What is the translation of " DESIGNED ACCORDING " in Polish?

• zaprojektowana zgodnie z
• zaplanowane zgodnie

Examples of using Designed according in English and their translations into Polish

Can be designed according to customers' request.
Mogą być zaprojektowane zgodnie z życzenie klienta.

Bridge load capacity, width can be designed according to user's requirements.
Ładowność mostu, szerokość może być zaprojektowana zgodnie z wymaganiami użytkownika.

It is designed according to NFPA 496 and ISA 12.4 standards.
Został zaprojektowany zgodnie z normami NFPA 496 i ISA 12.4.

The product storage hoppers are always designed according to product characteristics.
Zbiornik produktu jest zawsze projektowany stosownie do jego charakterystyki.

It was designed according to individual customer requirements.
Została zaprojektowana wg indywidualnych wymagań odbiorcy.

which is specially designed according to the terrain.
która została specjalnie zaprojektowana w zależności od ukształtowania terenu.

Could be designed according to the actual situation.
Można zaprojektować zgodnie z rzeczywistą sytuacją.

Being a vehicle of the second generation Segway® X2 is equipped with modern steering system designed according to LeanSteer™.
Jak przystało na pojazd drugiej generacji Segway® X2 wyposażony jest w nowoczesny system sterowania opracowany zgodnie z technologią LeanSteer™.

Dimensions: Designed according to specific requirements.
Wymiary: zaprojektowane zgodnie ze szczególnymi wymaganiami.

color touch screen 3. The language can be designed according customer's requirement.
kolorowy ekran dotykowy 3. język może być zaprojektowany według wymagań klienta.

This part is designed according to customer requirements.
Ta część jest zaprojektowana zgodnie z wymaganiami klienta.

the whole machine designed according to GMP standard,
cała maszyna zaprojektowana zgodnie ze standardem GMP,

Designed according to international hygienic standards.
Zaprojektowane zgodnie z międzynarodowymi standardami higienicznymi.

The whole machine is designed according to GMP requirements.
Cała maszyna została zaprojektowana zgodnie z wymaganiami GMP.

Designed according to IEC 61508 for use in SIL3 safety systems.
Zaprojektowany zgodnie z PN-EN 61508 do stosowania w obwodach blokadowych z atestem SIL3.

The KT88sx is a development version of the Black Treasure, designed according to Gerhard's plans
Miała to być wersja rozwojowa Black Treasure, przygotowana wedle planów Gerharda,

This machine is designed according to the characteristics of the natural cocoa butter
Urządzenie jest skonstruowane w zależności od właściwości naturalnego masła kakaowego

To MSS SP81 The ET model knife gate is a uni-directional lug type valve designed according to MSS-SP-81 and TAPPI-TIS 405 for industrial service applications.
To MSS SP81 Model ET brama nóż jest końcówka jednokierunkowy zawór typu zaprojektowany zgodnie z MSS-SP-81 i TAPPI-TIS 405 do zastosowań przemysłowych usługowych.

A kindergarten, designed according to Building Information Modeling(BIM),
Przedszkole, zaprojektowane zgodnie z BIM(Modelowaniem Informacji o Budynkach),

can be designed according to the product to determine the molecular weight.
mogą być zaprojektowane według produktu do określenia masy cząsteczkowej.

It must be designed according to EN ISO 11806 to operate multi-positionally,
Musi być skonstruowane zgodnie z EN ISO 11806 do pracy w różnych pozycjach,

window frames reinforced fire stop doors etc The punching also can be designed according to your needs for some type of punching we will do before rolling forming for….
może wykonywać walcowanie na różnych rodzajach metalowych drzwi lub ram okiennych, wzmocnionych, drzwi przeciwpożarowych itp. Wykrawanie może być również zaprojektowane zgodnie z Twoimi potrzebami, do….

The axis will be designed according to the customer's specifications.
Sworznie obciążnikowe są projektowane wedle specyfikacji klienta.

Designed according to the installer's specific needs for easy management
Zaprojektowane z myślą o specyficznych wymaganiach instalatora związanych z łatwiejszym zarządzaniem

The loading capacity is designed according to the standard for 55 gallon metal drum;
Ładowność została zaprojektowana zgodnie ze standardem dla metalowego bębna o pojemności 55 galonów;

The linkages are designed according to the existing chassis widths,
Podnośniki są dostosowane do szerokości ram już istniejących,

The new UCI legal fork designed according to the new regulations,
Nowy widelec UCI, zaprojektowany jest zgodnie z najnowszymi przepisami,

to galleries have been designed according the layout of paths in the park surrounding the opera,
galerii zostały zaplanowane zgodnie z układem ścieżek w parkach otaczających Operę,

to galleries have been designed according the layout of paths in the park surrounding the opera,
galerii zostały zaplanowane zgodnie z układem ścieżek w parkach otaczających Operę,

the dimension can be design according customer's requirement.
wymiar może być projekt według wymagań klienta.

How to use "designed according" in an English sentence

Our Packages are designed according to your preferences.

Individual steps are designed according to the customer.

The standard package is designed according to product.

Our systems are designed according to manufacturer's recommendations.

Doctor Kinetic is designed according to clinical requirements.

These clothes are designed according to the environment.

Preplanned tracts were designed according to stone morphology.

Training material can be designed according to Minimalism.

Device operation was designed according to ergonomic aspects.

Our products are designed according to oem specifications.

How to use "zaplanowane zgodnie" in a Polish sentence

Wszystko starannie zaplanowane, zgodnie z tradycją i wiedzą przodków.

Są aktywni i pewni siebie, utrzymują przyjazne stosunki z podwładnymi i współpracownikami. Życie i praca są zaplanowane zgodnie z własnym tempem.

Inne nieoznaczone pozycje porządku obrad nie wymagają Uchwały i są zaplanowane zgodnie ze Statutem i zasadami Spółki, aby akcjonariusze mogli je omówić z Radą i zadawać pytania.

Firma postawiła na biuro zaplanowane zgodnie z zasadami Activity‑Based Workplace.

Reszta jest zaplanowane zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami.

Przekąska, obiad – wszystko świetnie zaplanowane, zgodnie z planem… A potem?

Oddziały dwujęzyczne polsko-angielskie zostały zaplanowane zgodnie z obowiązującym prawem oświatowym w klasach VII i VIII.

Wszelkie wyjścia są starannie zaplanowane zgodnie z cyklem drzemek malucha.

Jestem zdziwiony i to jest kolejny dowód na to, że te inwestycje nie do końca są zaplanowane zgodnie z oczekiwaniami łodzian - ocenia Waldemar Buda.