What is the translation of " DEPENDING ON THE APPLICATION " in Ukrainian?

• залежно від застосування
• в залежності від застосування
• залежно від призначення
• залежно від заявки
• в залежності від програми
• залежно від програми

Examples of using Depending on the application in English and their translations into Ukrainian

Depending on the application, can be….
Залежно від галузі застосування можуть виготовлятися на….

Let us consider each of them depending on the application:.
Розглянемо докладніше кожен з них в залежності від застосування:.

Depending on the application site, they can be of any length.
В залежності від місця застосування вони можуть бути будь-якої довжини.

Case with four holes, depending on the application area.
Корпус з чотирма отворами в залежності від області застосування.

Depending on the application, they are available either for free or at a cost.
Залежно від застосування, вони доступні або безкоштовно, або за плату.

Apply mechanically or manually, depending on the application.
Наносити машинним способом або вручну в залежності від області застосування.

Depending on the application distinguish between the following types of cabinets:.
Залежно від призначення розрізняють шафи наступних типів:.

It has a coin pocket in combination with purse, and it is easy to use properly depending on the application.
Він також поставляється з гаманцем і набором гаманців, що робить його легким у використанні в залежності від програми.

Depending on the application, therefore, the costs can also vary and be made flexible.
Отже, залежно від застосування, витрати також можуть змінюватися та бути гнучкими.

Foam concrete is produced in a variety of densities from 200 kg/m³ to 1,600 kg/m³ depending on the application.
Пінобетон проводиться в різних плотностей від 200 кг/ м до 1600 кг/ м в залежності від застосування.

Depending on the application, air source heat pumps can be used in a variety of ways.
Залежно від області застосування, тепловий насос повітря-вода може використовуватися різними способами.

As the UP100H can be operated 24 hours per day(24h/7d), this setup could process up to 140L per day(depending on the application).
Оскільки UP100H може працювати 24 години на добу(24 години на добу), ця установка може обробляти до 140 л на добу(залежно від програми).

Depending on the application and properties of reinforced concrete ring is divided into these types:.
Залежно від сфери застосування і властивостей залізобетонні кільця ділять на такі види:.

Apply with a machine or manually, depending on the application, using typical adhesive application equipment.
Наносити машинним способом або вручну в залежності від області застосування. Використовувати стандартні інструменти та обладнання для нанесення клею.

Depending on the application, produce the filling, and poluzasypnoy nezasypnoy coverage options.
Залежно від мети застосування, випускають засипною, полузасипной і незасипной варіанти покриття.

ICANN believes that the evaluation process can be as short as nine months or twenty months, depending on the application, the intended use and other issues.
ICANN припускає, що він може зайняти до дев'яти місяців або до двадцяти місяців- залежно від самої заявки, передбаченого використання зони та інших питань.

Depending on the application, mercury vapor bulbs are sometimes coated with phosphor for color improvement, or left clear.
Залежно від застосування, лампи для парів ртуті іноді покривають люмінофором для поліпшення кольору або залишають прозорими.

ICANN estimates that the evaluation process could be as short as nine months or as long as twenty months, depending on the application, intended usage and other issues.
ICANN припускає, що він може зайняти до дев'яти місяців або до двадцяти місяців- залежно від самої заявки, передбаченого використання зони та інших питань.

Apply by machine or manually, depending on the application, use typical equipment for applying glue.
Наносити машинним способом або вручну в залежності від застосування використовувати типове обладнання для нанесення клею.

Today there are thousands of different fuse designs which have specific current and voltage ratings, breaking capacity and response times, depending on the application.
Сьогодні ми маємо тисячі різних конструкцій запобіжників, які мають специфічні струму і напруги рейтинги, гранична відключає здатність і час відгуку, в залежності від застосування.

Depending on the application there are wide and narrow, and they have to fit stylistically most kitchen, be comfortable and stable.
Залежно від призначення бувають широкими і вузькими, і вони повинні підходить стилістично самої кухні, бути зручними і стійкими.

Segmentation breadth- segmentation process starts with a small group of customers, and gradually expanded, depending on the application and use of the goods(services);
Сегментація вшир- процес сегментування починається з вузької групи споживачів і поступово розширюється в залежності від сфери застосування і використання товару(послуги);

Depending on the application conditions, digital calipers have different degrees of protection against dust and moisture(IP40, IP54, IP65, IP67).
Залежно від умов застосування цифрові штангенциркулі мають різний ступінь захисту від пилу і вологи(IP40, IP54, IP65, IP67).

Apply with a machine or manually, depending on the application, using typical adhesive application equipment, e.g. wheel, roller.
Наносити машинним способом або вручну в залежності від області застосування. Використовувати стандартні інструменти та обладнання для нанесення клею(диск, вальці).

Depending on the application and the available site conditions we expand the project with conveyor systems, sorting lines and magnetic stations.
Залежно від застосування і доступних умов на ділянці ми можемо розширити проект за допомогою конвеєрних систем, сортувальних ліній і магнітних станцій.

On the bright side, depending on the application, you can typically run several Android apps at once, each in their own window, and even resize the windows.
На світлій стороні, залежно від програми, зазвичай можна запускати кілька додатків Android одночасно, кожне з них у власному вікні та навіть змінювати розмір вікон.

Depending on the application and operating environment, the oil gets dirty or deteriorates its properties, after which it becomes unsuitable for further use.
Залежно від застосування і операційного середовища, олива забруднюється або погіршує свої властивості, після чого стає непридатною для подальшого використання.

The Department of Animals and Plants will, depending on the application requirements, select experts from the various local customs by considering their related professional backgrounds and experience,” said the GAC.
Департамент, залежно від заявки, відбиратиме експертів з різних місцевих митниць, враховуючи їхні професійні знання та досвід”,- зазначає GAC.

Depending on the application, execution technology, materials used the flat roofs are traditional, inverted, as well as the exploited and unexploited.
Залежно від призначення, технології виконання, застосовуваних матеріалів плоскі покрівлі бувають- традиційні, інверсійні, а також експлуатовані і неексплуатовані.

Depending on the application, the complete Rigid-Flex circuit board may be manufactured either symmetrically with inward flexible layers, or asymmetrically with outward flexible layers.
Залежно від застосування, повна платаRigid-Flex може виготовлятися або симетрично із гнучкими шарами всередину, або несиметрично із зовнішніми гнучкими шарами.