What is the translation of " DEPENDING ON THE TYPE " in Czech?

• v závislosti na typu
• podle druhu
• v závislosti na druhu

Examples of using Depending on the type in English and their translations into Czech

Protection class up to IP 67 depending on the type.
Ochranná třída až IP 67 podle typu.

Thawing frozen food Depending on the type and application, select one of the following options.
Rozmrazení zmrazených potravin Podle způsobu a účelu použití lze volit mezi následujícími možnostmi.

Operating temperature: -40 C to +85 C depending on the type.
Pracovní teplota: -40 C až +100 C podle typu.

Depending on the type of fuel used and the application in which it is used, air heaters, can have many configurations.
Ohřívače vzduchu mohou mít mnoho konfigurací podle typu aplikace a používaného paliva.

Refundable deposit of 10 000- 15 000 depending on the type splitboard.
Vratná záloha 10 000- 15 000 dle druhu splitboardu.

Depending on the type and the amount of preserved food, there is a difference between sterilizing and pasteurizing.
V závislosti na způsobu konzervace a množství zavařenin rozlišujeme sterilování a pasterizaci.

Its individual employees can be contacted depending on the type of query.
Dle typu dotazu je možné kontaktovat její jednotlivé pracovníky.

Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.
Nabídka Anynet+ se mění v závislosti na typu a stavu zařízení Anynet+ připojených k televizoru.

For the home and small office sector, printers use"dye inks" or"pigment inks" depending on the type.
Pro domácnosti a malé firmy se používají při tisku v závislosti na typu tiskárny buď"DYE inkousty" nebo"pigmentové inkousty.

The quality of the seal joint varies depending on the type and strength of the film.
V závislosti na typu a tloušťce fólie se liší kvalita svaru.

Depending on the type or form of hot melt adhesive we offer various different applicator systems, with tanks of capacities from 2 to 130 litres available.
I zde se používají v závislosti na typu nebo tvaru tavného lepidla různé nádržové aplikátory.

Delivery time is between 1 and 90 days depending on the type and quantity of the ordered goods.
Dodací lhůta se pohybuje mezi 1 až 90 dny dle typů a množství produktů.

Installed cooling capacity typically ranges between 25 and 40 percent of input power, depending on the type of hydraulic system.
Nominální chladicí výkon činí v závislosti na typu hydraulického systému typicky 25 až 40 procent vstupního výkonu.

Requirements feed sou different depending on the type and stage of life and the temperament of the dog.
Požadavky na krmivo jsou totiž samozřejmě různé, vše závisí na typu a fázi života, také na temperamentu psa.

Wooden biomass and condensation build-up Wooden solid fuel contains a variable moisture percentage depending on the type(logs, pellets, woodchips etc.) and seasoning.
Dřevní biomasa a nárůst kondenzace Dřevěná tuhá paliva obsahují různé množství vlhkosti v závislosti na typu(polena, pelety, třísky atd.) a sušení.

Special features Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change.
Zvláštnosti: V závislosti na druhu, délce a míře znečistění ovzduší se mění hranice jendé či více zón v rámci departementu.

Here, too, different tank systems are used depending on the type or form of hot melt adhesive.
I zde se používají v závislosti na typu nebo tvaru tavného lepidla různé nádržové aplikátory.

Brine freezing temperature Depending on the type and concentration of the anti-freeze in the brine system, the freezing temperature will differ.
Teplota zamrznutí solanky V závislosti na typu a koncentraci nemrznoucí kapaliny v systému solanky se bude teplota zamrznutí lišit.

Wearing personal protection equipment as a dust mask, nonslip safety shoes, safety helmet or ear protectors(depending on the type and use of the tool) reduces the risk of injury.
Používání osobního ochranného vybavení jako protiprachové masky, protiskluzové pracovní obuvi, ochranné přilby nebo ochrany sluchu, podle druhu a použití elektrického přístroje, snižuje riziko poranění.

For larger or more professional devices, depending on the type, either one drum or one drum per colour(black, cyan, magenta and yellow) is required.
Větší a více profesionální zařízení vyžadují v závislosti na konstrukci buď jeden válec, nebo válec pro každou barvu černá, azurová, purpurová, žlutá.

Wearing personal protective equipment, such as a dust mask, slip-free safety shoes, protective headwear or ear protection, depending on the type and use of a power tool reduces the risk of injury.
Použití osobního ochranného vybavení podle druhu a použití elektrického zařízení jako respirátoru, neklouzavé bezpečnostní obuvi, ochranné přilby nebo ochrany sluchu, snižuje riziko vzniku zranění.

The level of support given by GovCERT. CZ will vary depending on the type and severity of the incident or issue, the type of constituent, the size of the user community affected, and GovCERT. CZ's resources at the time, though in all cases some response will be made within one working day.
Úroveň podpory poskytnuté Vládním CERT se liší v závislosti na typu a závažnosti incidentu nebo problému, typ původce, velikosti uživatelské komunity a zdrojů Vládního CERT v okamžiku incidentu, ale v každém případě bude poskytnut nějaký typ reakce během jednoho pracovního dne.

The application of VAT on the delivery of the object of security to a third person does not change at all: this supply continues to be subject to a VAT regime depending on the type of transaction in compliance with general VAT rules.
Aplikace DPH na dodání předmětu záruky třetí osobě se nijak nemění, podléhá i nadále režimu DPH dle obecných pravidel v závislosti na charakteru transakce.

Air purifiers remove all airborne particles and- depending on the type- are capable of detecting bacteria, viruses and other harmful impurities.
Čistička vzduchu odstraňuje veškeré polétavé částice a v závislosti na provedení je schopná zachytit i bakterie, viry a další škodliviny.

Wearing personal protective equipment such as a dust mask, nonslip safety shoes, safety helmet or ear protectors, depending on the type and application of the power tool, reduces the risk of injuries.
Nošení osobního ochranného vybavení, jako je maska proti prachu, protiskluzná bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo ochrana proti sluchu, v závislosti na druhu a použití elektrického nástroje, zmenšuje riziko poranění.

All versions, grid patterns and possible number of contacts are ordered depending on the type, beginning with 2 contacts up to 20 contacts/ 40 contacts.
Objednávány byly všechny varianty rastrů a možných počtů pinů v závislosti na typu od 2 až 20/40 pinů.

Keep the indoor and outdoor units, power cable and transmission wiring, at least 1m from TVs and radios, to prevent distorted pictures and static.{Depending on the type and source of the electrical waves, static may be heard even when more than 1m away.
Vnitřní i venkovní jednotky, napájecí kabel a přenosové vedení musí být alespoň 1 m od televizorů a rádií, aby nedocházelo k rušení obrazu a šumu. V závislosti na typu a zdroji elektrických vln může být šum slyšet i při vzdálenosti vyšší než 1 m.

Admission, though, depends on the type of cooperative and cooperative member.
Přijetí však závisí na typu družstva a typu člena družstva.

There is an internal tank or external underground one, depends on the type.
Je vnitřní nebo vnější podzemní nádrž, závisí na typu.

The running time greatly depends on the type of application and can therefore vary.
Doba chodu ve velké míře závisí na způsobu používání a může se tedy lišit.