What is the translation of " PREDICTABLE FINANCING " in Russian?

• предсказуемого финансирования
• прогнозируемое финансирование
• предсказуемых финансовых
• предсказуемое финансирование
• предсказуемому финансированию
• предсказуемом финансировании
• прогнозируемого финансирования

Examples of using Predictable financing in English and their translations into Russian

Predictable financing for transition.
Предсказуемость финансирования для целей переходного этапа.

Developed countries should provide adequate and predictable financing.
Развитые страны должны предоставлять надлежащее и предсказуемое финансирование.

Adequate and predictable financing is essential for recent successes to be protected.
Для закрепления недавно достигнутых успехов важное значение имеет надлежащее и предсказуемое финансирование.

This requires sustained leadership, innovation and predictable financing.
Для этого требуются устойчивое лидерство, инновации и прогнозируемое финансирование.

Sustainable and predictable financing will be crucial for the future under the Convention.
Устойчивое и прогнозируемое финансирование будет иметь решающее значение для будущего в рамках Конвенции.

Successful planning and its implementation depend on adequate and predictable financing.
Успешное планирование и его реализация зависят от достаточного и предсказуемого финансирования.

Ensuring stable and predictable financing for the RC system by the United Nations development system;
Обеспечение стабильного и предсказуемого финансирования системы КР со стороны системы развития Организации Объединенных Наций;

What are the requirements for scaling up and ensuring predictable financing and investment?
Каковы потребности в увеличении масштабов и обеспечении предсказуемости финансирования и инвестиций?

He had raised the issue of predictable financing of experts in the context of the Chief Executives Board CEB.
Он затронул вопрос о предсказуемом финансировании экспертов в контексте Координационного совета старших руководителей КССР.

Political will is also critical to provide adequate, sustained and predictable financing.
Политическая воля также имеет важнейшее значение для обеспечения устойчивого и предсказуемого финансирования.

He emphasized the need to provide stable and predictable financing for the implementation of the work programme.
Выступающий подчеркнул необходимость обеспечения стабильного и предсказуемого финансирования для осуществления программы работы.

In order for the results achievedttained to be lasting, we need sufficient, stable and predictable financing.
Для придания достигнутым результатам прочного характера нам необходимо адекватное, стабильное и предсказуемое финансирование.

Adequate and predictable financing of United Nations operational activities remained a critical requirement.
Адекватное и предсказуемое финансирование оперативной деятельности Организации Объединенных Наций по-прежнему имеет чрезвычайно важное значение.

The European Union recognizes the importance of sustained and predictable financing for peacebuilding.
Европейский союз признает важность устойчивого и предсказуемого финансирования миростроительства.

To help to ensure predictable financing for early recovery activities and sustained investment over the medium to longer term;
Содействие обеспечению предсказуемого финансирования начальной восстановительной деятельности и устойчивых средне- и долгосрочных инвестиций;

The newly established Peacebuilding Commission is expected to ensure predictable financing for recovery.
Ожидается, что вновь созданная Комиссия по миростроительству обеспечит предсказуемое финансирование мероприятий по восстановлению.

Emphasis is on improved coordination, more predictable financing and a strengthened Humanitarian Coordinator System.
Особое внимание уделяется усилению координации, более предсказуемому финансированию и укреплению системы координаторов гуманитарной деятельности.

She wished to stress that the success of the Tribunals depended on adequate and predictable financing.
Делегация Южной Африки хочет подчеркнуть, что трибуналы могут успешно функционировать лишь при наличии адекватного и предсказуемого финансирования.

To help to ensure predictable financing for early recovery activities and sustained investment over the medium to longer term;
Оказание содействия обеспечению предсказуемого финансирования начальной деятельности по восстановлению и устойчивых среднесрочных и долгосрочных инвестиций;

It is therefore critical for the international community to continue to provide adequate and predictable financing to UNRWA.
Поэтому критически важно, чтобы международное сообщество и впредь обеспечивало надлежащее и прогнозируемое финансирование БАПОР.

It was especially important to provide the African Union with adequate, predictable financing rather than having the missions depend on voluntary contributions.
Особенно важно обеспечить Африканскому союзу достаточное, предсказуемое финансирование, чтобы миссии не зависели от добровольных взносов.

To help to ensure predictable financing for early recovery activities and sustained investment over the medium to long term;
Оказанию содействия в обеспечении предсказуемого финансирования первоначальной восстановительной деятельности и устойчивых инвестиций в среднесрочной и долгосрочной перспективе;

At Copenhagen, there needs to be agreement on new, additional, sustainable and predictable financing for adaptation.
В Копенгагене необходимо будет придти к согласию по вопросу о новом, дополнительном, устойчивом и предсказуемом финансировании на цели адаптации.

However, long-term and predictable financing for investment requires reliable systems that inspire confidence like seeds require fertile land.
Однако долгосрочное, предсказуемое финансирование инвестиций требует надежных систем, которые являются плодородной почвой для взращивания доверия со стороны инвесторов.

Light weapons would remain a major challenge in the years to come, requiring focus, perseverance, sustainable action and predictable financing.
В предстоящие годы легкие вооружения будут оставаться главной проблемой, требующей особого внимания, настойчивости, постоянных действий и предсказуемого финансирования.

Help to ensure predictable financing for early recovery activities and sustained financial investment over the medium to long term;
Способствовать обеспечению предсказуемого финансирования начальной деятельности по восстановлению и бесперебойному поступлению финансовых средств в среднесрочной и долгосрочной перспективе;

Enable direct access to funding by the recipients and ensure the provision of new and additional, adequate and predictable financing resources for technology transfer;
Обеспечивает прямой доступ к финансированию и предоставление новых и дополнительных, адекватных и предсказуемых финансовых ресурсов для передачи технологии;

Points that were equally addressed included sustained and predictable financing, the need for proactive responses, and strengthening capacity-building and coordination.
Были подняты также вопросы, касающиеся устойчивого и предсказуемого финансирования, необходимости активного реагирования и укрепления потенциала и координации.

Enabling direct access to funding by the recipients, and ensuring the provision of new and additional, adequate and predictable financing resources for technology transfer;
Сделать возможным прямой доступ к финансированию для получателей и обеспечить предоставление новых и дополнительных, адекватных и предсказуемых финансовых ресурсов для целей передачи технологии;

The issue of stable, adequate and predictable financing of UNEP was identified in the Nairobi Declaration(see para. 7 above) as a matter of the highest priority.
Вопрос стабильного, адекватного и прогнозируемого финансирования ЮНЕП был определен в Найробийской декларации( см. пункт 7 выше) в качестве одного из первоочередных вопросов.