Esempi di utilizzo di Dépend in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tout dépend de toi.
Peut-être que ça dépend de ça.
Ca dépend de vous.
À présent, tout dépend du Conseil.
Ora tocca al Consiglio.On dépend de ce type.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
dépend du type
dépend de la taille
dépend du nombre
dépend de la quantité
dépend de plusieurs facteurs
dépend de la qualité
dépend de nombreux facteurs
dépend du poids
vie dépenddépend de la nature
Più
Utilizzo con avverbi
dépend également
dépend aussi
dépend fortement
dépend principalement
dépend largement
dépend directement
dépend entièrement
dépend essentiellement
dépend non seulement
économiquement dépendant
Più
Utilizzo con verbi
J'ai repéré celui-ci sur Dépend de quel jour il est.
On dépend tous de Weller.
Tutti noi dipendiamo da Weller.Donc, tout dépend de toi.
Ça dépend, mais d'habitude, au moins 4 à 6 semaines.
Le reste dépend de toi.
Il resto tocca a te.Il y a peut-être un moyen, mais tout dépend de toi.
Le reste dépend de vous.
Il resto tocca a te.Poids Dépend du matériel et de la taille du terrain de football gonflable.
Peso Dipende da materiale e dalla dimensione del campo di calcio gonfiabile.Toute ma vie dépend de cet instant.
Poids Dépend du matériel et de la taille de la maison commerciale de rebond.
Peso Dipende da materiale e dalla dimensione dell'impresa commerciale di rimbalzo.Le format de la page dépend du matériel utilisé.
CBM Dépend de quels produits.
CBM Dipende da quali prodotti.La vie de votre bébé en dépend, et vous gaspillez du temps.
Poids Dépend du matériel et de la taille de la tente gonflable de barre.
Peso Dipende da materiale e dalla dimensione della tenda gonfiabile della barra.Temps d'échantillonnage Dépend style de produit et de fabrication.
Tempo del campione Dipende stile del prodotto e di lavorazione.Poids Dépend du matériel et de la taille de la glissière gonflable commerciale.
Peso Dipende da materiale e dalla dimensione dello scivolo gonfiabile commerciale.Le sérieux de la décision finale dépend de la qualité de la procédure.
L'affidabilità della decisione finale sarà determinata dalla qualità della procedura.Mais tout dépend des décisions que l'on prendra cette semaine.
Molto però di penderà dalle decisioni che verranno prese questa settimana.Par conséquent, la division des gaz d'échappement dépend du nombre total de tubes.
Quindi la divisione dello scarico è determinata dal numero totale di tubi.Heure de livraison dépend du style de produit et de fabrication.
Tempo di consegna Dipende stile del prodotto e di lavorazione.Apt-get récupère automatiquement lespaquets dont un paquet demandé dépend.
Apt-get installa automaticamente tutti i pacchetti dai qualiun pacchetto richiesto Dipende.Cette affaire dépend de son témoignage.
Se cache derrière, dépend d'eux, comme atouts dans notre manche.
Ci nascondiamo dietro di loro, dipendiamo da loro, come assi nella manica.La qualité des statistiques communautaires dépend de la qualité des données transmises à Eurostat.
La qualità delle statistiche comunitarie è condizionata dalla qualità dei dati forniti ad Eurostat.La compétitivité internationale dépend aujourd'hui essentiellement de la capacité innovatrice de l'économie.
La competitività internazionale è oggi determinata in larga misura dalla capacità di innovazione dell'economia.
