What is the translation of " DIFFER DEPENDING " in Portuguese?

• diferem conforme

Examples of using Differ depending in English and their translations into Portuguese

Pricing can differ, depending upon what you order.
Os preços podem variar, dependendo do que você pedir.

The trajectory of RR for MSM in the period studied differ depending on the location.
As trajetórias dos RR para HSH no período analisado são diferentes segundo o local.

Cookies also differ depending on the purpose they are used for, including.
Os cookies também diferem conforme a finalidade para a qual são usados, incluindo.

The symptoms associated with the various types of porphyria differ, depending upon the specific enzyme that is deficient.
Os sintomas associados com vários tipos de porfiria diferem, dependendo de qual enzima específica é a deficiência.

The steps differ depending on if you downloaded iTunes from the Microsoft Store or from Apple.
Os passos são diferentes consoante tenha descarregado o iTunes a partir da Microsoft Store ou a partir da Apple.

The literature does not reach an agreement regarding injury association, and the values found differ depending on the study.
A literatura não chega a um consenso no que se refere à associação de lesões, e os valores encontrados diferem conforme o estudo.

The GMT/ UTC display will differ depending upon the OS into which the RTR-500DC Settings Utility has been installed.
A exibição de GMT/UTC será diferente, dependendo do SO em que o RTR-500DC Settings Utility foi instalado.

Many of the options you can use to customize the virtual hard disk differ depending on the type of virtual hard disk you create.
Muitas das opções de personalização do disco rígido virtual que pode utilizar variam conforme o tipo de disco rígido virtual que criar.

Changes in collagen fibers arising from the use of PG are reported in the literature and differ depending on the type of PG In a study conducted in rats, electron microscopy revealed structural changes of the skin of the epidermal and fibroblast cells after administration of PG-E, including an increase in polyribosomes, endoplasmic reticulum, keratohyalin beads and dilation of intercellular spaces; whereas PGF2alpha induced an advanced cytolysis and cell disintegration.
Alterações nas fibras colágenas decorrentes do uso de PG são relatadas na literatura e divergem conforme o tipo da PG. Em um estudo realizado em ratos, a microscopia eletrônica da pele revelou alterações estruturais das células epidérmicas e fibroblastos após a administração de PG-E, incluindo um aumento nos polirribossomos, retículo endoplasmático, grânulos de queratohialina e dilatação dos espaços intercelulares; enquanto a PGF2alfa induziu uma citólise avançada e desintegração celular.

Both direct and indirect methods utilize antibodies to detect the target antigen, but the choice can differ depending on antigen abundance and desired readout.
Ambo dirija e os métodos indirectos utilizam anticorpos para detectar o antígeno do alvo, mas a escolha pode diferir segundo a abundância do antígeno e o readout desejado.

Assuming that attention during the performance of critical tasks may differ depending on level of experience of performing the function, this study proposes to map the movement of the eyes of the performer, regarding the analysis and execution of critical maintenance tasks.
Pressupondo-se que a atenção durante a realização de tarefas críticas pode diferir conforme nível de experiência do executante na função, este estudo se propõe a mapear o movimento do olhar do executante, no que tange a análise e execução nas tarefas criticas de manutenção.

While extensive texts of such rites are available there is wide inconsistency in theory and practice, and procedures differ depending upon the location, caste, social group, and the status of the deceased person.
Embora textos extensos desses ritos estejam disponíveis, há muita inconsistência na teoria e prática e os procedimentos diferem dependendo do local, casta, grupo social e status do morto.

Alternatively, one may restate this more succinctly in terms of the areal density of mass, Σ: 1 f′ σ m s Σ{\displaystyle 1={\frac{f'\sigma}{m{\sqrt{s}}}}\Sigma} where the factor f has been rewritten as f' to account for the fact that the two values may differ depending upon geometrical effects and how one defines Σ.
Em alternativa, poderemos reformular tudo isto de forma mais sucinta em termos da densidade areal de massa, Σ{\displaystyle\Sigma}: 1 f′ σ m s Σ{\displaystyle1={\frac {f'\sigma}{m{\sqrt{s}}}}\Sigma} onde o factor f{\displaystyle f} foi reescrito como f′{\displaystyle f'}(f linha) com o intuito de levar em conta o facto dos dois valores poderem diferenciar-se dependendo de efeitos geométricos e de que forma definimos Σ{\displaystyle\Sigma.

The unknown devices that are identified in Device Manager differ depending on the guest operating system and may include.
Os dispositivos desconhecidos identificados no Gestor de Dispositivos diferem em função do sistema operativo convidado, e poderão incluir.

Railroad control systems/braking systems: Close interconnection of the disciplines A particularly intensive development area are the very complex railroad control systems that differ depending on the respective nation and railroad company.
Sistemas de controlo das ferrovias/sistemas de travagem: Estreita ligação interdisciplinar Uma das áreas mais complexas no seu desenvolvimento é a referente aos sistemas de controlo das vias férreas que diferem segundo o país e respectivas empresas de caminhos de ferro.

Both uses of the word density are applicable to all souls and their forms, and the numbers may differ depending upon the degree of light within the souls and the density of their bodies.
Ambos os usos da palavra densidade são aplicáveis a todas as almas e as suas formas, e os números podem diferir, dependendo do grau de luz dentro da alma e da densidade de seus corpos.

It is possible that the differences in the prevalence of HTW phenotype in the studies performed in Brazil and in other regions of the world are due to the cutoffs used, as reference values for waist circumference and triglyceride levels may differ depending on ethnicity and lifestyles, which alters the accumulation of abdominal fat.
É possível que as diferenças encontradas nas prevalências do fenótipo CHT, tanto no estudo realizado no Brasil como em outras regiões do mundo, se devam aos pontos de cortes utilizados, já que os valores de referência para circunferência da cintura e triglicérides podem diferir conforme etnias e estilos de vida, os quais interferem no acúmulo de gordura abdominal.

The context differed depending upon where the references were found.
O contexto difere dependendo de onde as referências foram encontradas.

The cardiopulmonary bypass time differs depending on the complexity of heart disease and the difficulty of surgical correction.
O tempo de circulação extracorpórea difere conforme a complexidade da cardiopatia e a dificuldade de correção cirúrgica.

The levels of dry matter determined in silage grass mombaça, differed depending on the sunflower meal inclusion levels, ranging from 24.69% to 28.50.
Os teores médios de matéria seca determinados nas silagens de capim-mombaça diferiram em função dos níveis de inclusão do farelo de girassol, com variação de 24,69% a 28,50.

The average levels of dry matter in grass mombasa silages differed depending on cottonseed meal levels, ranging from 22.69 to 31.93.
Os teores médios da matéria seca nas silagens de capim-mombaça diferiram em função dos níveis do farelo de algodão, com variação de 22,69 a 31,93.

The appearance of Sonic differed depending the media and the style with which he was designed.
Aparições de Sonic variou dependendo da mídia e do estilo com o qual foi concebido.

The cost of a degree program differs depending upon what school you choose to attend.
Os custos de um programa de graduação variam dependendo de qual escola você optar por se inscrever.

The average of trips differs depending on the calls, since it is an urgency and emergency company.
Como se trata de uma empresa de urgência e emergência a média de viagens realizadas por plantão varia dependendo da demanda de chamadas.

The results showed differences in the nucleosome spacing of cfDNA, which differed depending on age and health status.
Os resultados mostraram diferenças no afastamento nucleosome do cfDNA, que diferiu segundo o estado da idade e da saÃode.

However, the audit found that the actual objectives achieved differed depending on the location of the investment.
Porém, a auditoria constatou que os objectivos efectivamente alcançados eram diferentes segundo a localização dos investimentos.

The latter has in fact introduced two types of carry-over, the'automatic' and the'non-automatic', the system differing depending on whether the appropriations concerned are differentiated or not i.e. whether they are twopart or simple.
Este estabeleceu dois tipos de prorrogação: as prorrogações ditas automáticas e as prorrogações ditas não automáticas, sendo o regime diferente consoante se trata de créditos duplos ou não.

There is no doubt that the proposal we have seen reported in the press contains many contradictions and causes problems for some Mediterranean regions, particularly in relation to methods of calculation and because production differs depending on geographical characteristics.
A proposta que lemos através da imprensa, contém, sem dúvida, muitas contradições e traz dificuldades a algumas regiões do Mediterrâneo, sobretudo pelos métodos de cálculo e porque os produtos variam segundo as especificidades geográficas.

It is also clear that consumers are not aware that their legal protection differs depending on how the arrangements are purchased- even though the package of travel components can be identical.
É igualmente claro que os consumidores não estão conscientes de que a sua protecção jurídica é diferente conforme o modo de aquisição dos pacotes- apesar de os elementos do pacote serem idêntico.

For this we used a set of tools and techniques of qualitative research and quantitative, noting that the construction of the political career of young councilors in the southern state of rio grande do sul differs depending on the line of the ideological spectrum to which the parliamentary this, corroborating the findings of leal(2010) and marenco dos santos and serna(2007) that the construction of a political career on the left, center and right is not the same.
Para isso recorreu se a um conjunto de instrumentos e técnicas de pesquisa de natureza qualitativa e quantitativa, observando que a construção da carreira política dos jovens vereadores na região sul do estado do rio grande do sul difere conforme a linha do espectro ideológico ao qual o parlamentar está vinculado, corroborando os achados de leal( 2010) e marenco dos santos e serna( 2007) de que a construção da carreira política na esquerda, centro e direita não é igual.