What is the translation of " ACCORDING " in Polish?

• zgodnie
• według
• zdaniem
• wynika
• zgodne
• stosownie
• zależności
• wedle
• twierdzi
• odpowiednio
• zależnie
• nawiązując
• podaje

Examples of using According in English and their translations into Polish

According to Jerry.
Stosownie do Jerry.

To Starfleet Intelligence According.
Według wywiadu Floty.

Not according to AFIS.
Według AFIS- nie.

It's called working according to plan.
To się nazywa działanie zgodne z planem.

According to the data.
Stosownie do danych.

They pay me according to the results.
Płacą mi odpowiednio do wyników.

According to procedure.
Zgodnie z procedurą.

Choice of blade according to the tube type.
Wybór ostrza w zależności od typu rury.

According to our records.
Z naszych akt wynika.

He murdered people according to a chess game?
Zabijał ludzi zależnie od gry w szachy?

Not according to the government.
Nie wedle rządu.

Diagnostics information according to NAMUR NE 107.
Informacje diagnostyczne zgodne z NAMUR NE 107.

Not according to Mathieu.
Zdaniem Mathieu nie.

We will evaluate each case according our guidelines.
Każdy przypadek ocenimy zgodnie z naszymi wytycznymi.

According to some people.
Zdaniem niektórych ludzi.

We could print according the customers' art- work.
Mogliśmy drukować zgodnie z dziełem sztuki klienta.

According to your version.
Zgodnie z pańską wersją.

You can filter girls in according with your requests.
Można filtrować według dziewczęta w swoim wniosków.

According to the information.
Zgodnie z informacjami.

Products will produce all according your request!
Produkty będą produkować wszystko zgodnie z twoją prośbą!

According to detective wilcox.
Zdaniem detektywa Wilcoxa.

Meanwhile, our best price will be offered according.
Tymczasem nasza najlepsza cena będzie oferowana zgodnie.

According bathroom: wc, bidet.
Według łazienkę: WC, bidet.

Seven choirs formed part of the procession, according to Josephus.
Józefus podaje, że w tym pochodzie było siedem chórów.

Not according the New York Times.
Nie według"New York Timesa.

My dad committed suicide, shot himself according to the police.
Mój ojciec popełnił samobójstwo wedle policji sam się zastrzelił.

Not according to pastor demars.
Pastor DeMars twierdzi, że nie.

Needful installation accessories according to European standards.
Potrzebne akcesoria instalacyjne zgodne z normami Europejskimi.

According to Sports Illustrated.
Nawiązując do Pisma Sportowego.

Electrical enclosures according to“NEMA” standards are available.
Obudowy elektryczne zgodne ze standardami"NEMA" są dostępne.

How to use "according" in an English sentence

From interviews with him, according VI.

According Metze, Frits repeat business miscalculations.

According the Healdsburg Police Department, Ms.

occurring about According Dalton State scarcely?

Fixed bug according adressbook files corruption.

They will stock merchandise according to..

Now select your post according qualification.

Website, according Versierwn the Dating Dwting.

Check them according towards subsequent tips.

Thursday, according the Paris prosecutor's office.

How to use "zgodnie, według, zdaniem" in a Polish sentence

W lutym tego roku rząd przyjął specjalną uchwałę, zgodnie z którą renty rodzinom ofiar Grudnia mają być wypłacone do końca marca.

Według zakwestionowanego przez TK przepisu, osoba wyjeżdżająca z kraju, bez względu na cel wyjazdu Sąd: renta i wysokie zadośćuczynienie od szpitala za błąd medyczny .

Jak kontrolować pracowników skutecznie i zgodnie z prawem?

Reymonta 17b we Włocławku Status zamówienia: rozstrzygnięte Rodzaj zamówienia: robota budowlana Tryb postępowania: przetarg (zgodnie z Regulaminem udzielania zamówień sektorowych w MPEC Sp.

Jesionowej 8 we Włocławku Status zamówienia: rozstrzygnięte Rodzaj zamówienia: robota budowlana Tryb postępowania: przetarg (zgodnie z Regulaminem udzielania zamówień sektorowych w MPEC Sp.

Ich zdaniem ten innowacyjny sposób przemieszczania się mógłby zmniejszyć ludzkie przyzwyczajenie do samochodu, a tym samym korzystnie wpłynąć na środowisko.

Zdaniem Wnioskodawcy wniesienie wkładu niepieniężnego w postaci Wnoszonych PWI do Spółki spełnia powyższe warunki, przez co można przypisać mu przymiot odpłatności.

W dobrej wierze podaliśmy Ci co naszym zdaniem najlepiej zrobić.

Realizacji stażu zgodnie z programem i harmonogramem dzienno-godzinowym określonym w załączniku nr 1 do niniejszej umowy. 4.

Zdaniem specjalistów najlepszą i najskuteczniejszą formą ochrony jest przestrzeganie podstawowych zasad higieny.