What is the translation of " V ZÁVISLOSTI NA APLIKACI " in English?

• depending on the application

Examples of using V závislosti na aplikaci in Czech and their translations into English

Ta se může velmi lišit v závislosti na aplikaci a požadavku uživatele.
It can differ widely depending on application and user requirement.

V závislosti na aplikaci se jako brusivo používá CBN nebo diamant.
Depending on the application, the abrasive CBN or diamond is used.

Zbývající zapojení k X1A se může lišit v závislosti na aplikaci Smart Grid.
The rest of the wiring to X1A differs depending on the Smart Grid application.

V závislosti na aplikaci může být přístroj vybaven různými moduly vstupů/výstupů.
Depending on the task, the device can be configured with various output modules.

Tento přístroj nemusí správně fungovat v závislosti na aplikaci použité ke kódování souborů WMA.
This unit may not operate correctly depending on the application used to encode WMA files.

V závislosti na aplikaci a konkrétním výrobku mohou být odolné vůči teplotě, oleji, kyselině nebo UV záření.
Depending on the task and the product, they are resistant to temperature, oil, acid or UV.

Systém X3730 umožňuje v závislosti na aplikaci kontrolovat až 1 800 obalů za minutu.
The X3730 is capable of inspecting up to 1,200 containers per minute, depending on application.

Obě čtecí/zapisovací hlavy nabízejí možnost nastavení optimální polarizace v závislosti na aplikaci.
Both read/write heads offer the possibility of optimal polarization adjustment, depending on your application.

V závislosti na aplikaci existují dva systémy, které jsou k dispozici- systém FPI nebo FPO.
Depending on the requirements, there are two optional systems available- the FPI or the FPO system FPI"in", FPO"out.

Plášťová trubka je vždy hladká, zatímco produktová trubka je v závislosti na aplikaci buď vlnitá, nebo hladká.
The shell tube is always smooth while the product tube is either corrugated or smooth depending on the application.

V závislosti na aplikaci můžete použít naše tradiční modemy pro pronajatou linku nebo zařízení Multidrop/Partyline.
Depending on the application, you can make use of our traditional leased line modems or multidrop/partyline devices.

Díky vysoké frekvenci snímání 1 000 Hz se CLV505 v závislosti na aplikaci hodí i pro dopravní rychlosti až 5 m/s.
The CLV505 offers a high scanning frequency of 1,000 Hz and is suitable for conveyor speeds of up to 5 m/s, depending on the application.

V závislosti na aplikaci firma KROHNE nabízí široký sortiment připojovacích hlavic z různých materiálů korozivzdorná ocel, polyamid apod.
Protection class IP65 Depending on application can KROHNE offer a variety of connection heads and in material like stainless steel or Polyamid PA.

Střižný mlýn SM 400 XL se ideálně hodí pro předemletí velkých kusů vzorku, ale v závislosti na aplikaci může také dosáhnout požadované jemnosti v jednom kroku.
The Cutting Mill SM 400 XL is ideally suited for pre-cutting of large sample pieces but, depending on the application, may also achieve the required fineness in one step.

V závislosti na aplikaci lze nyní široký sortiment mechanických tlačítek, spínačů a panelů snadno integrovat do sítě AS-Interface.
Depending on the application, a wide variety of mechanical push buttons, switches, and panels can now be easily integrated into the AS-Interface network.

Numerické hodnoty vztažných bodů musíte do tabulky vztažných bodů zadat ručně Definování vztažných bodů se provádí v závislosti na aplikaci také uživatelem typu Operator.
You must manually enter the numeric value of the preset in the preset table Depending on the application, users of the type Operator define the presets.

V závislosti na aplikaci jsou v nabídce, různé měřící principy, jako je kapacitní, princip vedené mikrovlny nebo hydrostatické měření výšky hladiny.
Depending on the application, different measuring principles such as capacitive, guided wave radar or hydrostatic level measurement are offered.

Po zadání pátého neplatného hesla se zobrazí dialogové okno s hlášením o nadměrném počtu pokusů o zadání hesla v závislosti na aplikaci, kterou jste k otevření dialogového okna Unlock Drive(Odemknout disk) použili.
Entering the fifth invalid password displays a too many password attempts dialog, depending on the application you used to open the Unlock Drive dialog.

V závislosti na aplikaci, tekuté prstenové čerpadla, posuvné křídlové rotační vývěvy, šroubové vakuové čerpadla nebo dmychadla se používají jako opěrné čerpadlo.
Depending on the application, liquid ring pumps, sliding vane rotary vacuum pumps, screw vacuum pumps or blowers are used as the backing pump.

Vzhledem k tomu, že izolační odpor termočlánků s minerální izolací je za vysokých teplot obvykle nízký, není žádoucí monitorovat teplý konec při teplotách vyšších než 500-600 C/ 900-1100 F v závislosti na aplikaci.
Due to the normally low isolation in mineral isolated thermocouples at high temperatures, it is not worthwhile monitoring the high temperature end above 500-600 C/ 900-1100 F depending on the application.

V závislosti na aplikaci je základní korpus brusného kotouče z karbonu: je lehký, má tlumicí vlastnosti a zůstává i při vysokých rychlostech tvarově stabilní.
Depending on the application, the grinding wheels contain a carbon base body: it is light-weight, has vibration-damping properties and remains dimensionally stable even at high speeds.

V závislosti na aplikaci a požadavcích na využitelnost se kontrola výkonu provádí na místě, v závodě firmy SICK nebo přes SICK Remote Service.
Depending on the application and requirements on availability, the performance check is done on-site, at the SICK factor or by SICK Remote Service.

V závislosti na aplikaci lze přenášet kompletní nezpracovaná data a výsledky inteligentního zpracování obrazu ve formě klasifikace objektů a určení pozice.
Depending on the application, the raw data and the intelligent image processing results can be transferred in the form of object classifications and position determinations.

V závislosti na aplikaci nabízí platforma krátkodobé nebo dlouhodobé statistické analýzy pro optimalizaci procesů, což uživatelům umožňuje automatizovaně provádět změny průběhu zpracování.
Depending on the application, the platform offers short- or long-term statistical analyses for process optimisation, enabling users to drive process flow changes in an automated way.

V závislosti na aplikaci si uživatelé mohou vybírat mezi dvoukanálovou verzí systému WIS 2 pro menší aplikace nebo rozšířenou osmikanálovou verzi, nabízenou s osmicestnou skříňkou s konektory, která ovládá zároveň až 8 senzorů.
Depending on the application, users can choose between a 2-channel WIS 2 version for smaller applications or an expanded 8-channel version, offered with an 8-way connector box, to operate up to eight sensors at the same time.

V závislosti na příslušné aplikaci změníte tímto gestem velikost objektu na stránce nebo velikost celé stránky.
This gesture either scales an object on a page, or the entire page, depending on the application.

Synchronizace kontaktů z více účtů V závislosti na aplikacích nainstalovaných v telefonu můžete synchronizovat kontakty, data nebo jiné informace v rámci několika účtů.
Synchronising contacts in multiple accounts Contacts, data or other information can be synchronised from multiple accounts, depending on the apps installed on your phone.

Školení na míru v závislosti na zájmové aplikaci.
Custom tailored training depending on the application interests.

Následující nastavení budou použita v závislosti na dané aplikaci.
The following settings are made depending on the given application.

Zobrazí se okno Tisk v závislosti na vaší aplikaci se může mírně lišit.
The Print window is displayed It may look slightly different depending on your application.

How to use "v závislosti na aplikaci" in a sentence

Konstrukční tloušťka betonové desky se může lišit v závislosti na aplikaci, proto vyžaduje předběžný výpočet.

Základní modulární systém zajišťuje v závislosti na aplikaci mechanicky a tepelně dokonale přizpůsobené řešení.

V závislosti na aplikaci se tato funkce může rozšířit i na kontextové funkce.

Mohou být vhodnou alternativou v závislosti na aplikaci, kterou řešíte.

Ideální k testerům a monitorování baterií všeho druhu.V závislosti na aplikaci je třeba externí zapojení.

V důsledku toho je, v závislosti na aplikaci, proud vzduchu vstupující do ventilátoru velmi nerovnoměrný a obsahuje neustálené složky.

Je doporučeno vodní filtry s náplní z Pyroloxu proplachovat pravidelně – denně nebo v závislosti na aplikaci.

Metoda směrování provozu na SOCKS port se bude lišit v závislosti na aplikaci.

Například, může být operace, jako je mazání nebo pohybu objektu proxy a změnit jeho vlastnosti přijatelné nebo ne v závislosti na aplikaci, který je vytvořil.

V závislosti na aplikaci je třeba fotodetektory LWIR ochladit na 77 K nebo nižší teplotu.