What is the translation of " DEPENDING " in Hungarian?

• függően
• függvényében
• függ
• aszerint
• múlik
• annak megfelelően
• függő
• függvénye
• függnek
• függenek
• múlnak

Examples of using Depending in English and their translations into Hungarian

Depending on the nuts.
Csak a mogyorókon múlik.

Love without depending.
Szeretet függőség nélkül.

Depending on which element.
Az, hogy melyik elemhez.

Total shipping Depending on country.
Szállítás összesen dépendante de pays.

Depending on the distance.
Ft*, távolságtól függően.

There is an army depending on us for correct information.
A hadsereg számít a korrekt információinkra.

Depending on the time and day.
Napon és az időn múlik.

You can offer a lot… depending on the size you want.
Van sok AKCIÓ… annak ellenére, hogy a kívánt méretet.

Depending on the relative price.
Mért relatív árától függ.

This does not change depending on whether or not CWF is in place.
Ezen az sem változtat, hogy bekerül, vagy nem az MDF.

Depending on age and physical condition.
Ki-ki kora és fizikai állapota szerint.

Spain is a very diverse country, depending to which region we will go.
Spanyolország mindig más, attól függ, melyik részére utazunk.

Depending on the nature of the documents.
A projektoktatás elméleti-koncepcionális továbbfejlesztése.

It is high time we stopped depending on Public Sector to do everything.
Ideje lenne leszokni már arról hogy mindent a nép nevében tesznek.

Depending on how Obama's next three years play out.
És, az, hogy Obama miként éli túl a következő négy évet.

Or she's enjoying eternal life, depending on what you believe.'.
Érdemes aszerint élned amiben hiszel, különben abban fogsz hinni amiben élsz…”.

Accession depending on unanimous consent of member states.
A csatlakozás a tagállamok egyhangú döntésének függvénye.

Let's try to ease up on the mistakes, as there are millions of lives depending on us.
Próbáljunk túl lenni a hibákon, mivel életek milliói múlnak rajtunk.

(Depending on the number of guests and rental period).
(Az eltöltött vendégéjszakák és a vendégek számának függvénye.).

Normal blood glucose levels vary depending upon what and when you last ate.
A vércukorszint annak függvényében változik, hogy mit és mikor fogyasztunk.

Depending on the disc, this function may either not work at all, or.
A lemeztôl függôen elôfordulhat, hogy ez a funkció egyáltalán nem mûködik, vagy.

My experience of trance varies, depending on the information I am bringing through.
A transszal kapcsolatos élményeim különbözőek, a rajtam átfutó információktól függenek.

Depending on demand Elos Phase 2(nitrate fertilizers/ trace elements).
Depending igény Elos Phase 2(nitrát műtrágya/ nyomelemek) Hogy vizsgálják felül.

Final confirmation to be provided by the research team depending upon the difficulty of the survey.
A kutatócsoportnak a felmérés nehézségeitől függő végső megerősítést kell tennie.

Depending on your country/region, some of these papers might not be avai.
Országtól/térségt l függ en néhány papírtípus esetleg nem szerezhet be.

All product specifications mentioned depending on model and configuration and local availability.
Minden említett termékspecifikáció a típustól, a konfigurációtól és a helyi elérhetőségtől függ.

Well, depending upon how this little experiment goes, you might just get your wish.
Nos, attól függ, hogy sikerűl ez a kísérlet, talán teljesülhet a vágya.

Bamboo lemurs are Madagascar's pandas, depending almost entirely on this over-grown grass for food.
A bambuszmakik Madagaszkár pandái, szinte teljes egészében ettől az elburjánzott fűtől függenek.

Sofosbuvir, depending on the classification of the virus, is combined with.
A Hepatinat Sofosbuvir a vírus besorolásától függően a következőkkel kombinálható.

At this point, taxes depending directly or indirectly on profits soon come to the.
Az eredménytől közvetve és közvetlenül függő adók ilyenkor hamar előtérbe kerülnek.