What is the translation of " CALCULATED VALUES " in Hungarian?

• számított értékek
• a kiszámított értékek
• számított értékei

Examples of using Calculated values in English and their translations into Hungarian

Calculated values: STEL, TWA.
Számított értékek: STEL, TWA.

A word of caution: The calculated values serve only as a guide.
Figyelmeztetés: A becsült értéket csak útmutatóként használja.

Calculated values of Pow are used for.
A Pow számított értékei használhatók.

Added a"Save cell formulas instead of calculated values" option to CSV export.
A"Cellaképletek mentése a számított értékek helyett" lehetőség hozzáadása a CSV exportáláshoz.

Calculated values remain on the display.
A kiszámított értékek a kijelzőn maradnak.

Chart references to summaries are replaced with the last calculated values.
A diagramok összegzésekre vonatkozó hivatkozásai helyett a legutóbb kiszámított értékek jelennek meg.

The calculated values can be illustrated graphically.
A kalkulált értékek grafikusan is szemléltethetőek.

You use the AutoFilter command to display rows that match one or more specific values, calculated values, or conditions.
Az AutoSzűrő paranccsal egy vagy több konkrét értékek, számított értékek vagy feltételeket teljesítő sorok jelenjenek meg.

Replacing the calculated values gives us the following expression.
Vissza helyettesítve a kiszámított értékeket, a következő kifejezést kapjuk.

If appropriate justification for the buildings and structures of class I is allowed to take more confidence probability calculated values of soil characteristics, but not higher than 0.99.
Ha megfelelő indok az épületek és építmények az I. osztályba hagyjuk, hogy több bizalmat valószínűsége számított értékei a talaj jellemzőit, de nem magasabb, mint 0,99.

The calculated values for the acceleration test and the constant speed test are given by.
A gyorsulási és az állandó sebesség mellett végzett vizsgálat számított értékei.

For example, you can create views and use calculated values with formulas, but not attach files or track versions.
Például lehetőség van nézetek létrehozására és képletekkel számított értékek használatára, de fájlok csatolására vagy a verziókövetésre nincs.

Calculated values associated with the row will now be allocated based on each individual row rather than rolled up to single row.
A sorokhoz társított számított értékek mostantól az egyes sorok alapján lesznek kiosztva, nem pedig egyetlen sorra.

The calculator will specify the calculated values that can be compared to the values of the manufacturer.
A kalkulátor megadja a számolt értékeket, melyeket összevethet a gyári adatokkal.

Calculated values are helpful when you want to display a specific date or time automatically but the date or time might vary depending on the item.
A számított értékek akkor hasznosak, ha automatikusan kívánja megjeleníteni az adott dátumot vagy időpontot, ám az eltérő lehet az elemtől függően.

By hiding the difference between instance variables and calculated values, you are shielding the rest of the world from the implementation of your class.
A példányváltozók és kiszámított értékek közti különbség elrejtésével megvédjük az osztály megvalósítását a külvilágtól.

Calculated values are helpful when you want to display a specific date or time automatically but the date or time might vary depending on the item.
Számított értékek akkor hasznos, ha szeretne megjeleníteni egy adott dátum vagy idő automatikusan, de a dátum vagy időpont eltérőek lehetnek attól függően, hogy az elemet.

However, for substances with high log Pow(normally more than 4), calculated values may be used unless reliable experimental data are available.
A magas(általában több mint 4) log Pow értékű anyagoknál azonban számított értékek is használhatók, kivéve, ha megbízható kísérleti adatok állnak rendelkezésre.

Normative and calculated values of the properties of soils established on the basis of statistical processing of the results of the test by the method described in IEC 20522-75.
Normatív és számított értékei a tulajdonságait talajok alapján megállapított statisztikai feldolgozását az eredményeket a teszt által leírt módszer IEC 20522-75.

When combinations of registered, permanent and comprising at least two live loads, live loads calculated values or corresponding effort should be multiplied by combinations of coefficients equal to.
Ha kombinációk regisztrált, állandó és legalább két forgalmi terhelés, élő terhelés számított értékek, illetve a megfelelő erőfeszítéseket kell szorozni kombinációi együtthatók egyenlő.

Calculated values are helpful when you want to display a specific number automatically but the number might vary depending on who added the item, when the item was added, or other reasons.
A számított értékek akkor hasznosak, ha automatikusan szeretne megjeleníteni egy adott számot, ám az eltérő lehet az elemet hozzáadó személy, az elem hozzáadásának időpontja vagy egyéb okok miatt.

Select the range of cells that contains the formula(C2), both the row and column of values(C3:C5 and D2:E2), and the cells in which you want the calculated values(D3:E5).
Jelölje ki a képletet tartalmazó cellatartományt(C2), az értékek sorát és oszlopát(C3:C5 és D2:E2) és azokat a cellákat, amelyekben a számított értékeket meg szeretné jeleníteni(D3:E5).

The table shows some calculated values of this effect for water at different drop sizes.
A táblázat bemutatja ennek a hatásnak néhány kiszámított értékét a víz különböző cseppméreteinél.

Select the range of cells in the formula(C2), both the row and the column of values(C3: C5 and D2: E2) and the cells in which you want the calculated values(D3: E5).
Jelölje ki a képletet tartalmazó cellatartományt(C2), az értékek sorát és oszlopát(C3:C5 és D2:E2), valamint azokat a cellákat, amelyekben a számított értékeket meg szeretné jeleníteni(D3:E5).

It is interesting to note that the calculated values get closer and closer to the"theoretical" values(given in the program) as the number of experimental points increase.
Érdekes megfigyelni, ahogyan a mérési pontok számának a növekedésével a kiszámított értékek egyre jobban közelítenek az"elméleti" értékhez(amit megadtunk a programban).

Calculated values are helpful when you want to display specific text in the column automatically but the text might vary depending on who added the item, when the item was added, or other reasons.
A számított értékek akkor hasznosak, ha automatikusan szeretne megjeleníteni egy adott szöveget az oszlopban, ám az eltérő lehet az elemet hozzáadó személy, az elem hozzáadásának időpontja vagy egyéb okok miatt.

Net supports this in a unique way by not just providing a simple tree view of the real estate portfolio structure, but calculated values and coloring can be requested to be displayed beside every single tree branch, which makes navigation easier.
Net egyedi módon úgy is támogatja, hogy az ingatlanstruktúra nemcsak egy egyszerű fa nézete az ingatlanállománynak, hanem minden egyes faág mellett kérhetők számított értékek, színezés, ami könnyíti a navigációt.

You usually would not use tables to store calculated values, like subtotals, even if they are based on data in the same database, because calculated values can become outdated if the values that they are based on changes.
A számított értékeket, például a részösszegeket nem érdemes táblákban tárolni még akkor sem, ha ugyanannak az adatbázisnak az adataiból származnak, mivel a számított értékek elavulnak, amikor a kiszámításuk alapjául szolgáló adatok megváltoznak.