What is the translation of " CALCULATED VALUES " in Croatian?

• izračunate vrijednosti
• izračunatih vrijednosti

Examples of using Calculated values in English and their translations into Croatian

Calculated values- heat overview.
Izračunate vrijednosti- pregled topline.

Min. and max. viscosity are calculated values at 10 rpm.
Minimalna i maksimalna viskoznost su izračunate vrijednosti pri 10 o/min.

Caution: All calculated values are approximations and are dependent on the trowel tooth tilt as well as the flatness of the surface.
Pozor: Sve izračunane vrijednosti su približne vrijednosti te ovise o dubini zubi nazubljene gladilice i o izravnanosti površine.

Excel Online doesn't provide a shortcut for pasting calculated values without their formula.
Excel Online ne nudi prečac za lijepljenje izračunatih vrijednosti bez njihove formule.

The main calculated values will be.
Glavne izračunate vrijednosti će biti.

If appropriate justification for the buildings and structures of class I is allowed to take more confidence probability calculated values of soil characteristics, but not higher than 0.99.
Ako je prikladno opravdanje za zgrade i strukture klase I smije se više vjerojatnosti povjerenje izračunate vrijednosti svojstava tla, ali ne veći od 0, 99.

Viscosity are calculated values at 10 rpm. Spindle.
L model Minimalna i maksimalna viskoznost su izračunate vrijednosti pri 10 o/min.

In such a scenario, the default behavior is to collapse the identical rows into a single row, summarizing any calculated values into a single larger result from the combined rows.
U takvom je scenariju zadano ponašanje da se identični reci grupiraju u jedan redak, uz sažimanje svih izračunatih vrijednosti u jedan skupni rezultat za kombinirane retke.

A confidence level of the calculated values of soil characteristics adopted in the calculation bases for the bearing capacity of a= 0,95, the strains a= 0,85.
Razinom pouzdanosti od izračunatih vrijednosti svojstava tla usvojenih u izračun osnovice za nosivost a= 0, 95, sojeva a= 0, 85.

When combinations of registered, permanent and comprising at least two live loads, live loads calculated values or corresponding effort should be multiplied by combinations of coefficients equal to.
Kad kombinacije registriranih, trajnih i sadrže najmanje dva live opterećenja, live opterećenja izračunatih vrijednosti ili odgovarajućih napora treba pomnožiti s kombinacijama koeficijenata jednak je.

Normative and calculated values of the properties of soils established on the basis of statistical processing of the results of the test by the method described in IEC 20522-75.
Normativni i izračunate vrijednosti svojstava tla utvrđene na temelju statističke obrade rezultata testa metodom opisanom u normi IEC 20522-75.

All bases calculations must be performed using the calculated values of soil characteristics X, defined by the formula.
Sve baze izračuni moraju biti izvedena pomoću izračunate vrijednosti svojstava zemljištaX definirana je izrazom.

These are calculated values, as mentioned above, before using the best test to use table tune about SWR, its minimum value, in order to obtain higher efficiency.
Ovi su izračunate vrijednosti, as gore spomenuto, Prije korištenja najbolji test koristiti stol napjev oko SWR, njegov Minimalna vrijednost, kako bi se dobilo viši učinkovitost.

Use external references to link to the corrupted workbook If you want to retrieve only data and not formulas or calculated values from the workbook, you can use external references to link to the corrupted workbook.
Da biste se povezali s oštećenom radnom knjigom pomoću vanjskih referenci Ako želite dohvatiti samo podatke, a ne formule ili izračunate vrijednosti iz radne knjige pomoću vanjskih referenci da biste se povezali s oštećenom radnom knjigom.

However, the calculated values may not only provide insight into the major trends and processes taking place in the market, but also form the basis of a sufficiently effective trading system.
Međutim, izračunate vrijednosti ne samo da može pružiti uvid u glavne trendove i procese koji se odvijaju na tržištu, ali i stvoriti temelj dovoljno učinkoviti trgovinski sustav.

Unbound controls are useful for displaying calculated values or for entering values that don't need to be stored in tables.
Slobodne su kontrole korisne za prikaz izračunatih vrijednosti ili unos vrijednosti koje se ne trebaju pohranjivati u tablice.

You usually would not use tables to store calculated values, like subtotals, even if they are based on data in the same database, because calculated values can become outdated if the values that they are based on changes.
Najčešće se ne biste koristili tablicama za pohranjivanje izračunatih vrijednosti kao što su podzbrojevi, čak i kada se temelje na podacima iz iste baze podataka jer izračunate vrijednosti mogu zastarjeti ako se promijeni vrijednosti na kojima su utemeljene.

Pre-configured or calculated value with high probability, but sometimes not available 36001.
Prethodno konfigurirana ili izračunana vrijednost s visokom vjerojatnosti, no ponekad nije raspoloživa 36001.

Calculate values in a PivotTable.
Izračun vrijednosti u zaokretnoj tablici.

Learn more about Calculating values in a PivotTable.
Dodatne informacije o izračunavanju vrijednosti u zaokretnoj tablici.

CLR: Clear the calculated value.
CLR: Jasan izračunatu vrijednost.

M÷: Memory Divide The calculated value.
M ÷: Memorija Podijeliti je izračunata vrijednost.

COPY/SEND: Copy to the clipboard the calculated value/ Transfer.
COPY/ POŠALJI: Kopiranje u međuspremnik izračunata vrijednost/ prijenos.

Noise Detector calculate value by measure harmful sounds and display it in db.
Detektor buke izračunava vrijednost mjerenjem štetnih zvukova i prikazuje je u db.

If the heating system there are problems, we add another 20% to the originally calculated value. Received about 2.
Ako se sustav grijanja postoje problemi, dodamo još 20% na izvorno izračunate vrijednosti. Dobio oko 2.

Gasoline evaporates much faster than kerosene, and the pressure of its vapor in the burner will be 6 times higher than the calculated value.
Benzin isparava mnogo brže od kerozina, a tlak njegove pare u plameniku će biti 6 puta veći od izračunate vrijednosti.

For example, this array formula calculates values greater than 0 and less than or equal to 5.
Primjerice, ova formula polja izračunava vrijednosti veće od 0, a manje od 5 ili jednake 5.

This is a huge mistake, becausethe calculated value is nominal, and it turns out that the security operation will be carried out with a small wiring congestion.
To je velika pogreška, jer jeje izračunata vrijednost je nominalna, a ispada da je sigurnosna operacija će se provoditi s malom ožičenja zagušenja.

Note: The calculated value should exclude(i) intra-office assets and(ii) assets of foreign branches and subsidiaries vis-à-vis counterparties in the same host country.
Napomena: Izračunana vrijednost ne bi smjela uključivati i. imovinu unutar ureda te ii. imovinu stranih podružnica i društava kćeri preko drugih ugovornih strana u istoj državi domaćinu.

Calculate values using data in table cells You can create formula or function cells that….
Izračun vrijednosti pomoću podataka u ćelijama tablice Možete izraditi ćelije s formulom ili funkcijom koje….