What is the translation of " DEPENDING " in Czech?

• záleží
• podle
• závislosti
• závisí
• závislí
• spoléhají
• závisející
• závislá
• závislé
• závislý
• záleželo
• záviset
• záležet
• spoléhali
• spoléhat
• závislost
• nezávisí
• závisejí
• spoléhá

Examples of using Depending in English and their translations into Czech

Depending women.
Závislý na ženách.

There's people depending on me.
Spoléhají na mě ostatní.

I'm depending on you.
Jsem na vás závislý.

Our people are depending on us.
Naši lidé jsou na nás závislí.

Depending on how they look.
Záleželo na vzhledu.

We're all depending on you.
Všichni jsme závislí na vás.

Depending on where the moon is.
Záležet bude totiž na pozici Měsíce.

Four women are depending on me.
Jsou na mě závislé čtyři ženy.

I'm depending on you… both.
Jsem na vás závislý, na obou.

These people are depending on me.
Tito lidé jsou na mě závislí.

I equate depending on anybody with that.
Záviset na komkoli se u me rovná tomuhle.

And four men are depending on me.
A na mě jsou závislí čtyři muži.

Depending upon what's said Marvin will be processed accordingly.
Bude záležet na tom, co Marvin řekne.

There are other people depending on you.
Spoléhají na tebe jiní lidé.

I am depending on it.
Jsem na tom závislý.

I mean, I got… I got people depending on me.
Víte, mám… mám lidi, kteří na mě spoléhají.

Uh, yeah, depending on the day.
No, záleželo na dni.

We have teams on the ground that are depending on us.
Máme na zemi týmy, které jsou na nás závislé.

Yes. We're depending on you, Captain.
Ano. Jsme závislí na vás, kapitáne.

And you got your brother and your grandma depending on you now.
Tvůj bratr a babička na tebe teď spoléhají.

Depending on a man is how Bonnie got in trouble.
Závislost na muži je to, co dostalo Bonnie do takové kaše.

Living a life depending on others.
Žít život závisející na ostatních.

Depending on you now. And you got your brother and your grandma.
Tvůj bratr a babička na tebe teď spoléhají.

We need you. We're depending on you.
Potřebujeme vás. Jsme na vás závislí.

I would temper that faith until you see on whom we are depending.
Ta víra se zmírní, až uvidíte, na kom jsme závislí.

The minute you start depending on her, she will gut you.
V minutě, kdy na ní začneš být závislá tě vykuchá.

The concert is traditionally dedicated to the members of the IMF Český Krumlov Friends Club, who will receive two tickets to this concert free of charge or at a significant discount, depending on the type of membership card.
Koncert tradičně věnujeme členům Klubu přátel MHF Český Krumlov, kteří na něj získávají dvě vstupenky zdarma či s výraznou slevou, podle druhu členské karty.

But the minute you start depending on her, she will gut you.
Ale v momentě, kdy na ní začneš být závislá, tě vykuchá.

Who are depending on you? And don't you have a wife and two kids.
Které jsou na vás závislé? A vy nemáte manželku a dvě děti.

He would agree. Now, some days, depending on his mood.
S tím souhlasil. Občas, záleželo na tom, jakou měl náladu.