DIFFER DEPENDING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 異なります
• 異なる場合があります
• 応じて異なる
• によって違うから

Examples of using Differ depending in English and their translations into Japanese

May differ depending on the store.
店舗により異なる場合があります。

The configurable items differ depending on country.
設定項目は、国により異なります。

May differ depending on method of use.
使用方法により異なります。

Resin characteristics differ depending on the client.
お客様によって異なる樹脂特性。

Drinks differ depending on the location.
ドリンク内容は店舗により異なります。

The name of the sport may differ depending on region.
スポーツ名は地域によって異なる場合があります。

Time values differ depending on the function and term long or short.
時間価値の働き、長期、短期によって差がある。

The definition of venture might differ depending on the person.
ベンチャーの定義は、人によって異なるかもしれません。

Class fees differ depending on contents, class size, etc.
講習料金は、内容、人数などにより異なります。

Pick-up time is an estimate(time may differ depending on the hotel).
お迎えの時間は目安です。（ホテルにより異なります）。

Hours* It may differ depending on the operating situation.
時間※稼働状況によって異なる可能性があります。

There are cases when main meal preparation may differ depending on the plan.
メインの焼き物はプランによって異なる場合がございます。

Content may differ depending on the model or country.
コンテンツは、モデルまたは国によって異なる場合があります。

The direction and intervals of the undulating structure differ depending upon the crystal grain.
波の向きや間隔が結晶粒によって異なっています。

Capacity may differ depending on clay properties and condition.
毎時能力は原土特性により異なる場合があります。

The following menu items differ depending on each table.
この下のメニューは、各テーブルにより異なります。

Sales hours may differ depending on the opening hours of each shop.
店頭での販売時間については店舗営業時間により異なります。

Because of this, the costs differ depending on the patient.
患者様の病状により治療内容と費用は異なる場合があります。

The required skills differ depending on the position, therefore we will focus on the skills that are useful“now”.
ポジションにより必要なスキルは異なりますので”今”役立つスキルを中心に研修を行っていきます。

The items that can be selected may differ depending on the editing environment.
選択できる項目は、編集環境によって異なります。

Cooking methods differ depending on the material.
調理方法は素材によって違います。

Travel expenses can differ depending on the time of year.
渡航費などは時期により異なります。

Milligram strength can differ depending on where it originates.
ミリグラム強度発生場所によって異なることが。

The actual values may differ depending on the measurement method.
値は測定方法により異なる可能性があります。

However, factory settings differ depending on the destination market.
ただし、仕向地により出荷時設定が異なる場合があります。

Please note that prices differ depending on the booking websites.
ネットの予約サイトによって料金が異なる場合がございますのでご注意ください。

The characteristics of a Si SBD differ depending on the barrier metal type.
Si-SBDの特性は、バリアメタルの種類によって異なります。

SQL syntax can also differ depending on the database management system.
SQL構文はまた、データベース管理システムによって異なることがあります。

Numeric figures or data may differ depending on the conditions of measurement.
記載の数値またはデータは測定条件により異なる場合があります。

The recommended doses of fenugreek differ depending on the purpose of supplementation.
フェヌグリークの投与量は、補給の目的に応じて異なります。