What is the translation of " IS DEPENDING " in Czech?

• závisí
• záleží
• spoléhá
• zavidí
• je závislá

Examples of using Is depending in English and their translations into Czech

Everything is depending on you.
Vše závisí jen na vás.

Is depending on me. This crew.
Posádka téhle lodi na mě spoléhá.

That girl is depending on you.
Ta dívka závisí na tobě.

Please hurry up, the entire world is depending on it.
Udělejte to co nejrychleji, závisí na tom budoucnost celého světa.

Samantha is depending on you.
Samantha spoléhám na vás.

I know it's hard, but everybody is depending on us.
Vím že je to tvrdé, ale závisejí na nás.

Everyone is depending on us… The heroes, the New Yorkers.
Všichni na nás závisí… Hrdinové, Newyorčané.

The fate of the world is depending on you.
Osud světa závisí na vás.

My family is depending on me to bring home a title and lands.
Má rodina spoléhá na mě, že zajistím titul a půdu.

Iraqi police force is depending on you.
Závisí na vás irácká policie.

This whole island is depending on me to keep it pristine and untouched and you're touching it.
Celý tenhle ostrov závisí na mně, aby zůstal čistý a nedotčený, a ty se ho dotýkáš.

The fate of the human race is depending on us.
Záleží na nás osud lidstva.

Download speed is depending on your Internet connection.
Rychlost stahování závisí na internetovém připojení.

The fate of the human race is depending on us.
Závisí na nás osud lidstva.

The entire hospital is depending on a proposal I have yet to finish and need to present at 8:30.
Celá nemocnice spoléhá na můj návrh, který musím ještě dodělat a odprezentovat v 8:30.

Our entire home world is depending on us.
Náš domovský svět závisí jen na nás.

Everybody is depending on you.
Všichni se spoléhají na vás.

Select the desired cooking time, the cooking time is depending on the.
Nastavte požadovaný čas vaření, doba vaření závisí na připravovaném.

My friend is depending on me.
Má přítelkyně je závislá na mé pomoci.

Feels like the entire Grid is depending on me.
Mám pocit, že celá Síť závisí jen na mě.

All right, Drac is depending on you people.
Tak jo. Drac závisí na vás.

To convince her that the club is depending on her.
Abysme ji přesvědčili, že klub na ní závisí.

The applicable rate of interest is floating and is depending on the difference(Spread) between 10 year(s) US Dollar CMS rate and 2 year(s) US Dollar CMS rate.
Příslušná úroková sazba je pohyblivá a záleží na rozpětí(Spread) mezi 10letou sazbou US Dollar CMS a 2letou sazbou US Dollar CMS.

Okay, stud. Dr. Freud's reputation is depending on you.
Reputace Dr. Freuda zavidí na tobě. Dobře, ty kluku.

The preferable length is depending on the boot of your inline skates.
Preferovaná délka záleží na botě tvých bruslí.

I don't know why The Covenant is willing to make this exchange, but Sydney is depending on your making this happen.
Nevím proč chce Covenant provést tuto výměnu, ale Sydney je závislá na tom co uděláte.

The U.S. Army is depending on you, Lucy.
Armáda Spojených Států Amerických na tebe spoléhá Lucy.

So whatever you have to do, your family is depending on you, mijo.
Včetně tebe, Ryane. Takže, všechno, co uděláš, tvoje rodina na tobě závisí, synu.

The preferable length is depending on the boot of your rollerblades.
Preferovaná délka záleží na botě tvých bruslí.

And just leave! to love them, to nurture them It's not okay when someone is depending on you to take care of them.
Budeš je milovat, vychovávat a ty prostě odejdeš! Není v pořádku, když někdo spoléhá na to, že se o něj postaráš.