What is the translation of " DIFFER DEPENDING " in Czech?

• se lišit v závislosti
• se liší v závislosti

Examples of using Differ depending in English and their translations into Czech

The displayed item will differ depending on the source.
Položka na displeji se bude lišit podle zdroje.

Models differ depending on their focus: you can find models for beginners and for more advanced users.
Modely se liší podle svého zacílení na modely pro začátečníky a modely pro pokročilé.

The frequency and channel differ depending on the area.
Frekvence a kanály se liší v závislosti na místu.

It's gonna differ depending on your… your velocity and destination.
To je různé, v závislosti na tvé- rychlosti a umístění.

The range of accessories may differ depending on the model.
Příslušenství se může lišit v závislosti na modelu.

These practices differ depending on whether services or goods are being procured and, above all, depending on which countries have signed the relevant agreements.
Tato praxe se liší v závislosti na tom, zda je předmětem veřejné soutěže poskytování služeb nebo prodej zboží, a především na tom, které země příslušné dohody podepisují.

The displayed item will differ depending on the source.
Zobrazená položka se bude měnit v závislosti na zdroji.

The various functions differ depending on the disc.≥ This unit supports high bit rate audio(Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio and DTS-HD Master Audio) adopted in BD-Video.
Mnoho funkcí se liší v závislosti na disku. ≥ Toto zařízení podporuje audio s vysokým datovým tokem(Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio a DTS-HD Master Audio) používané v BD-Video.

N The N, operations may differ depending on the device.
Operace a se mohou lišit v závislosti na zařízení.

The battery may have reached its operating life if the usage frequency decreases drastically, even after a full charge. The operating life of the battery may differ depending on usage or storage conditions.
Baterie mohla dosáhnout své provozní životnosti, pokud se frekvence použití výrazně snížila, a to i při plném dobití. Provozní životnost baterie se může lišit v závislosti na použití nebo podmínkách skladování.

The appearance may differ depending on the product.
Vzhled se může lišit v závislosti na modelu.

Remote control description: The appearance of your remote control may differ depending on the model.
Popis dálkového ovladače: Vzhled dálkového ovladače se může lišit v závislosti na modelu.

The items available may differ depending on the selected mode.
Dostupné položky se mohou lišit v závislosti na vybraném režimu.

T- TOOLS(Tools): Displays the Delete(or Add), Add to Favourite(or Delete from Favourite), Timer Viewing, Edit Channel Name, Edit Channel Number, Sort, Lock(or Unlock), Select All(or Deselect All), or Auto Store menu. The Options menus may differ depending on the situation.
TOOLS( Nástroje): Zobrazí nabídku Odstranit(nebo Přidat), Přidat k oblíbeným(nebo Odstranit z Oblíbených), Načasované zobrazení, Upravit název kanálu, Upravit číslo kanálu, Třídění, Zámek(nebo Odemk.), Vybrat vše(nebo Zrušit výběr všech) nebo Automatické ukládání. Nabídky možností se mohou lišit v závislosti na situaci.

The included components differ depending on the countries or regions.
Přiložené součásti se mohou lišit v závislosti na zemích nebo oblastech.

This section, as well as the way of applying and placing the different raw materials, can differ depending on the pipe application.
Tento průřez, ale i způsob použití a umístění různých surovin se může lišit v závislosti na použití.

The Pixel Shift value may differ depending on the monitor size(inches) and mode.
Hodnota Posunutí bodu se může lišit v závislosti na úhlopříčce monitoru(palce) a zvoleném režimu.

How to reference your educational background and how to write down your personal data can differ depending on the language and the country.
Jak odkazovat na vaše vzdělání a jak zapsat osobní údaje se může lišit v závislosti na jazyku a zemi.

The items that can be set differ depending on whether[Split] or[Total] is selected for Copy/ Print Count.
Položky, které lze nastavit, se liší v závislosti na tom, byla-li zvolena možnost[Rozdělit] nebo[Celkem] pro Počet kopií/výtisků.

The Samsung Charm works differently as described in the manual Available functions may differ depending on the connected device.
Zařízení Samsung Charm funguje jinak, než jak popisuje příručka Dostupné funkce se mohou lišit v závislosti na připojeném zařízení.

The reductions in payments must differ depending on whether non-compliance is deemed an intentional act or the result of negligence.
Snižování plateb musí být odstupňováno v závislosti na tom, zda se neshoda považuje za úmyslný čin nebo důsledek nedbalosti.

If the operating time is significantly shorter even after a full charge, the battery has reached the end of its life.(The operating life of the battery may differ depending on usage or storage conditions) Have the battery replaced by an authorized service centre.
Je-li doba provozu výrazně kratší i po plném nabití, dosáhla baterie konce životnosti.(Provozní životnost baterie se může lišit v závislosti na použití nebo podmínkách skladování) Baterii nechte vyměnit v autorizovaném servisním středisku.

The operating time may differ depending on the frequency of use, the operating method and the ambient temperature.
Plné nabití zajistí přibližně 50 minut nepřetržitého chodu. Provozní doba se může lišit v závislosti na frekvenci použití, způsobu použití a okolní teplotě.

The size of wood screw which can be fastened with this tool may differ depending upon the type of material to be fastened.
Rozm r vrutu do d eva, který lze upevnit tímto nástrojem, se m že lišit podle typu upev ovaného materiálu.

The proper fastening torque may differ depending upon the kind or size of the screw/bolt, the material of the workpiece to be fastened, etc.
Správný utahovací moment se může lišit v závislosti na typu nebo rozměrech vrutu/šroubu, druhu upevňovaného materiálu, apod.

If you haven't purchased a ticket yet, you can see all the available bus stations and stops by using the search form above; PLEASE NOTE, in cases in which there are more stations and stops, the departure and arrival points may differ depending on the bus company which operates the route.
Pokud ještě nemáte zakoupenou jízdenku, dostupná autobusová nádraží či zastávky si můžete prohlížet zapomocí výše uvedeného vyhledávacího formuláře; DŮLEŽITÁ POZNÁMKA, pokud se na jednomm místě nacháhí větší počet zastávek, nástupní a výstupní body se mohou lišit podle autobusových dopravců.

In writing.-(SV) Social security systems differ depending on where you are in Europe.
Písemně.-(SV) Systémy sociálního zabezpečení se na různých místech Evropy liší.

The proper fastening torque may differ depending upon the kind or size of the bolt.
Správný utahovací moment se může lišit v závislosti na typu nebo rozměrech šroubu.

Regulatory Information(The regulations may differ depending on your country) Congratulations!
Informace o regulaci(Předpisy se mohou v jednotlivých zemích lišit) Congratulations!

The size of wood screw which can be fastened with this tool may differ depending upon the type of material to be fastened.
Rozměr vrutu do dřeva, který lze upevnit tímto nástrojem, se může lišit podle typu upevňovaného materiálu.