Examples of using Calculated values in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Calculated values.
Расчетные значения.Override calculated values.
Заменить вычисленные значения.Calculated values.
Рассчитываемое значение.All the different calculated values of the burning rate;
Все различные рассчитанные значения скорости горения;Calculated values.
Рассчитываемые значения.
People also translate
Data logger Logging of selected measured/ calculated values.
Регистратор данных Запись значений выбранных/ рассчитанных параметров.In Table 2.4 the calculated values in the literature are summarized.
Найденные в литературе расчетные величины обобщаются в таблице 2. 4.Actual return may be greater or less than the calculated values.
Фактический доход может быть как больше, так и меньше расчитанного значения.Calculated values Volume, referred density, concentration, velocity.
Расчетные параметры Объем, приведенная плотность, концентрация, скорость потока.As a result, you get a separate column with calculated values.
В результате вы получите в отчете отдельный столбец с рассчитанными значениями.Calculated values in the literature are summarized in Table 2.4 below POPRC, 2006.
Расчетные значения, приведенные в литературе, сведены в таблице 2. 4. ниже. POPRC, 2006.Projecting measured or calculated values on an external display, such as e.g.
Для изображения измеренных или вычисленных значений на внешнем дисплее, например OMD 202RS с высотой знаков до 125 мм.Calculated values of reducing of intermodulation distortion in output signals of two-tone and OFDM power amplifier model was shown.
Приведены расчетные значения снижения уровня ИМИ в режиме усиления двухтонового и полосового ОFDМ- сигналов.Deviation(< 2 rel.%) of experimentally obtained data from the calculated values does not exceed the experimental error.
Отклонение(< 2%) экспериментально полученных величин от рассчитанных значений не превышает экспериментальной ошибки.The average of the calculated values of mfdd shall be determined for each series of test runs.
Среднее из рассчитанных значений mfdd определяется для каждой серии испытательных пробегов.Self-monitoring by enterprises is voluntary andused by them to avoid paying too high charges based on calculated values.
Добровольный самомониторинг используется предприятиями, чтобыизбежать уплаты слишком высоких штрафов, основанных на расчетных значениях.The calculated values from the equation must be within+- 0.5 per cent of the measured value of V0.
Рассчитанные значения для уравнения должны находиться в пределах±, 5% от измеренной величины V0.Supplementation of Back Office source data with constant and calculated values in accordance with custom smart data configuration;
Дополнение данных из входного потока постоянными и вычисляемыми значениями в соответствии с конфигурацией подготавливаемых данных;Fig. 2 shows the calculated values of the cross-correlation function(CCF) between the analyzed time series.
На рис. 2 приведены вычисленные значения функций взаимной корреляции( ФВК) между анализируемыми временными рядами.That is why parameters of custom indicator call must be set up correctly,otherwise calculated values may differ from expected ones.
Поэтому параметры вызова пользовательского индикатора должны быть заданы корректно,в противном случае вычисленные значения могут отличаться от ожидаемых.Table 3 shows the calculated values for the minimum shell thicknesses of some stainless steel grades.
В таблице 3 показаны расчетные значения минимальной толщины стенки для некоторых сортов нержавеющей стали.The client terminal in its turn will draw all(in this case two)indicator lines in accordance with the calculated values of array elements.
Клиентский терминал, в свою очередь, отобразит все( в данном случае две)индикаторные линии в соответствии с рассчитанными значениями элементов индикаторных массивов.The calculated values from the equation shall be within+- 0.5 per cent of the measured value of V0.
Значения, рассчитанные по вышеприведенному уравнению, должны находиться в пределах+-, 5% от измеренной величины V0.If the calibration has been performed carefully, the calculated values from the equation will be within 0.5 per cent of the measured value of V0.
Если калибровка произведена тщательно, то значения, рассчитанные по вышеприведенному уравнению, должны находиться в пределах, 5% от измеренной величины V0.The calculated values are used as parameters: Ticket- order number, Lot- volume in lots, Price_Cls- requested close price, 2- slippage.
В качестве параметров используются вычисленные значения: Ticket- номер ордера, Lot- количество лотов, Price_ Cls- заявленная цена закрытия, 2- проскальзывание.Thus, experimental data are in an interval between the calculated values corresponding to the chemically neutral conditions and the fixed reducing conditions.
Таким образом, экспериментальные данные находятся в интервале между рассчитанными значениями, относящимся к химически нейтральным и заданным восстановительным условиям.Calculated values for the fields are written to the database only in that case if flag for caching of calculated values is enabled in the field settings.
Вычисленные значения для полей записываются в базу данных только в случае, если в настройках поля установлен флаг кеширования In some cases the discharges and daily volumes of snowmelt runoff from urbanized territories may exceed the calculated values of rain water discharge from the runoff basin considered.
Расходы и суточные объемы талых вод с урбанизированных территорий в отдельных случаях могут превышать расчетные значения расхода дождевых вод с рассматриваемого бассейна стока.All calculated values(densities, flow rates, totals, etc.) are available in Modbus format which can be read by any PLC, SCADA, accounting system etc.
Все вычисленные значения( плотности, скорости потока, суммарные Значения в системе уравнений итерируются до тех пор, пока самые последние из обновленных предположений не будут соответствовать самым последним из рассчитанных значений в пределах+- 1%;
