What is the translation of " ACCORDING " in Czech?

• podle
• souladu
• závislosti
• vyplývá
• podľa
• podlé

Examples of using According in English and their translations into Czech

According to who?
Říkal kdo?

Freud says according.
Freud řekl, že vzhledem.

Not according to my lawyer.
Nie podľa môjho právnika.

Suitable for door weights up to 165 kg according CE standards.
Vhodné pro vrata až do hmotnosti 165 kg podle standardů CE.

According the coroner's toxicology workup.
Vzhledem ke koronerově toxikologii.

Apparently? According to Miguel.
Podle všeho? -Podle Miguela.

According to this chart, I put the coins here.
Podlé této tabulky mám dát peníze semhle.

Now we shall create man according to Our image"and likeness.
Učiňme člověka k obrazu našemu podlé podobenství našeho.

According to this chart, I put the coins here.
Mám dát peníze semhle. Podlé této tabulky.

Fit the model of drug-seeking behaviour. Because according to my standards, you.
Lebo podľa mojich, ty si model narkomana.

When? According to this, three nights from now.
Kdy? -Podle tohohle za tři dny.

And I'm not even that good a kisser, according to my therapist. So.
A podlé mé terapeutky neumím zas tak dobře líbat, takže.

According to my mom, it was love at first sight.
Podlé mé mámy to byla láska na první pohled.

The bulls and bullfighters according this game clearly belongs to Japan.
Býci a toreadoři podle této hry patří jednoznačně do japonska.

According to McGee, he's the guy who stole the radar.
Podľa McGeeho, ten chlap čo ukradol radar.

The following statutes are temporarily amended: By decree, according to martial law.
Podľa výnosu stanného práva, sú dočasne ľudu zakázané tieto práva.

According to your testimony, Mr. Lombardo raped you.
Pan Lombardo znásilnil- -podle vašeho svědectví.

Auditorium is divided into four basic zones according the distance from the stage.
Hlediště je rozděleno na čtyři základní zóny podle vzdálenosti od jeviště.

According to Dylan, he and Cindy have only been on three dates.
Podľa Dylan, on a Cindy boli len o tri dni.

We can also create tailor-made transits according to specific needs and requirements.
Rovněž vytváříme zákaznické přechody vyhovující konkrétním potřebám a požadavkům.

According to the file, you were one of the officers in charge.
Ze spisu vyplývá, že to měl na starosti jeden důstojník.

Spend a fun time listening to sing Gollum who's dressed according to the occasion.
Strávit zábavné čas naslouchání zpívat Gluma, který je oblečen v závislosti na příležitosti.

According to my simulation, the moon will be the most beautiful in an hour.
Bude měsíc nejhezčí za hodinu. Podlé mé simulace.

We respect the privacy of your personal information according with the following privacy policy.
Respektujeme soukromí vašich osobních údajů v souladu s těmito zásadami ochrany soukromí.

According to my Boom Box, the Cosmic Seed should be just up ahead.
Podlé mé krychličky by mělo být Kosmické semeno přímo před námi.

All power wires must be sized in according with national, state and local electrical wiring code.
Všechny napájecí vodiče musí být dimenzovány v souladu s národními, státními a místními elektroinstalačními předpisy.

According to the record, every time Kennisha told her story, it changed.
Ze záznamů vyplývá, že Kennishina verze se měnila s každou výpovědí.

This is no excuse for not offering this court its full cooperation in according with UN Security Council Resolution 1593.
To ale není ospravedlnění toho, že tomuto tribunálu nebyla nabídnuta úplná spolupráce v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN číslo 1593.

Bring it.- According to our CI, The Beast is doing an arms deal with this.
Přines to. -Podle našeho ci, zvíře s tímhle dělá zbraně.

Set the temperature according to the value required by the wax used.
Nastavte teplotu v závislosti na hodnotě potřebné pro použitý vosk.