What is the translation of " WILL DEPEND " in Czech?

• bude záviset
• bude záležet
• bude závislá
• v závislosti
• budou záviset
• je závislá

Examples of using Will depend in English and their translations into Czech

That will depend.
To se uvidí.

Will depend on you. lives up to its name or not.
Záleží na nás. dostojí svému jménu.

But that will depend on you.
Ale to záleží na vás.

Will depend on what you report. And the answer I give.
A odpověď, kterou mu dám… bude záležet na vaší odpovědi.

Everything will depend on him.
Všechno záleží na něm.

It will depend on how good the house is.
Záleží na tom, jak hezký ten dům bude.

But everything will depend on you.
Nezáleží všechno na tobě.

It will depend on the car.
Záleží na tom, jaký stroj najdeme.

What? Everything will depend on him?
Všechno záleží na něm. Cože?

That will depend on the insights.
To zaleží na vašich poznatcích.

Here is a very great undertaking, upon which our lives will depend.
Mám v plánu velký podnik, na kterém budou záviset naše životy.

That will depend on you.
To záleží na tobě.

Ask your dealer for advice, as the optimum cable will depend on the length required.
S v≥b>rem kabelu v závislosti na pot_ebné délce vám mÅãe pomoci vá| prodejce.

But that will depend on you. Of course.
Ale to záleží na vás. Samozřejmě.

Whether as a manager, programmer, judge, mason or electrician, you will make decisions every day, the quality of which will depend on your wisdom, maturity, concentration.
Či jako manažer, programátor, soudce, zedník nebo elektrikář budeš každý den dělat rozhodnutí, jejichž kvalita bude závislá na Tvé moudrosti, zralosti, koncentraci.

That will depend on her new family, I suppose.
To asi záleží na její nové rodině.

And the answer I give… will depend on what you report.
A odpověď, kterou mu dám… bude záležet na vaší odpovědi.

That will depend on school vacations and all that sort of thing.
To záleží na prázdninách a tak dále.

The upgrades available will depend on your Karma Level.
Dostupná vylepšení budou záviset na vaší karmické úrovni.

But it will depend on how far their evolution has brought them.
Ale záleží na tom, jak dalek ve svém vývoji došli.

The display of ID3 tag information will depend on the used mobile phone.
Zobrazované informace ID3 tagu budou záviset na použitém mobilním telefonu.

That will depend on how long it takes to make the repairs.
To záleží na tom, jak dlouho jim bude trvat oprava.

We can not promise this to you, it will depend on circumstances time, atmosphere.
Nemůžeme ti to slíbit, záleží na daných okolnostech čas, atmosféra.

A lot will depend on innovations, and on further developments in the fields of IT and mobile communications- or all of the"smart solutions.
Hodně bude záležet na novinkách, které přinese další vývoj v oblastech informačních technologií a mobilní komunikace.

One billion people will depend on what you say and do.
Miliarda lidí bude závislá na tom, co řekneš a uděláš.

A lot will depend on the role of the European Parliament because now the proposals are there and, together with the European Council, you are the legislators.
Hodně bude záležet na úloze Evropského parlamentu, neboť tam se nyní návrhy nacházejí, a spolu s Evropskou radou jste vy těmi zákonodárci.

Your display configurations will depend on your graphic card capabilities.
Možné konfigurace zobrazení závisejí na schopnostech vaší grafické karty.

Well, that will depend on whether you will have dinner with me tonight.
No, to záleží na tom, jestli se mnou dnes půjdete na večeři.

The services available for your server will depend on which service package you choose.
V závislosti na servisním balíku zahrnuje váš server různé služby.

To a large extent, this will depend on the role of the supervisory authorities, which will have to carry out their mandates competently and effectively so as to pass on the necessary confidence to investors and companies.
Do značné míry to bude záviset na roli kontrolních orgánů, které budou muset plnit svůj mandát kompetentním a efektivním způsobem, a dát tak investorům a společnostem potřebnou důvěru.