Examples of using Dipende in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Però… dipende dal come.
It will depend on how.Riguardo a cos'e' successo, di preciso… Dipende a chi chiedi.
How it went down exactly… That depends on who you ask.Dipende dai gusti dei giudici.
It will depend on the judges' preference.C'è gente che dipende da noi.
We have people who rely on us.Dipende da chi vince il combattimento?
Who wins the fight? Does it depend on.
People also translate
Gente che dipende da me.
There's lots of people who rely on me.Dipende dal PC che seguiamo un percorso o un altro.
Depends on the PC that we follow a path or another.Non possiamo fare molto… Dipende da cosa intende per"non molto.
Not much we can do… Depends on what you mean by"not much.Beh… Dipende tutto dalla madre del dottor Robinson adesso, no?
Well, that all depends on Dr. Robinson's mother, now, doesn't it?E la cultura di molti bambini dipende da me. Sono un'insegnante.
I am a schoolteacher, and many children rely on me to educate them.Tutto dipende dal nostro nome. Un Wallace!
Everything hangs on our name. A Wallace!Circa il 75% delle coltivazioni alimentari dipende dall'impollinazione animale.
Around 75% of global food crops rely on animal pollination.E tutto dipende da lei! No! Ora il morale dell'esercito è forte!
Contatti in una rubrica degli indirizzi Dipende dal volume di memoria libera.
Contacts in an address book Depends on the volume of free memory.Se tutto dipende da lei, sarei una sciocca a rinunciare.
I would be a fool to give up that hammer. If everything hinges on her.Sapevate che il 75% delle colture alimentari dipende dalla loro attività di impollinazione?
Did you know that 75% of food crops rely on being pollinated by them?Dipende dalle condizioni di collaborazione stipulate con l'università di riferimento.
It will depend on the conditions of each university.Quince compra il suo credito… Dipende dalle vendite per pagare i suoi debiti.
Depends on sales to pay his debt. Quince buys his own credit.Peso Dipende da materiale e dalla dimensione della palla gonfiabile dell'interno del rotolo.
Weight Depends on material and size of roll inside inflatable ball.La chiave per la crescita dipende dai segmenti emergenti a valle.
Prezzi Dipende dalla stagione min 31,00 max 44,00
Prices Depends on the season min 44.00 31.00 max pax breakfast….Il costo degli SMS inviati dipende dal tuo piano tariffario. Documenti.
Dipende tutto dal fatto che le persone aiutate sono piu' di quelle danneggiate.
It all comes down to whether more people are helped than harmed in the equation.Prezzi dei Biglietti Dipende da cosa desideri fare al Rogers Centre.
Ticket Prices This depends on what you want to do at the Rogers Centre.Dipende dalla durata del pacchetto di abbonamento Incluso/a Possibile in supplemento.
Depends on the duration of the subscription package Included Possible at an extra charge.La durata della scansione dipende dalla dimensione del file di tutte le tue foto.
The scan duration would depend on the file size of all your photos.Vedi, tutto dipende da questo tizio, Batman.
你看 最后都归结到这位蝙蝠侠 You see, it all comes down to this Batman fellow.Ciò che siamo dipende dai geni trasmessi dai nostri genitori.
Come La Vita Umana Dipende dalla Biodiversità con Eric Chivian M.D.
How Human Life depends on Biodiversity with Eric Chivian M.D.Nello specifico, il sionismo dipende da chi ha il controllo dell'organizzazione.
Specifically, what Zionism is depends on who 
