted to maintaining the core parts of the programme, so that the major recurrent outputs can be delivered in a predictable way.
Эти ресурсы должны использоваться для осуществления ключевых элементов программы, с тем чтобы основные текущие мероприятия могли проводиться на предсказуемой основе.

In an area where legal rules are still developing and evolving, Parties may prefer non-adversarial negotiations as a more predictable way of balancing conflicting interests in resolving problems.
В областях, в которых юридические нормы пока еще все разрабатываются и развиваются, Стороны могут отдавать предпочтение неконфронтационным переговорам как более надежному способу обеспечения сбалансированности противоречивых интересов при решении тех или иных проблем.

This includes taking focused and coordinated steps to identify the level of need, to build, re-establish and employ indigenous early warning, preparedness and response capacity and to commit to funding such initiatives in an equitable and predictable way.
Это предполагает принятие целенаправленных и скоординированных мер для определения уровня потребностей, создание, восстановление и использование местных механизмов раннего предупреждения, обеспечение готовности и реагирование и финансирование таких инициатив на равной и предсказуемой основе.

To enable interested parties to determine the existence of security rights in intellectual property in a clear and predictable way(see key objective 1, subpara.(f));
Дать заинтересованным сторонам возможность ясным и предсказуемым образом выявлять наличие обеспечительных прав в интеллектуальной собственности( см. подпункт( f) ключевой цели 1);

In that regard, we highlight the role of United Nations funds and programmes-- particularly the United Nations Development Programme-- in supporting developing countries' efforts, particularly with a view to eliminating poverty, as well as the need to ensure the financing of those funds and programmes in a more certain and predictable way.
В этой связи мы подчеркиваем роль фондов и программ Организации Объединенных Наций, и особенно Программы развития Организации Объединенных Наций, в поддержке усилий развивающихся стран, особенно усилий с целью искоренения нищеты, а также необходимость обеспечения финансирования таких фондов и программ более надежным и предсказуемым образом.

To enable secured creditors to determine the priority of their security rights in intellectual property in a clear and predictable way(see key objective 1, subpara.(g)); and.
Дать обеспеченным кредиторам возможность ясным и предсказуемым образом определять приоритет своих обеспечительных прав в интеллектуальной собственности( см. подпункт( g) ключевой цели 1); и.

Fibonacci analysis and the Elliott Waves theory, for example, go back to the DOW theory that markets move in a predictable way, in patterns.
Анализ Фибоначчи и теория волн Эллиотта, например, возвращаются к теории Доу, заключающейся в том, что рынки движутся предсказуемым образом, в соответствии с определенными закономерностями.

The legal basis justifying the detention must be accessible, understandable, non-retroactive and applied in a consistent and predictable way to everyone equally.
Правовое обоснование, оправдывающее задержание, должно носить доступный и понятный характер, не иметь обратной силы и применяться последовательно и предсказуемо в отношении всех лиц на равной основе.