What is the translation of " WOULD DEPEND " in Czech?

• záleží
• by záleželo
• by záviselo
• bude záležet
• bude záviset

Examples of using Would depend in English and their translations into Czech

That would depend.
No to záleží.

The degree of my madness.- Well, that would depend on.
To by záleželo na stupni mého šílenství.

That would depend.
To bude záležet.

It would depend on the situation.
To by záleželo na situaci.

Well, that would depend.
No, to by záleželo.

It would depend on her.
To by záleželo na ní.

How many casualties? It would depend where he landed?
Záleží na tom, kde přistane.- Kolik obětí?

It would depend on the weather.
To záleží na počasí.

Well, I imagine that would depend on what's on it.
No, řekl bych, že záleží na tom, co na něm je.

It would depend on the ring.
To by záleželo na prstenu.

I'm not much of a shopper, but it would depend on- clean bathroom.
Já nákupy moc nemusím, ale záleží na tom, jak… Špinavá koupelna.

That would depend on the work.
Záleží na práci.

I suppose that would depend on who's asking.
Hádám, že záleží na tom, kdo se ptá.

It would depend on his voice.
To by záleželo na jeho hlase.

How much time you would serve would depend on if the sentences were consecutive or concurrent.
Na jak dlouho byste šla sedět, by záviselo na tom, zda by tresty po sobě následovaly nebo běžely současně.

It would depend on who it was, of course.
To by záleželo na tom za koho.

Right, but that would depend on how you look at it.
Ano, to ale záleží na tom, jak se na něj podíváš.

It would depend on the speedboat.
To by záviselo na typu závodního člunu.

Well, that would depend on who's asking.
No, to by záleželo na tom, kdo se ptá.

It would depend on the reason and the circumstances.
To záleží na důvodu a okolnostech.

I suppose it would depend on the woman and the bar.
To asi záleží na typu ženy. A baru.

It would depend where he landed. Well, how many casualties?
Záleží na tom, kde přistane.- Kolik obětí?

That would depend on the work.
To bude záviset na práci.

It would depend on how serious the accident was.
To by záleželo na tom, jak vážná by ta nehoda byla..

Well, that would depend on how tall the victim actually was.
No, to záleží na tom jak vysoká oběť byla.

That would depend on Chelsea and her lovely, far-too-young to be a mother here.
To záleží na Chelsei a její"příliš-mladé- na-to-aby-byla-máma" mámě.

Basically it would depend on who you would done it with.
To by záleželo na tom, s kým bys to udělala.

That would depend on the quality of the questions.
To by záleželo na kvalitě otázek.

I suppose that would depend on what you mean by the term"professional.
Řekla bych, že to záleží na tom, co myslíte tím profesionál.

It would depend on what she was serving.
To by záleželo na tom, co by se podávalo k jídlu.