What is the translation of " DEPEND " in Hungarian?

• függ
• múlik
• függvénye
• függően
• támaszkodni
• hagyatkozniuk
• az határozza meg
• függenek
• függnek
• függeni
• múlni
• múlnak
• függő
• függvényei
• támaszkodnak
• függvényében
• függővé

Examples of using Depend in English and their translations into Hungarian

Lives depend upon you!
Életek múlnak rajtad!

What will your decision depend upon?
És a végső döntését, mitől teszi majd függővé?

Depend on the attack model.
Támadás típusától függően.

Because lives depend upon it.
Mert életek múlnak rajta.

Depend on their computer skills.
A számítógép képességeitől függően.

Some explanations depend on other factors;
Némely magyarázat egyéb tényezők függvénye;

From what you are doing now, the health and development of your future baby will depend.
Amit most teszel, a jövőbeli baba egészségének és fejlődésének függvénye lesz.

Lives depend on it, Lisa.
Emberéletek múlnak rajta, Lisa.

The competitiveness of the private sector will depend heavily on skilled workers.
A magánszektor versenyképessége nagymértékben a szakképzett munkaerőtől fog függeni.

It will depend on Parliament as a whole.
Ez a Parlament egészén fog múlni.

From this assessment will depend style living room.
Ebből értékelést fog múlni stílusú nappaliban.

VHF/UHF(Depend on country/area selection).
VHF/UHF(a kiválasztott országtól függően).

Whether he comes or not will depend upon their conduct.
De hogy ide jönnek-e vagy sem, a döntésükön fog múlni.

That will depend on your guest with his shooting rifle.
Ez csak az ön vendégén és a fegyverén fog múlni.

The treatment options depend of the following.
A kezelési lehetőségek függvénye a következő.

It will depend a lot on the weather and the temperature.
Nagyon sok fog múlni az időjáráson és a hőmérsékleten.

Who subsidizes the consumers will depend upon the incidence of taxation.
Hogy ki támogatja a fogyasztókat, az adóztatás előfordulásán fog múlni.

These benefits depend on upholding the free movement of people.
Ezek az előnyök a személyek szabad mozgásának fenntartásán múlnak.

Through it all, I have realised how much I can depend upon exercising in the outdoors.
Mindezen keresztül rájöttem, mennyit tudok függeni a szabadban való gyakorlástól.

Many muscle builders depend upon supplements and shakes to get all the protein they require.
Sok izom építők támaszkodni, kiegészítők, aztán rázza mind a fehérje, amire szükségük van.

Policy initiatives or public services increasingly depend upon digital capability.
A politikai kezdeményezések vagy közszolgáltatások egyre inkább a digitális kapacitáson múlnak.

These processes depend on the individual indication.
A módszer az egyéni jelzések függvénye.

The withdrawal request will process from 1 to 5 working days depend to your payment method.
A visszavonási kérelem az Ön fizetési módjától függően 1-5 munkanapon belül feldolgozható.

Most often, these indicators depend on the conditions of fattening.
Legtöbbször ezek a számok a hizlalási feltételek függvényei.

Whereas living standards and economic competitiveness depend on the price and availability of energy.
Mivel az életszínvonal és a gazdasági versenyképesség az energia árának és rendelkezésre állásának függvénye.

The different versions, however, depend on ethnic, geographic and socio distinctness.
A különböző változatok viszont etnikai, földrajzi, társadalmi megkülönböztethetőség függvényei.

But the stony-ground hearers depend upon self instead of Christ.
A köves talajjal jelképezett hallgatók azonban Krisztus helyett önmagukra támaszkodnak.

These values are strictly individual and depend mainly on your taste and physical data.
Ezek az értékek szigorúan egyediek és elsősorban az ízlésed és a fizikai adatok függvényei.

More specifically, I believe it will depend mostly on faithful and courageous Catholic women.
Hogy még pontosabb legyek: hiszem, hogy mindez leginkább a hívő és bátor katolikus nőkön fog múlni.