What is the translation of " DEPENDING ON THE APPLICATION " in Hungarian?

• az alkalmazástól függően
• a felhasználástól függően
• az alkalmazás függvényében
• attól függően hogy a kérelmet

Examples of using Depending on the application in English and their translations into Hungarian

Stainless steal AISI 304- 316L, depending on the application of device.
Rozsdamentes acél AISI 304- 316L, a berendezés felhasználásától függően.

Depending on the application is accepted to allocate following types of manholes.
Attól függően, hogy a kérelmet elfogadják kiosztani következő típusú aknák.

A: One, three or five reflection diamond ATRs are available, depending on the application.
Egy, három vagy öt gyémánt ATR, az applikációnak megfelelően.

Depending on the application, you can choose between mesh widths from 11x11 mm to 52x52 mm.
Alkalmazástól függően válasszon a 11x11 mm- 52x52 mm tartományban.

Free Two display formats which can be chosen depending on the application!
Ingyenes Két megjelenítési formátumokat lehet választani attól függően, hogy az alkalmazás!

Depending on the application, different non-contact transmission links are available, e.g.
Alkalmazástól függően különböző, érintés mentes adatátviteli kapcsolat lehetséges, pl.

Foam concrete is produced in a variety of densities from 200 kg/m³ to 1,600 kg/m³ depending on the application.
Hab beton termelődik a különböző sűrűsége 200 kg/ m és 1600 kg/ m az alkalmazástól függően.

Depending on the application, therefore, the costs can also vary and be made flexible.
Ezért a felhasználástól függően a költségek is változhatnak és rugalmassá válhatnak.

We would say that this is the multitool, as depending on the application, it ca….
Mi azt mondjuk, hogy ez a többfunkciós, mint attól függően, hogy a kérelmet, akko….

Also, depending on the application of the soldering iron, you should choose and sting under it.
A forrasztópáka alkalmazásától függően, azt is ki kell választania és meg kell csípnie.

There are big differences in the materials with advantages and disadvantages depending on the application.
Az anyagok között nagy különbségek vannak, előnyökkel és hátrányokkal az adott felhasználás szerint.

Depending on the application, travel joint may be activated by shear pins or standard wireline tools.
Alkalmazástól függően az úthurok nyírócsapokkal vagy szabványos vezetékes szerszámokkal aktiválható.

For example, it allows for a weight saving of more than 20 percent for a four-cylinder-rail depending on the application.
Ezzel pl. egy négy hengeres rail esetében 20 %-ot meghaladó súlymegtakarítás volt elérhető, az alkalmazás függvényében.

It causes both air and gas(depending on the application) to flow directly through it in an axial direction at different speeds.
Ez a levegő és a gáz(alkalmazástól függően) közvetlen átáramlását teszi lehetővé tengelyirányban, különböző fordulatszámokon.

Reconciliation is requested based on various trueness values(see ISO 15725) and depending on the application.
Az egyeztetést különböző pontossági adatok(lásd ISO 15725) alapján és az alkalmazás függvényében kezdeményezik.

Depending on the application, the ozonised water is pumped by system pressure or with one or more discharge pumps to where it is needed.
Az alkalmazástól függően az ózonozott vizet a rendszernyomás, vagy egy vagy több kihordószivattyú szállítja az alkalmazási helyre.

They create a two-dimensional detection zone that protects users' fingers, hands, and bodies, depending on the application.
Egy kétdimenziós érzékelési területet hoznak létre, amely alkalmazástól függően lehetővé teszi az ujjak, a kezek vagy a test védelmét.

Depending on the application, a wide variety of mechanical push buttons, switches, and panels can now be easily integrated into the AS-Interface network.
Az alkalmazástól függően immár sokféle mechanikus nyomógomb, kapcsoló és panel könnyedén integrálható az AS-interfész hálózatba.

In this case a gear wheel takes over the drive, whereupon depending on the application radial forces act upon the drive axle.
Ebben az esetben egy fogaskerék veszi át a hajtást, ahol az alkalmazástól függően, radiális erők hatnak a hajtótengelyre.

Today there are thousands of different fuse designs which have specific current and voltage ratings, breaking capacity and response times, depending on the application.
Ma már több ezer különböző biztosíték minták, amelyeknek sajátos áram és feszültség alapján, terhelhetősége és a reakcióidőt, az alkalmazástól függően.

Depending on the application, different additives may be added, and the polyvinyl chloride plastic may exhibit different physical and mechanical properties.
Az alkalmazástól függően különböző adalékanyagokat adhatunk hozzá, és a polivinil-klorid műanyag különböző fizikai és mechanikai tulajdonságokkal rendelkezhet.

Carbon emissions saved per additional kg of copper over the lifetime of the device are between 100 and 7,500 kg depending on the application[1-7].
A hozzáadott rézzel a megtakarított széndioxid kibocsátás az eszköz élettartama alatt 100 és 7500 kg közötti a felhasználástól függően.

The length of time that a power take-off is used varies depending on the application, and the power demand for every application varies widely.
A mellékhajtás használatának időtartama az alkalmazástól függően széles tartományban változhat, és az egyes alkalmazások teljesítményigénye is meglehetősen eltérő.

In addition to mechanical strength, various structural, optical, electrical, magnetic and thermal properties are demanded from materials depending on the application.
Amellett, hogy a mechanikai szilárdság, a különböző szerkezeti, optikai, elektromos, mágneses és termikus tulajdonságaik vannak követelt anyagok az alkalmazástól függően.

Depending on the application, the complete Rigid-Flex circuit board may be manufactured either symmetrically with inward flexible layers, or asymmetrically with outward flexible layers.
Az alkalmazástól függően a teljes Rigid-Flex áramköri lap szimmetrikusan állítható be a befelé hajlítható rétegekkel, vagy aszimmetrikusan a kifelé hajlítható rétegekkel.

For example, operations such as erasing or movement of the proxy object and change its properties may be acceptable or not depending on the application that created them.
Például, olyan műveletek, mint törlése vagy mozgás a proxy objektumot, és módosíthatja annak tulajdonság elfogadható lehet, vagy nem az alkalmazástól függően, amely teremtette őket.

Depending on the application, control codes may be rendered either as literal instructions acted upon by the editor, or as visible escape characters that can be edited as plain text.
Az alkalmazástól függően a vezérlőjelek vagy a szövegszerkesztő által elvégzett literális utasításokként vagy escape szekvenciákként jelennek meg, amelyek szövegként szerkeszthetők.

The complexity of each task can vary depending on the application, but managing and updating the necessary information is time-consuming and labor-intensive, and may require the involvement of many people.
Az egyes feladatok összetettsége változhat a felhasználástól függően, de a hozzá szükséges információk kezelése és naprakészen tartása idő és munkaigényes feladat, valamint sok személy bevonását igényelheti.

Depending on the application, the unit can be ordered as an open version for high sales turnover or with sliding glass lids focusing on energy efficiency.
Az alkalmazástól függően az egység nyitott verzióban rendelhető a nagy forgalmú helyszínekhez, illetve csúsztatható üvegtakarókkal is elérhető az energiahatékonyság maximalizálása érdekében.

Depending on the application, saving the CSV file with UTF-8 or other Unicode encoding might be easier when the system locale of the computer matches the language used in the CSV file.
Az alkalmazástól függően a CSV-fájl UTF-8 vagy más Unicode típusú kódolással való mentése egyszerűbb lehet, ha a számítógépen a rendszer területi beállítása megegyezik a CSV-fájlban használt nyelvvel.