What is the translation of " 可预测的资金 " in English?

• predictable funding
• predictable financing
• predictable financial resources

Examples of using 可预测的资金 in Chinese and their translations into English

该工作应有可预测的资金后盾。
They should be buttressed by predictable funding.

鼓励捐助者为备灾备患措施提供可预测的资金。
Donors are encouraged to provide predictable resources for preparedness measures.

全球和国家两级为分组相关活动提供及时和可预测的资金，对于这种方式取得成效至关重要。
The timely and predictable funding of cluster-related activities at both the global and country levels is critical to the effectiveness of that approach.

有人强调，要提供充足的、可预测的资金，以确保联合国的可持续发展议程得到有效执行。
The provision of adequate and predictable financing was emphasized in order to ensure the effective implementation of the United Nations sustainable development agenda.

缺乏及时、充足和可预测的资金，继续影响到人道主义机构对受影响人口的需求作出迅速和有效反应的能力。
The lack of timely, adequate and predictable funding continued to affect the ability of humanitarian agencies to respond promptly and effectively to the needs of affected populations.

再次申明人道主义事务协调厅应获得充足和更可预测的资金，并吁请所有会员国考虑增加自愿捐款；.
Reiterates that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs should benefit from adequate and more predictable funding, and calls upon all Member States to consider increasing voluntary contributions;

提供及时、充足和可预测的资金也对报告的成功至关重要。
The availability of timely, adequate and predictable financial resources is also crucial for the success of reporting.

政治意愿对于提供充足、持续和可预测的资金也至关重要。
Political will is also critical to provide adequate, sustained and predictable financing.

他们明确表示应向非索特派团提供可持续和可预测的资金，并支持在索马里实现总体的稳定和重建索马里安全机构。
They gave a clear signal on sustainable and predictable funding for AMISOM, and support to Somalia for general stabilization and rebuilding Somali security institutions.

筹集适足和可预测的资金支持在国家、分区域和区域的层次采纳的行动方案；.
Mobilizing adequate and predictable financial resources to support adopted action programmes at the national, subregional and regional levels;

成功实现这些目标在很大程度上取决于提供充足和可预测的资金。
Success in achieving the Goals hinges greatly on the provision of adequate and predictable financing.

并支持交流包括从区域合作中获得的最佳做法和经验教训，支持筹集适足和可预测的资金，.
And supporting the exchange of best practices and lessons learned, including from regional cooperation, and the mobilization of adequate and predictable financial resources.

它们强调指出，必须取得充足、及时和可预测的资金，支持最不发达国家实现千年发展目标。
They stressed the importance of securing adequate, timely and predictable funding to support least developed countries in achieving the Millennium Development Goals.

确保联合国发展系统为驻地协调员制度提供稳定和可预测的资金；.
(i) Ensuring stable and predictable financing for the RC system by the United Nations development system;

认识到要振兴生境中心,便需要得到稳定、充足和可预测的资金;
Recognizing that revitalization of the Centre requires stable, adequate and predictable financial resources.

他强调需要为执行工作方案提供稳定和可预测的资金。
He emphasized the need to provide stable and predictable financing for the implementation of the work programme.

至关重要的是，我们会员国应当提供足够和可预测的资金，使原子能机构能够履行它的重要任务。
It is imperative that we, the member States, provide adequate and predictable funding so that the Agency can carry out its important mandate.

实施战略计划需要可预测的资金，以确保战略性，同时注重战术灵活性以及应对危机和机遇的能力。
Implementation of the strategic plan requires predictable funding to ensure strategic, focus together with tactical flexibility and the ability to respond to crises and opportunities.

至关重要的是，我们会员国提供足够和可预测的资金，使原子能机构能够履行它的重要任务。
It is imperative that we, the member States, provide sufficient and predictable funding so that the Agency can fulfil its important mandate.

联合国人居署要求获得充足可预测的资金，以履行任务并降低对不可预测的自愿捐款的依赖。
UN-Habitat required adequate and predictable funding to enable it to fulfil its mandate and to reduce its reliance on unpredictable voluntary contributions.

因此，南非代表团非常重视原子能机构技术合作方案，该方案必须获得充足、有保证和可预测的资金。
Her delegation therefore attached great importance to the IAEA Technical Cooperation Programme, and the need for that Programme to receive sufficient, assured and predictable funding.

他赞赏原子能机构的技术合作方案，敦促会员国为此提供适当、充足和可预测的资金。
He commended the Agency' s technical cooperation programmes and urged Member States to provide adequate, sufficient and predictable funding to that end.

她敦促参加本次会议的缔约方确保为臭氧研究和关于消耗臭氧层物质替代技术的研究提供充足且可预测的资金。
She urged the parties at the current meeting to ensure the provision of adequate and predictable funding for research on ozone and replacement technologies for ozone-depleting substances.

鉴于其艰难的业务环境，必须保证近东救济工程处获得充足和可预测的资金以完成任务。
Given its difficult operational environment, UNRWA must be assured of adequate and predictable funding in order to fulfil its mandate.

这些措施包括提供可预测的资金、执行符合需要的倡议并使受益者亲自参与进程的各个阶段。
Such steps included providing predictable resources, implementing initiatives that were tailored to needs and involving the beneficiaries themselves at each phase in the process.

有了可预测的资金，有持续不断的国际伙伴关系，全世界大家共有的发展宏图就有可能达成。
With predictable funding and sustained international partnership, the world' s shared development ambitions could be achieved.

他们指出，这种机制应当是有效、高效、透明和无干涉性的，而且必须具备可预测的资金。
They noted that the mechanism should be effective, efficient, transparent and nonintrusive and must have predictable funding.

促进增长和保护全球公共利益，如适应气候变化，需要更大、更稳定和更可预测的资金流动。
Promoting growth and protecting global public goods, such as adaptation to climate change, required larger, more stable and more predictable capital flows.

这还涉及到必须为人口基金的活动提供充足和可预测的资金。
This refers also to the need to provide adequate and predictable resources for the activities of UNFPA.