What is the translation of " CALCULATED VALUES " in Norwegian?

• beregnede verdier

Examples of using Calculated values in English and their translations into Norwegian

The last calculated values are exported.
De sist beregnede verdiene eksporteres.

Data based on measured and calculated values!
Data er basert på målte og kalkulerte verdier!

The calculated values remain on the display.
De beregnede verdiene blir værende i displayet.

In this example, the calculated values are.
I dette eksempelet er de beregnede verdiene.

Under Calculated values there is a compass with graphical representation of azimuth angle.
Under Beregnede verdier det er et kompass med grafisk representasjon av asimutvinkel.

To Actual: Replace formulas with calculated values/ results in cells.
Til faktisk: Erstatt formler med beregnede verdier/ resultater i celler.

Make a note of how many stitches you need to increase or decrease at which position to reach the calculated values.
Noter hvor mange masker du trenger for å øke eller redusere i hvilken posisjon for å nå de beregnede verdiene.

Easily replace formulas with calculated values/results in cells in Excel.
Enkelt erstatte formler med beregnede verdier/ resultater i celler i Excel.

Calculated values of soil characteristics with, j and g for the settlement of the bearing capacity of designated cI, jI and gI, and the deformations cII, jII and gII.
Beregnet verdier av jordegenskaper med, j og g for oppgjør av bæreevne utpekt cl-Ji og GI, og deformasjonene cII, jii og GII.

Linearization of input and calculated values(up to 32 linearization points supported).
Linearisering av inndata og beregnede verdier(opptil 32 lineariseringspunkt støttes).

Clear this check box to not keep externally referenced data, to replace the formulas with calculated values, and to reduce the size of the file.
Fjern denne avmerkingsboksen for å holde ikke eksternt referere til data, erstatte formlene med beregnede verdier, og for å redusere størrelsen på filen.

Product information, calculated values from industry recipes, provided by the industry 2009/2010.
Produktinformasjon, beregnet verdi fra industrioppskrift, levert av industrien 2009/2010.

Estimated value of the specific weight g soil is determined by multiplying the calculated values of soil density on the acceleration of gravity.
Estimert verdi av den spesifikke vekt g jord bestemmes ved å multiplisere de beregnede verdier av jord tetthet på tyngdeakselerasjonen.

Daily statistics are calculated values for the individual day of the week over the date range selected.
Daglig statistikk er beregnede verdier for den enkelte ukedagen over det valgte datointervallet.

If appropriate justification for the buildings and structures of class I is allowed to take more confidence probability calculated values of soil characteristics, but not higher than 0.99.
Dersom det er hensiktsmessig begrunnelse for bygninger og strukturer av klasse I er lov til å ta mer tillit sannsynlighet beregnede verdier av jordegenskaper, men ikke høyere enn 0,99.

Hourly statistics are calculated values for the individual hour of the day over the date range selected.
Statistikk per time er beregnede verdier for den enkelte timen på dagen over det valgte datointervallet.

In order to represent the real drive state as closely as possible, NORD has thoroughly verified calculated values against true laboratory measurements to further optimize the algorithm.
For å finjustere algoritmen og at systemet skal kunne vurdere tilstanden på drevet så nøyaktig som mulig, har NORD gjennomført en grundig verifiseringsprosess av de beregnede verdiene sammenlignet med reelle laboratoriemålinger.

A confidence level of the calculated values of soil characteristics adopted in the calculation bases for the bearing capacity of a= 0,95, the strains a= 0,85.
Et sikkerhetsnivå på de beregnede verdier av jordegenskaper vedtatt i beregningsgrunnlaget for bæreevne a= 0,95, stammene a= 0,85.

Preliminary figures contain information from the majority of all the licences and calculated values from a small number of licences that still has not been reported.
Den foreløpige statistikken inneholder opplysninger fra majoriteten av tillatelsene, og beregnede verdier for et mindre antall tillatelser som ennå ikke har sendt inn statistikkskjema.

Use formulas and calculated values You can use formulas and calculated values to dynamically generate information in the columns of a list.
Bruke formler og beregnede verdier Du kan bruke formler og beregnede verdier for å generere informasjon dynamisk i kolonnene for en liste.

All bases calculations must be performed using the calculated values of soil characteristics X, defined by the formula.
Alle baser beregninger må utføres ved bruk av de beregnede verdiene av jordegenskaper X, definert ved formelen.

On the basis of the calculated values within the permissible limits, is calculated the number and size of earth, planned order of placement of single elements.
På basis av de beregnede verdiene innenfor tillatte grenser, beregnes antallet og størrelsen av jord, planlagte rekkefølgen av plassering av enkeltelementer.

The option to make the field Read Only is required for calculated values, so the option is removed from the properties menu.
Alternativet for å gjøre feltet skrivebeskyttet kreves for beregnede verdier, slik at alternativet fjernes fra egenskapsmenyen.

Normative and calculated values of the properties of soils established on the basis of statistical processing of the results of the test by the method described in IEC 20522-75.
Retningsgivende og beregnede verdier av egenskapene til jord etablert på basis av statistisk behandling av resultatene av testen ved fremgangsmåten beskrevet i IEC 20522-75.

Condition parameters, which are measured and calculated values describing various aspects of machine vibration.
Tilstandsparametere, målte og kalkulerende verdier fra tidsplanen som beskriver diverse aspekter på maskinvibrasjon.

Tables with calculated values of sin, cos, tg, ctg are used to simplify and speed up mathematical calculations when there is no possibility to use a calculator or a computer.
Tabeller med beregnede verdier av sin, cos, tg, ctg brukes til å forenkle og fremskynde matematiske beregninger når det ikke er mulig å bruke en kalkulator eller en datamaskin.

For every sub-system, there is a validation plot, where calculated values and experimental values are plotted together.
For hver sub-system, er det en validering plot, hvor beregnede verdier og eksperimentelle verdier plottes sammen.

For loads with two standard values corresponding to the calculated values should be determined with the same coefficient of reliability for the load(for the considered limit state).
For laster med to standard verdier tilsvarende de beregnede verdier bør bestemmes med samme koeffisient av pålitelighet for lasten(for ansett grensetilstand).

Since we measure the energy use in all completed buildings(for which we are the turnkey contractor) and compare it with calculated values, we have a level of competence in energy calculations that few others in the industry can match.
Ettersom vi måler energibruken i alle fullførte bygg(som vi er totalentreprenør for) og sammenligner den med beregnede verdier, har vi et kompetansenivå på dette området som få andre i bransjen er i stand til å matche.

For example, you can create views and use calculated values with formulas, but not attach files or track versions.
Du kan for eksempel opprette visninger og bruke beregnede verdier med formler, men du kan ikke legge ved filer eller spore versjoner.

How to use "calculated values" in an English sentence

Other calculated values "as of" any month.

Calculated values are presented in Table II.

Calculated Values tool: You can now open the Calculated Values dialog from the ribbon.

This contains calculated values for my sample sock.

The calculated values are given in table IV.

The calculated values agree closely with experimental results.

For reference, such calculated values for 90° C.

Use the calculated values as a solid approximation.

Why is array skipping calculated values inside declaration?

As such, all manually calculated values assume sphericity.

How to use "beregnede verdier" in a Norwegian sentence

Når man sammenligner beregnede verdier med måledata er det.

Beregnede verdier for Norge (eksempler): Elhub: 200 mill.

Beregnede verdier ligger mellom 54,7 59,3dBA for 1.

Sammenligning mellom beregnede verdier og måledata viser klare sammenhenger.

Plotte de beregnede verdier av modifikasjonsnivåer mot reaksjonstiden.

Hvorfor Json ikke gjenkjenner MySQL beregnede verdier / kolonner?

Beregnede verdier er hentet fra kapittel 2.3.

Periodevis sammenlignes våre beregnede verdier mot uavhengige takster.

MVA rapporten tar hensyn til Beregnede verdier - dvs.

Nedenfor er gjengitt statistisk beregnede verdier oppgitt fra DNMI.