What is the translation of " DESIGNATOR " in Polish?

• oznacznik
• wskaźnik
• celownik

Examples of using Designator in English and their translations into Polish

Where's the designator?
Gdzie jest wskaźnik?

A designator is rigid when it designates the same thing in every possible world.
Sztywny desygnator oznacza wyrażenie, które desygnuje we wszystkich światach możliwych ten sam obiekt.

Where's the target designator?
Gdzie marker celów?

Where's the designator and the rest of your team?
Gdzie jest wskaźnik i reszta twoich ludzi?

We must find that designator.
Musimy znaleźć ten wskaźnik.

Only the reference designator and value fields are required.
W zasadzie tylko Odniesienie i Wartość są wymagane.

Commander can see the laser designator.
Komandor może zobaczyć celownik laserowego.

Only the reference designator and value fields are required.
W zasadzie tylko Odniesienie i Wartość są polami wymaganymi.

The commander can see the label designator.
Komandor może zobaczyć celownik laserowego.

Tctical green laser designator long distance/sight for rifle hunting.
Tctical zielony laser oznaczenie długodystansowych/ widok na karabin polowania.

Commander can see the laser designator.
Nie zobaczył celownika laserowego. Zasłoń go mułem, żeby dowódca.

In this way, the designators at shapes in diagrams and form sheets are represented in a consistent way.
W ten sposób oznaczenia na schematach i kształtach w arkuszach są reprezentowane w sposób spójny.

international designator 10989-B.
międzynarodowy oznacznik 10989-B.

P_005: Pin with text blocks for designators, wiring destinations and potential/substance designations.
P_005: Pin z bloków tekstówych dla oznaczników, przeznaczenie oprzewodowania i potencjału/oznaczenie substancji.

Equipment is sorted according to units unit designator.
Wyposażenie jest posortowane według jednostek oznacznik jednostki.

The Univac 1100/2200 used the partial word designator of the instruction, the"J" field.
UNIVAC 1100/2200 używał w tym celu wskaźnika części słowa lub rejestru"J.

the location of the drawing on which the cable symbol is displayed will now be used for the composition of the designator e.g.
położenie rysunku, na którym wyświetlany jest symbol kabla, będą teraz używane do kompozycji oznacznika e.g.

set the Default reference designator as J, and the Number of parts per package as 1.
ustaw Domyślne oznaczenie na J, oraz Liczba części w paczce na 1.

Note 3AThe dimensionless designator NPS(nominal pipe size) has been substituted
Uwaga 3A W niniejszym standardzie zastąpiono bezwymiarowy oznacznik NPS(nominalny rozmiar rury)

Someone on your victor appears to have his I.R. designator on.
Ktoś w waszym pojeździe ma włączony swój celownik na podczerwień.

This changes things completely. If the designator has already been pre-set and tested, we can probably assume an attack is imminent.
Jeśli ten wskaźnik został już ustawiony i przetestowany, możemy zapewne przyjąć, że atak jest nieuchronny.

In ELCAD/AUCOPLAN 2018, the total number of 1500 revision designators is usable again.
W ELCAD/AUCOPLAN 2018, całkowita liczba 1500 oznaczników rewizji jest ponownie użyta.

In practice, the PCA's role as designator of the arbitrator appointing authority has functioned well under the UNCITRAL Rules.
W praktyce, Rola PCA jako oznacznik organu powołującego arbiter dobrze funkcjonuje zgodnie z Regulaminem UNCITRAL.

Carrier” means an air carrier other than ourselves, whose airline designator code appears on your Ticket
Przewoźnik”- przewoźnik lotniczy inny niż Finnair, którego oznaczenie widnieje na bilecie

In ELCAD/AUCOPLAN 2018, the conventions of the designator generation have therefore been changed for the case that the options Automatic Cable Name and Creation of Cable Designator via Plant, Function and Location are both marked at the same time.
W ELCAD/AUCOPLAN 2018 zostały zmienione konwencje generatora oznaczników dla przypadku, że opcje Automatyczna nazwa kabla i Tworzenie znacznika kabla za pomocą instalacji, funkcji i lokalizacji są zaznaczone w tym samym czasie.

The option is available for text shapes for displaying designators, technical data
Opcja ta jest dostępna dla kształtów tekstowych do wyświetlania oznaczników, danych technicznych

Pressurenominal(PN) is the rating designator followed by a designation number,
Ciśnienie nominalne(PN) to oznaczenie znamionowe, po którym następuje numer oznaczenia,

An operator may be identified by the use of an ICAO designator or any other recognised designator used in the identification of the flight.
Operator może być identyfikowany za pomocą kodu linii ICAO lub każdego innego uznawanego kodu, stosowanego do identyfikacji lotu.

With thermal imaging… and laser target designators, an unmanned drone allows your enemy to launch a precise strike… while staying completely anonymous.
Bezpilotowy obiekt latający i laserowymi podświetlaczami celu, Z celownikiem termowizyjnym pozostając kompletnie anonimowym. Musimy uciekać! pozwala wystrzelić precyzyjne pociski.

Several Japanese torpedo aircraft dropped target designators near the oiler while the main strike force approached Lundstrom 2006, pp. 167.
W rzeczywistości kilka japońskich samolotów torpedowych zrzuciło w pobliżu tankowca znaczniki celu, które ułatwiły zlokalizowanie przeciwnika głównym siłom lotniczym Lundstrom 2006, s. 167.

How to use "designator" in an English sentence

Intruded, breaking over steriod psychosis i designator rangefinder.

The designator appears as Pursuivant on the form.

A delimiter directly before the designator is optional.

PartDesignator is the designator of the offending part.

NSSDC_ID: International designator for tracking the space station.

Replacement decal for all Domed Model designator decals.

The zero UTC offset designator ("Zulu") is explicit.

Note the timezone designator in the post timestamp.

Use Abyssal Designator 1 turn before your last.

That list included the designator for Midway Island.

How to use "wskaźnik, celownik" in a Polish sentence

Wskaźnik wypłacalności środkami pieniężnymi (płynność finansowa I stopnia) Poziom wypłacalności środkami pieniężnymi znacznie wzrósł.

Podstawowym elementem stacji jest celownik kolimatorowy KS-53.

Najbardziej na początku uderzyło mnie to, że teraz mamy przycisk do celowania i do strzału, gdzie dawniej celownik na ekranie był zawsze i po prostu pociągaliśmy za spust.

Wskaźnik zaangażowania zapasów zmniejszył się, co oceniamy pozytywnie.

W przypadku pokrycia majątku trwałego kapitałem stałym w badanym przedsiębiorstwie wskaźnik uległ obniżeniu o 0,73, lecz jest większy od 1 co należy ocenić pozytywnie.

Rozpiska dema: 6:12 - celownik przeskakuje z głowy ct na drugiego gościa co jest bliżej i automat mierzy i widać dokładnie ten przeskok.

Niektóre przyimki, jak wspomniałam, nie mogą się zdecydować i można po nich stosować albo celownik, albo biernik.

Przykładem niech będzie przedstawiciel street artu, używający pseudonimu Abramowski, który na celownik wziął sobie seksistowskie bilbordy Axe.

Trzeba stosownie opanować myszką celownik i wtedy wszelkie kule powinny lądować we właściwym celu.

Natomiast u osób ze stażem 6-12 miesięcy wskaźnik ten spada do 58 proc., u zatrudnionych od roku do dwóch lat do 45 proc. Średni wskaźnik to 53 proc.