Examples of using Прогнозировании in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Участие нси в анализе и прогнозировании.
При оценке и прогнозировании уровня жизни населения;
Пункт 6: Участие НСИ в анализе и прогнозировании.
Item 6: Involvement of NSIs in analysis and forecasting.О прогнозировании профессиональных заболеваний и о мерах по их профилактике;
Террористы, любой, кто заинтересован в прогнозировании будущего.
Terrorists, anyone interested in future forcasting.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Йоп де Беер рассказал в своем выступлении о неопределенности в прогнозировании.
Joop de Beer addressed the uncertainty in forecasting.Данные дистанционного зондирования используются также в прогнозировании погоды и сильных бурь.
Remotely sensed data have also been used in weather and severe storm forecasting.Нико Кейлман рассказал об использовании функций потерь в демографическом прогнозировании.
Nico Keilman addressed the use of loss functions in demographic forecasting.Достигнуты успехи в моделировании и прогнозировании последствий избыточной экспрессии генов.
Это окажет большую помощь в принятии решений и прогнозировании.
It will constitute valuable aid for decision-making and forecasting.Применение теории вероятности в длительном прогнозировании государственных органов власти Д.
Application of the theory of probability in the long-term forecasting of the state authorities D.Существует также потребность в четко определенном программном прогнозировании АРВТ.
There is also a need for well-defined programmatic ART forecasting.Насколько Совет преуспел в прогнозировании кризисов и принятии своевременных превентивных мер?
How successful has the Council been at anticipating crises and taking timely preventive action?Статья посвящена принципам использования сценарного подхода в прогнозировании и управлении.
В целях совершенствования моделей, используемых в прогнозировании интенсивности ураганов, нужны более точные данные.
Модели играют важную роль в прогнозировании наводнений и расчете времени перемещения при авариях и разливах.
Models play an important role in flood forecasting and travel time calculations in accidents and spillages.Обеспечивать проведение наблюдений для подтверждения правильности моделей и оказания содействия в прогнозировании будущего климата;
Provide observations to validate models and assist in prediction of the future climate;Эта политика обычно основана на прогнозировании, которое является неточным и ведет к печальным последствиям.
This policy is usually based on forecasting, which is inaccurate and leads to the following deplorable consequences.При точном прогнозировании и управлении запасами, когда пришло время переупорядочивать, вы получаете своевременные уведомления.
With accurate forecasting and stock control, when it's time to reorder you receive timely notifications.Чтобы снизить их,мы используем передовые подходы в прогнозировании и исследовании операций, включая Machine Learning.
To reduce them,we use advanced approaches in predicting and investigating operations, including MachineLearning.Шкала RTS эффективна в прогнозировании летальности при политравме[ 24, 41], но уступает в этом шкале ISS 7, 15.
RTS scale is effective in predicting mortality in polytrauma[24, 41], but it is inferior to ISS in this respect 7, 15.В прогнозировании развития экономик сама экономика не может прогнозировать свое развитие во времени и пространстве.
In forecasting the development of the economies, the economy itself cannot predict its development in time and space.Был приведен ряд примеров вида данных игибкости системы в удовлетворении потребностей в анализе и прогнозировании.
Several examples were given on the type of data andthe flexibility of the system to meet analysis and prognosis needs.Вместо этого, закон« О государственном прогнозировании»( 1998) дает определение термина« прогноз социально-экономического развития».
The term‘prognosis of socio-economic development' is used instead, based on the Law on State Индивидуальные особенности кожи каждого пациента требуют персонализированного подхода в прогнозировании результатов лечения.
Individual characteristics of the skin of each patient requires a personalized approach in predicting outcomes.Модели имеют решающее значение в интерпретации и прогнозировании направленности и сроков воздействия загрязнения воздуха и изменения климата;
Models were essential to interpret and predict the direction and rate of air pollution and climate change effects;Об обновлении методической документации по геодинамическим исследованиям в системе Росреестра и прогнозировании землетрясений.
On updating methodical documentation for geodynamic studies in the Russian State Register and forecasting earthquakes.Сосредоточить усилия на прогнозировании и соответственно предупреждению и предотвращению техногенных и природных катастроф и катаклизмов.
To concentrate efforts on forecasting and according to the prevention and prevention of technogenic and natural disasters and cataclysms.Это отчасти вызвано тем фактом, что климатическим моделям по-прежнему присуща большая определенность в прогнозировании будущего климата.
That is partly due to the fact that climate models still suffer from great uncertainty in projecting the future climate.При прогнозировании будущих изменений использовались в разных комбинациях три набора экономических предположений и предположений в отношении роста числа участников.
In projecting future developments, three sets of economic and participant growth assumptions were used, in various combinations.
Synonyms are shown for the word 
