What is the translation of " CALCULATED VALUES " in Slovak?

• vypočítané hodnoty
• vypočítanými hodnotami
• vypočítavané hodnoty
• vypočítaných hodnôt
• vypočítanej hodnoty

Examples of using Calculated values in English and their translations into Slovak

Replace formulas with their calculated values.
Nahradenie vzorcov vypočítanými hodnotami.

The last calculated values are exported.
Exportujú sa posledné vypočítané hodnoty.

Replace formulas with their calculated values.
Nahradenie vzorcov ich vypočítavanými hodnotami.

Linearization of input and calculated values(up to 32 linearization points supported).
Linearizácia Linearizácia vstupnej a počítanej hodnoty(až 32 linearizačných bodov).

Chart references to summaries are replaced with the last calculated values.
Odkazy tabuliek na zhrnutia boli nahradené poslednými vypočítanými hodnotami.

Easily replace formulas with calculated values/results in cells in Excel.
Ľahko nahraďte vzorce s vypočítanými hodnotami/ výsledkami v bunkách v programe Excel.

Formulas that refer to summaries are replaced with the last calculated values.
Vzorce, ktoré odkazujú na zhrnutia, boli nahradené poslednými vypočítanými hodnotami.

Food table- very simply and accurately calculated values of foodstuffs from various food groups.
Tabuľku potravin- veľmi jednoduché a presne vypočítanie hodnoty potravin rôznych skupín.

Formulas that refer to a range that includes cells in multiple groups are replaced with the last calculated values.
Vzorce, ktoré odkazujú na rozsah zahŕňajúci bunky vo viacerých skupinách, boli nahradené poslednými vypočítanými hodnotami.

For quality debugging with the calculated values?? certainly yes.
Po kvalitnom odladení s prepočtami hodnôt určite áno.

Caution: All calculated values are approximations and are dependent on the trowel tooth tilt as well as the flatness of the surface.
Upozornenie: Všetky vypočítané hodnoty sú približné a sú závislé od sklonu zubu hladidla, ako aj rovnosti povrchu.

To Actual: Replace formulas with calculated values/ results in cells.
Aktuálne: Nahraďte vzorce s vypočítanými hodnotami/ výsledkami v bunkách.

Calculated values associated with the row will now be allocated based on each individual row rather than rolled up to single row.
Vypočítavané hodnoty priradené k riadku sa teraz prideľujú na základe jednotlivých jednotlivých riadkov, a nie súhrnné na jeden riadok.

The heating consumption corresponds to the calculated values from the original estimate.
Spotreba vykurovania zodpovedá výpočítaným hodnotám z pôvodnej ponuky.

Calculated values of soil characteristics with, j and g for the settlement of the bearing capacity of designated cI, jI and gI, and the deformations cII, jII and gII.
Vypočítané hodnoty pôdnych charakteristík s, j a g pre vysporiadanie únosnosti určeného CI, JU a GI a deformácií CII, Jiří a GII.

Common filters Except for OLE Object fields and fields that display calculated values, all field types offer common filters.
Okrem polí a polí OLE Object, ktoré zobrazujú vypočítavané hodnoty, všetky typy polí ponúkajú bežné filtre.

Calculated values are helpful when you want to display a specific date or time automatically but the date or time might vary depending on the item.
Vypočítavané hodnoty sú užitočné, ak chcete automaticky zobraziť konkrétny dátum alebo čas, ale dátum alebo čas sa môže líšiť v závislosti od položky.

All bases calculations must be performed using the calculated values of soil characteristics X, defined by the formula.
Všetky základy výpočty musia byť vykonávané pomocou vypočítaných hodnôt vlastností pôdy X, sú definované vzorcom.

Calculated values are helpful when you want to display a specific date or time automatically but the date or time might vary depending on the item.
Vypočítané hodnoty sú užitočné, keď chcete automaticky zobraziť určený dátum alebo čas, ale príslušný dátum alebo čas sa líši v závislosti od položky.

You use the AutoFilter command to display rows that match one or more specific values, calculated values, or conditions.
Použijete príkaz automatický filter na zobrazenie riadkov, ktoré spĺňajú jednu alebo viacero zadaných hodnôt, vypočítané hodnoty alebo podmienky.

Use formulas and calculated values You can use formulas and calculated values to dynamically generate information in the columns of a list.
Používanie vzorcov a vypočítaných hodnôt Vzorce a vypočítané hodnoty možno použiť na dynamické generovanie informácií v stĺpcoch zoznamu.

Select the external links you want to remove and press Delete, or break the links if you want to remove the link but keep the calculated values.
Vyberte externé prepojenia, ktoré chcete odstrániť, a stlačte kláves Delete. Môžete tiež prerušiť prepojenia, ak chcete odstrániť prepojenie, ale zachovať vypočítané hodnoty.

For substances with high log Pow(normally more than 4), calculated values may be used unless reliable experimental data are available.
V prípade látok s vysokou hodnotou log Pow(obyčajne viac ako 4) sa môžu používať vypočítané hodnoty, ak nie sú k dispozícii spoľahlivé experimentálne údaje.

Normative and calculated values of the properties of soils established on the basis of statistical processing of the results of the test by the method described in IEC 20522-75.
Normatívne a vypočítané hodnoty vlastností pôdy stanovených na základe štatistického spracovania výsledkov testu metódou opísanou v IEC 20522-75.

The 8-channel indicator displays the measured values, calculated values and status information of the fieldbus users in a fieldbus network.
Princíp Osemkanálový zobrazovač zobrazuje merané hodnoty, vypočítané hodnoty a stavové informácie užívateľov komunikačnej zbernice v sieti komunikačnej zbernice.

If appropriate justification for the buildings and structures of class I is allowed to take more confidence probability calculated values of soil characteristics, but not higher than 0.99.
Ak je to vhodné zdôvodnenie pre budovy a stavby v triede I nemá trvať dlhšie dôveru pravdepodobnosti vypočítanej hodnoty vlastností pôdy, ale nie vyšší ako 0,99.

Via common communication protocols, the measured and calculated values can be easily communicated to higher-level systems and individual plant modules can be interconnected.
Prostredníctvom bežných komunikačných protokolov možno namerané a vypočítané hodnoty ľahko odovzdávať na vyššie systémové úrovne a vzájomne prepájať jednotlivé technologické moduly.

In such a scenario, the default behavior is to collapse the identical rows into a single row, summarizing any calculated values into a single larger result from the combined rows.
Predvoleným správaním v tomto scenári je zbalenie identických riadkov do jedného riadka a sčítanie všetkých vypočítaných hodnôt zo skombinovaných riadkov do jedného väčšieho výsledku.

For loads with two standard values corresponding to the calculated values should be determined with the same coefficient of reliability for the load(for the considered limit state).
Pre zaťaženie s dvoma štandardnými hodnotami, čo zodpovedá vypočítanej hodnoty by mali byť stanovené rovnakým koeficientom spoľahlivosti pre zaťaženie(s uvažovaním medzný stav).

In such a scenario, the default behavior is to collapse the identical rows into a single row, summarizing any calculated values into a single larger result from the combined rows.
V takomto scenári je predvolené správanie na zbalenie rovnakých riadkov do jedného riadka, ktorý sumarizuje všetky vypočítavané hodnoty do jedného väčšieho výsledku z kombinovaných riadkov.