What is the translation of " DEPEND " in Danish?

• afhænge af
• bero
• an
• er afhængige af
• betinget
• forudsætter
• depend
• afhaenger
• afhænger af
• beror
• er afhængig af
• være afhængig af
• betinger

Examples of using Depend in English and their translations into Danish

Ca depend on what,?
Ça depend på hvad?

My life could depend on it.
Mit liv kan bero på den.

It will depend on how I do on my finals.
Det kommer an på, hvordan jeg klarer eksamen.

Your life will depend upon it.
Dit liv vil afhænge af det.

Along with the animals upon whom they depend.
Sammen med dyrene som de er afhængige af.

That will depend on you.
Det kommer an på dig.

Will depend critically on what you think you're eating.
Kommer meget an på hvad I tror I spiser.

Your life will depend upon it.- Good.
Dit liv vil afhænge af det.- Godt.

They depend entirely for their food on bacteria.
De er helt afhængige af bakterier som føde.

Portugal's finances depend upon the Black Ship.
Portugals økonomi afhænger af Det Sorte Skib.

They depend, uninterruptible major, Greek philosophy.
De afhænger af, uden en større pause, Græske filosofi.

Further treatment will depend upon that outcome.
Yderligere behandling vil afhænge af dette resultat.

Replenishing the oxygen on which the eggs depend.
Han fylder kamret op med den ilt, som æggene er afhængige af.

It will depend on the gun.
Det kommer an på våbnet.

One's experiences in life, good and bad, depend on his actions.
Ens oplevelser i livet, gode og dårlige, beror på ens handlinger.

That will depend on how this conversation goes.
Kommer an på hvordan samtalen forløber.

All experience and manifestation of life depend on these contrasts.
På disse kontraster beror al oplevelse og manifestation af liv.

That will depend on the manner of your return.
Det går an på hvordan du vender tilbage.

Specific medication combinations will depend upon the patient's needs.
Speciel medicinering kombinationer vil afhænge af patientens behov.

Their use must depend on a specific assessment for each area.
Det må bero på en konkret vurdering fra område til område.

Assessment of errors and damages will always depend on a specific assessment.
Vurdering af fejl og skader vil altid bero på en konkret vurdering.

This will depend upon the surface and atmospheric temperatures.
Dette vil afhænge af overfladen og atmosfæriske temperaturer.

Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.
Deres kultur bliver ødelagt, sammen med dyrene som de er afhængige af.

Of our people depend on me to lead them.
Af vores folk beror på, jeg fører dem.

We depend a great deal on their active support and understanding.
Vi er meget afhængige af deres aktive støtte og forståelse.

Other signs will depend upon the metastatic sites.
Andre tegn vil afhænge af den metastatiske stedets.

These mutineers before Mance does. Our survival may depend on us getting to.
Vores oνerleνelse kan afhænge af, om νi når mytteristerne, før Mance gør.

Hence, you can depend upon it without any issues.
Derfor kan du afhænge af det uden nogen problemer.

There are 18 million of them in the European Union, on which jobs directly depend.
Millioner virksomheder i Den Europæiske Union, som mange arbejdspladser er direkte afhængige af.

Would you? It would depend on the reason and the circumstances.
Det ville bero på årsagerne og omstændighederne.

How to use "depend" in an English sentence

LED depend how you connect them.

The answer will depend your lender.

Shippping fee depend from country destintion.

Which you chose will depend on:.

depend each problem carburizing cancer uniformity.

What Does Job Satisfaction Depend on?

Investigative solutions you can depend on.

Republicans you cannot depend upon us.

Effective pollinations depend upon three operations.

Clients like Logan depend upon you.

How to use "bero, afhænge af" in a Danish sentence

De allt rundare magarna tros även kunna bero på stress /…/.

Det er evident, at reliabiliteten af vores undersøgelse vil afhænge af kvaliteten af materialet, vi tester teorien på.

Om det helt kan nås inden sommerferien, synes jeg må bero på en vurdering.

I sidste ende vil spørgsmålet om udnyttelse dog i relation til husdyrgodkendelsesbekendtgørelsens § 50, stk. 1, bero på kommunens vurdering af, om byggeriet faktisk er afsluttet, herunder evt.

Det videre arbejde med at etablere mere permanente samlingssteder stilles i bero indtil videre. 57.

Borgere, der er i virksomhedsrettede tilbud, såsom virksomhedspraktik og løntilskud Virksomhedsrettede forløb vil som hovedregel også blive sat i bero eller annulleret.

Dermed kom den til at bero på den øverste ledelses stil og praksis – og indeholde alt for store elementer af vilkårlighed.

Beplatningen vil afhænge af jordens iboende frøbank som kan overleve mange års dyrkning af jorden.

Opsigelse i bero perioden er løbende måned + 1 måned. §9.

Generelt set vil ladetiden derfor afhænge af bilen og hvilken ladelødsning, der benyttes.