What is the translation of " CALCULATED " in Hungarian?

• kiszámított
• kiszámolta
• kalkulált
• számítanak ki
• kiszámítható
• kiszámolni
• kiszámolták
• számította ki
• számítják ki
• számították ki
• kiszámolt
• kalkulálni
• kalkulálta
• kalkuláltunk

Examples of using Calculated in English and their translations into Hungarian

Calculated risk.
Kiszámítható kockázat volt.

Proportions can also be calculated.
Arányokat is meg lehetne határozni.

Calculated safety with Bearinx.
Kiszámítható biztonság Bearinx-szel.

The performance of the engine can be calculated a P-V diagram.
A motor hatásfokát egy P-V diagramm segítségével lehet kiszámolni.

Calculated that on the last slide.
Pedig az utolsó fillérig kiszámoltuk.

Before 2014, NL provided a measured disposition time, not calculated by CEPEJ.
Előtt NL adta meg a mért ügyintézési időt, nem a CEPEJ számította ki.

Calculated in 30 seconds: 79 person.
Másodpercen belül kiszámítható: 79 fő.

Three blood pressure readings were taken and the average calculated.
Három vérnyomásmérést végeztek higanyos vérnyomásmérővel, és ezek átlagát számították ki.

Calculated in 30 seconds: 222 guests.
Másodpercen belül kiszámítható: 222 fő.

In simple terms ecological footprint can be calculated for example, for a region or.
Szinte bármire lehet ökológiai lábnyomot számolni, például egy városra is.

Was that calculated and not a fortunate coincidence?
Vajon ez szándékos volt, nem pedig szerencsés véletlen?

We have the confidence to take pioneering decisions and calculated risks.
Bátorság Van önbizalmunk előremutató döntéseket hozni és kiszámítható kockázatokat vállalni.

Now you already calculated that in your beautiful mind, didn't you?
A te csodálatos elméd már ki is kalkulálta, ugye?

It would deliberately introduce mistakes in a manner calculated to confuse the interrogator.
Szándékos hibákat követ el, amelyeket úgy számít ki, hogy a kérdezőt megzavarják.

He calculated the planet's revolutions at Ararat observatory.
Ő számította ki a bolygó pályáját az Araráton lévő csillagvizsgálóban.

(Maximum heart rate can be calculated by subtracting your age from 220).
(Ezt a maximumot úgy lehet kiszámolni, hogy a 220-as pulzusszámból kivonja évei számát).

A calculated risk, but we will need to revise the safety protocols.
Kiszámítható kockázat. De át kell írnunk a biztonsági szabályzatot.

NL: Before 2014 a measured disposition time was provided, not calculated by CEPEJ.
NL: 2014 előtt a mért ügyintézési időre vonatkozó adatokat jelentették, nem a CEPEJ számította ki.

Sayid calculated that the transmission had been repeating for 16 years.
Sayid kiszámolja, hogy az adás már 16 éve ismétlődik újra és újra.

It is a very relative 4D linear time scale, which could be calculated in many other ways.”.
Nagyon viszonylagos 4d idővonalról van szó melyet még sokféleképpen lehetne kalkulálni.".

He calculated its orbit and predicted it would return every 76 years.
Ő számította ki az útját, s azt, hogy az üstökös 76 évente jelenik meg.

You found the peak wavelengths of these curves and calculated the temperatures of the stars.
Megkerestük a görbék csúcsához tartozó hullámhosszt, és kiszámoltuk a csillagok hőmérsékletét.

Finally it can be calculated in advance and it becomes part of the ceremony.
Végül már előre kiszámíthatóvá válik és része lesz a szertartásnak.

You can find examples of how emergency tax is calculated on the Revenue website.
Példákat azzal kapcsolatban, hogyan számítják ki a sürgősségi adót, az adóhivatal weboldalán lehet találni.

Theoretical value, calculated based on 330 km preliminary WLTP range.
Elvi érték, melyet a 330 km-es előzetes WLTP hatótáv alapján kalkuláltunk.

So in reality, the number of substitutions possible is much less than Haldane calculated.
Ez azt jelenti, hogy a lehetséges szubsztitúciók száma sokkal kisebb is lehet, mint amit Haldane kiszámolt.

Calculated by the formula: rate= weight in grams/ height in centimeters.
Képlettel számítják ki: sebesség= tömege grammban/ magasság centiméterben.

To capture this, Ipsos has calculated the“Index of Ignorance”, as shown in the table below.
Hogy ezt megkapjuk, kalkuláltunk egy mérőszámot, mely megmutatja a„Tudatlanság indexét”.

A cold, calculated, heartless shell that couldn't be broken by anything but marriage.
Egy hideg, kiszámítható, szívtelen héj, amit nem lehetett feltörni, csak a házassággal.

A calculated risk, Lieutenant, based on a careful weighing of human factors as much as logic.
Azonban kiszámítható kockázat, amely éppúgy támaszkodik a logikára és az emberi tényezőre.