What is the translation of " IT WOULD DEPEND " in Czech?

• to by záleželo
• by to záviselo

Examples of using It would depend in English and their translations into Czech

It would depend.
To záleží.

How many casualties? It would depend where he landed?
Záleží na tom, kde přistane.- Kolik obětí?

It would depend.
To je různé.

Okay. Well, uh, I guess it would depend on what the offense is.
Tak tedy, myslím, že by to záviselo na tom, jaký byl prohřešek.

It would depend on her.
To by záleželo na ní.

We would all have to decide again and it would depend on the word.
Museli bychom rozhodnout znova a to by záleželo na tom slově.

Well, it would depend.
No to záleží.

It would depend on the person.
To záleží na osobě.

Well I guess it would depend on the situation.
No, to by záleželo na situaci.

It would depend on what he did.
Záleží, co by provedl.

Well, i guess it would depend on the situation.
No, asi by to záleželo na situaci.

It would depend on the ring.
To by záleželo na prstenu.

I suppose it would depend on the teacher.
Řekl bych, že to záleží na tom učiteli.

It would depend on the situation.
Záleželo by na situaci.

I think it would depend a lot on why you were pretending.
Záleží na tom, proč ten převlek.

It would depend on his voice.
To by záleželo na jeho hlase.

I guess it would depend on how it changes you.
Myslím, že by to záleželo na tom, jak to změní vás.

It would depend what I was offered.
Záleželo by na nabídce.

Walter Hofer: It would depend also on the overall FIS Nordic Calendar.
Walter Hofer: Spíše to závisí na celkovém kalendáři FIS Nordic.

It would depend on the situation.
To by záleželo na situaci.

Basically it would depend on who you would done it with.
To by záleželo na tom, s kým bys to udělala.

It would depend on the speedboat.
To by záviselo na typu závodního člunu.

It would depend on what year the Toppings.
To záleží, jaký rok byl Dřepi.

It would depend on what she had become.
To záleží na tom, čím se stala.

It would depend on the type, but, generally, no.
Závisí to na typu, ale vlastně ne.

It would depend how many people you reach.
Záleží to na množství lidí, které zasáhnete.

It would depend on the reason and the circumstances.
To záleží na důvodu a okolnostech.

It would depend on who it was, of course.
To by záleželo na tom za koho.

It would depend on the play.
To by záleželo na tom, co za hru by to bylo..

It would depend on what she was serving.
To by záleželo na tom, co by se podávalo k jídlu.