What is the translation of " WILL DEPEND " in Hungarian?

• függ
• fog múlni
• függvénye
• múlik majd
• függenek
• függnek
• az határozza majd meg

Examples of using Will depend in English and their translations into Hungarian

Well, that will depend….
Ez az MI függvénye lesz….

Much will depend upon the United States.
Sok múlik azonban az Egyesült Államokon.

The education of the dog will depend a lot on it.
Nagyon sok múlik azonban a kutya nevelésén.

A lot will depend on who gets elected.
Nagyon sok múlik azon, hogy ki lesz a kiválasztott.

Pay attention and watch carefully. Maxim's life will depend on it!
Figyeljenek ide, és mindent jegyezzenek meg, Maxim élete múlhat rajta!

Outcomes will depend on the negotiations.
Az eredmény a tárgyalások függvénye.

Whether he comes or not will depend upon their conduct.
De hogy ide jönnek-e vagy sem, a döntésükön fog múlni.

This will depend on how demonstrative it is.
Rajtunk fog állni, hogy ez mennyire lesz reprezentatív.

From this assessment will depend style living room.
Ebből értékelést fog múlni stílusú nappaliban.

That will depend on your guest with his shooting rifle.
Ez csak az ön vendégén és a fegyverén fog múlni.

The most important performance will depend, primarily, from the film former.
A legfontosabb a teljesítmény függvénye, elsősorban a film volt.

This will depend on which nerve is being compressed.
Ezt az befolyásolja, hogy melyik idegvégződésre nehezedik nyomás.

Who subsidizes the consumers will depend upon the incidence of taxation.
Hogy ki támogatja a fogyasztókat, az adóztatás előfordulásán fog múlni.

This will depend largely on how well you look after your teeth.
Ez nagyrészt azon múlik, mennyire jól vigyáz a fogaira.

These spreads will depend on the account you open.
Ezek a spreadek a megnyitott fiókoktól függenek.

That will depend upon the Human Being and how fast he wishes to go.
Ez az Emberi Lénytől függ majd és attól, hogy milyen gyorsan szeretne haladni.

All this engineering will depend very much and that's not good.
Mindez mérnöki nagyban függ majd, és ez nem jó.

A lot will depend now on the commitment of individual EU governments.
Sok múlik most az egyes uniós kormányok kötelezettségvállalásán.

The capital return will depend on the future price developments.
A tőkemegtérülés a jövőbeli ármozgások függvénye.

This will depend upon the circumstances of each case and the associated legal rules.
Minden az adott helyzet és a kapcsolódó jogviszonyok függvénye.

The maximum daily dose will depend on whether or not you also are taking valproate.
A maximális napi adagot az fogja meghatározni, hogy a beteg egyidejűleg szed-e valproátot.

The choice will depend on an occupation, age, style, a way of life, etc.
A választás a megszállás, az életkor, a stílus, az életmód stb. Függvénye.

The treatments administered will depend on the amount of nicotine ingested and the symptoms experienced.
Az alkalmazott kezelések a lenyelt nikotin mennyiségétől és a tapasztalt tünetektől függenek.

The costs will depend on the current level of quality of the training system.
A felmerülő költségek a képzési rendszer jelenlegi minőségi szintjétől függnek.

Your success will depend upon how well you exercise these qualities.
Az Ön sikere attól függ, mennyire jól képviseli ezeket a tulajdonságokat.

On her will depend what we will be able to decide concerning future candidates.
Rajta múlik, mit fogunk tudni dönteni, hogy a jövőbeni pályázókat.

The delivery time will depend on the selected shipping company and the country of destination.
A kiszállítás ideje a választott fuvarozó és a célország függvénye.

Shipping times will depend on the destination and the transport option chosen.
A szállítási idők a rendeltetési helytől és a választott szállítási opciótól függenek.

Travelling abroad will depend on the evolution of the public health situation in Member States.
A külföldre utazás a tagállamok népegészségügyi helyzetének alakulásától függ majd.

Future changes will depend on particular economic and employment developments, including.
A jövőbeli változások a konkrét gazdasági és foglalkoztatásbeli fejlemények,- többek között az alábbiak- függvényei.