What is the translation of " WILL DEPEND " in Danish?

• vil afhænge af
• afhænger
• kommer an
• vil bero
• vil være afhængig af
• forudsætter

Examples of using Will depend in English and their translations into Danish

That will depend on you.
Det kommer an på dig.

From this period of his life will depend.
Fra denne periode af hans liv afhænger.

It will depend on the gun.
Det kommer an på våbnet.

From this assessment will depend style living room.
Fra denne vurdering vil afhænge af stil stue.

It will depend on the business.
Det kommer an på forretningerne.

The survival of the pup will depend on the mother's success.
Ungens overlevelse afhænger af, om det lykkes moren at fange noget.

It will depend on the investigation.
Det kommer an på efterforskningen.

Specific medication combinations will depend upon the patient's needs.
Speciel medicinering kombinationer vil afhænge af patientens behov.

It will depend on how I do on my finals.
Det kommer an på, hvordan jeg klarer eksamen.

Further treatment will depend upon that outcome.
Yderligere behandling vil afhænge af dette resultat.

This will depend upon the surface and atmospheric temperatures.
Dette vil afhænge af overfladen og atmosfæriske temperaturer.

Any and all privileges… will depend upon your general conduct.
Ethvert privilegium afhænger af din generelle opførsel.

It will depend upon you, the Chairmen of the Groups, whether it is taken or not.
Det vil afhænge af Dem, kære gruppeformænd, at træffe den.

Your life will depend upon it.
Dit liv vil afhænge af det.

Remember that on how you call your kitten, his future life will depend.
Husk på, hvordan du kalder din killing, afhænger hans fremtidige liv.

On this will depend a lot.
På denne vil afhænge meget.

That will depend on how this conversation goes.
Kommer an på hvordan samtalen forløber.

The question of whether this is liberal will depend on the enforcement by police.
Spørgsmålet er hvorvidt dette er liberalt kommer an på politiets indsats.

That will depend on the manner of your return.
Det går an på hvordan du vender tilbage.

Indeed I would say that the success of the 1992 programme will depend very much upon bringing our prices into line.
Jeg vil gå så vidt som til at sige, at succes i 1992 i høj grad vil være afhængig af, at vi får bragt vore priser på linje.

The answer will depend largely on what your goals are, as well as your budget.
Svaret afhænger i høj grad på hvad dine mål er, samt dit budget.

We specifically call on the Member States to provide the capacities and resources needed so that the European Union can be quickly deployed in the four areas defined in Feira, although this will depend, among other things, on defining specific objectives in advance, possibly with a timetable, as we did during the discussion on police forces.
Vi opfordrer kraftigt medlemsstaterne til at stille de nødvendige kapaciteter og ressourcer til rådighed, for at EU hurtigt kan blive klar til at gribe ind på de fire områder, der er defineret i Feira. Det forudsætter bl.a., at der forinden defineres konkrete mål eventuelt kombineret med en tidsplan, som det også var tilfældet ved diskussionen om politistyrkerne.

Other signs will depend upon the metastatic sites.
Andre tegn vil afhænge af den metastatiske stedets.

The size of market value adjustments will depend on the development in the financial markets.
Kursreguleringernes størrelse vil afhænge af udviklingen på de finansielle markeder.

Selection will depend upon design, service conditions, mechanical properties, and high-temperature characteristics.
Udvælgelse vil afhænge af design, driftsforhold, mekaniske egenskaber, og højtemperaturegenskaber.

It is estimated that, by 2030, the EU will depend 84% on gas imports and over 93% on oil imports.
Det skønnes, at EU inden 2030 vil være afhængig af en gasimport på 84% og en olieimport på over 93.

Selection will depend upon design, service conditions, mechanical properties, and high-temperature characteristics.
Udvælgelse vil afhænge af design, driftsforhold, mekaniske egenskaber, and high-temperature characteristics.

In the bill, the Danish Financial Supervisory Authority states that it will depend on a specific assessment whether a product is appropriate for the target group.
Finanstilsynet anfører i lovforslaget, at det altid vil bero på en konkret vurdering, om et produkt er hensigtsmæssigt for målgruppen.

The relocation rate will depend on an assessment of the extent to which relocation makes both academic and financial sense for the research and teaching programmes, and will be planned in collaboration with the faculties involved.
Takten for indflytning vil bero på en vurdering af, hvordan flytningen kan give både faglig og økonomisk mening for de faglige miljøer og vil blive planlagt i et samarbejde med de involverede fakulteter.

Your life will depend upon it.- Good.
Dit liv vil afhænge af det.- Godt.

How to use "will depend" in an English sentence

Our souls will depend upon it.

Someone's life will depend upon it!

That will depend yourself, Klinkowitz replied.

Costs will depend upon the designs.

Price will depend upon its condition.

Treatment will depend upon the cause.

That will depend upon your compiler.

This will depend upon your industry.

Qualifications will depend upon work assignment.

you deposit will depend upon you.

How to use "vil afhænge af, afhænger, kommer an" in a Danish sentence

Generelt ubehag i maven Symptomerne på angst vil afhænge af hvilken form for angstlidelse, som den enkelte er ramt af.

Der opkræves et gebyr på 49.00 EUR for tidlig indtjekning (afhænger af tilgængelighed).

Men det kommer an på, hvordan det her år udvikler sig, om jeg stadig synes, det er sjovt, og om jeg har lyst til at fortsætte.

Kommer an på, om jeg er i spisegruppe eller ej.

Meget kommer an på de gennemspilningskrav, som casinoet kræver, før du kan spille din bonus fri og indkassere din gevinst.

Om det kan lade sig gøre, vil afhænge af om det er muligt at opnå økonomisk støtte. 3.

Risikoen ved operation afhænger af patientens kropsvægt, alder og helbredstilstand.

Hyppigheden og varigheden af behandlingen vil afhænge af, hvor godt OBIZUR virker for dig.

Kommunens holdning vil afhænge af, hvilken løsning der peges på.

De individuelle gener afhænger blandt andet af, hvor mange gange i livet vi er blevet stukket af myg.