What is the translation of " DEPEND " in Romanian?

• depinde
• se bizuie
• în funcţie
• depind

Examples of using Depend in English and their translations into Romanian

That will depend.
Asta va depinde.

I depend entirely upon… Upon your uncle.
Eu… depind integral de unchiul tău.

People depend on me.
Oamenii se bizuie pe mine.

Yeah, it can be, depend.
Da, poate fi, depinde.

I always depend on myself.
Eu depind întotdeauna doar de mine însumi.

Well, that would depend.
Ei bine, asta ar depinde.

From you will depend even small trees.
De la tine va depinde chiar și copaci mici.

What will your decision depend upon?
De ce va depinde decizia ta?

Our lives depend on your behavior.
Vietile noastre depind pe comportamentul vostru.

And on her sight these eyes depend.
Şi la vederea ei aceşti ochi depind.

Sure, you can depend on me.
Sigur, puteţi depinde pe mine.

What does the water saving in the apartment depend on?
Ce depinde economisirea apei în apartament?

All events will depend only on you.
Toate evenimentele vor depinde numai de tine.

It is on her that the atmosphere and well-being depend.
Este asupra ei că atmosfera și bunăstarea depind.

Only from you depend, find he its friend.
Numai de la tine depinde, găsiți el prietenul ei.

Since the regulation of insulin substrate action, everything will depend.
Deoarece regulamentul acțiunii substratului de insulină, totul va depinde.

Well, that would depend upon the rate of absorption.
Ei bine, care ar depinde la rata de absorbţie.

From what tasks you put players will depend their victory.
Din ceea ce sarcinile pe care le pune jucătorii vor depinde victoria lor.

Your lives depend upon the mercy of your brothers.
Vieţile voastre depind de clemenţa fraţilor voştri.

But the point is that the lords depend on us to deliver.
Dar ideea e că lorzii se bizuie pe noi să ne ţinem de cuvânt.

The costs depend primarily on the materials used.
Costurile depind în principal de materialele utilizate.

Well, favorable circumstances really depend on one's perspective.
Ei bine, condiții favorabile depinde într-adevăr pe perspectiva cuiva.

All will depend entirely on your preferences.
Totul va depinde în întregime de preferințele dumneavoastră.

Specific medication combinations will depend upon the patient's needs.
Combinaţii specifice de medicaţie va depinde de nevoile pacientului.

From this depend the motor abilities of each person.
Din aceasta depind abilitățile motrice ale fiecărei persoane.

The documents to be attached to the application depend on the action brought.
În funcţie de acţiunea intentată, anumite documente trebuie anexate la cerere.

Some countries depend for their gas imports on one main supplier.
Unele țări depind, pentru importurile de gaze, de un singur furnizor principal.

Compact shape briquettes with a good mechanical resistance(depend of raw material used).
Brichetele produse sunt compacte şi au o bună rezistenţă mecanică(în funcţie de materia primă folosită).

Approximate values- depend by type of material used.
Valorile sunt aproximative- depind de tipul de material utilizat.

This will depend on his appraisal of how many people he can count on, should he decide to split the party or establish a new one.".
El va decide să divizeze partidul sau să înfiinţeze unul nou în funcţie de numărul de persoane pe care estimează că se poate baza".