What is the translation of " DESIGNED ACCORDING " in Hebrew?

• תוכננה על פי
• מתוכנן על פי
• המעוצבים בהתאם

Examples of using Designed according in English and their translations into Hebrew

Trips designed according to your dreams.
ומעצבים עיצובים בהתאם לחלומות שלהם.

It is the record holder for skyscrapers designed according to Feng Shui practices.
שיאנית גורדי שחקים המעוצבים על פי תורת הפאנג שווי.

An event designed according to your personal taste.
יצירת האירוע על פי טעמכם האישי.

All of our treatments and services are provided in a comfortable, updated clinic, designed according to high-quality standards.
כל הטיפולים והשירותים שלנו ניתנים במרפאה נוחה, באווירת ספא, שתוכננה על פי סטנדרטים איכותיים.

Both bikes are designed according to the driver's needs.
שני האופניים מעוצבים על פי צרכי הנהג.

The streets are full of fabric stores for preparing the traditional sari, and jewelry shops, designed according to the Indian tradition.
הדרך לשם רצופה בחנויות בדים, להכנת הסארי המסורתי, ובחנויות תכשיטים, המעוצבים בהתאם למסורת ההודית.

The whole machine is designed according to GMP requirements.
כל המכונה מתוכננת על פי דרישות GMP.

Designed according to the rules of the site will be an effective business tool, which not only pay for itself, but also will bring profit.
המעוצב על פי הכללים של האתר יהיה כלי עסקי יעיל, אשר לא רק לשלם בעד עצמו, אבל גם יביא רווח.

Academic disciplines are designed according to the modular principle;
תחומים אקדמיים מתוכננים על פי עיקרון מודולרי;

Marquee R12.5 P10 P16 Colours: white, red, blue, green Information: 1 LED Module and the cabinet can be designed according to your specific requirements.
P16 P10 R12.5 Marquee אקריליק: לבן, אדום, כחול, ירוק מידע: 1 LED מודול ואת הארון יכול להיות מעוצב על פי הדרישות הספציפיות שלך.

Treatments are designed according to each individual's condition.
הטיפול נעשה בהתאם לקצב האישי של כל אחד.

He received world fame for his extraordinary lightness and comfort, which radiate rooms designed according to the rules of provincial France.
הוא זכה לתהילה עולמית על הקלות והנוחות המיוחדות שלו, שהקרינו חדרים שעוצבו על פי הכללים של צרפת הפרובינציאלית.

The place can be designed according to the client's choice.
המקום ניתן לעיצוב בהתאם לבחירת הלקוח.

Machine use stainless steel(316/ 304) for excellent durability and sanitation compliance, the whole machine designed according to GMP standard, easily to disassemble and clean.
שימוש במכונה מפלדת אל חלד(316/304) לעמידות מצוינת ועמידה בתברואה, המכונה כולה מעוצבת על פי תקן GMP, לפירוק וניקוי בקלות.

The app was designed according to Psagot branding guideline.
עיצוב האפליקציה נעשה בהתאמה לקו המיתוגי של פסגות.

Tours are suitable for all ages and are offered to both individuals and groups. The museum interior has an impressive architectural structure encompassing 7 rooms designed according to different cultural, musical styles.
הסיור מתאים לכל גיל, לבודדים ולקבוצות ומתקיים במבנה אדריכלי מרשים ביופיו הכולל 7 חללים המעוצבים בהתאם לתרבויות מוזיקליות שונות.

All of my cakes are individually designed according to your personal requirements.
כל עוגה מעוצבת באופן אישי בהתאם לבקשתכם.

The NERD chair, designed according to the Scandinavian tradition, has a backrest and a seat that assemble in an almost invisible way to give an impression of total purity.
כיסא NERD, שתוכנן על פי המסורת הסקנדינבית, כולל משענת גב וכיסא NERD בצורה כמעט בלתי נראית כדי ליצור רושם של טוהר מוחלט.

Production facilities should therefore be designed according to the principles of Hygienic Design..
הייצור צריך להיות מתוכנן על פי עקרונות היגיינה מתאימות.

It can be designed according to the needs of subscribers, or drawer, or multi partition, and can also be added to any size of the basket, these advantages make its integrity and randomness higher.
זה יכול להיות מתוכנן על פי הצרכים של המנויים, או מגירה, או מחיצה מרובת, והוא יכול גם להוסיף לכל גודל של הסל, יתרונות אלה הופכים את שלמותו אקראיות גבוהה יותר.

The company specializes in activity days for groups and families, designed according to the client's wishes using expertise of professional instructors.
החברת מתמחה בימי פעילות לקבוצות ולמשפחות אשר נבנים בהתאם לרצון הלקוח ולמיטב הניסיון של המדריכים המקצועיים.

This program was designed according to nationwide standards for public health instruction.
תוכנית זו תוכננה על פי סטנדרטים ארציים לבריאות הציבור.

The University of Verona(Italy) offers a two-year(120 ECTS) Master's degree programme(Laurea Magistrale) in Mathematics taught in English, designed according to the standards of ECMI(European Consortium for Mathematics in Industry).
University of Verona(איטליה) מציעה שנתיים(120 ECTS) תוכנית לתואר שני(Laurea Magistrale) במתמטיקה לימד באנגלית, תוכנן על פי הסטנדרטים של ECMI(קונסורציום האירופי למתמטיקה בתעשייה).

In this process, the goals are identified and designed according to a set amount and a time to reach them(How much money does you need and how long you get).
תהליך זה לזהות את המטרות שנועדו על פי כמות להגדיר זמן כדי להשיג(כמה כסף אני צריך וכמה זמן אני אביא אותו).

But the tent should be designed according to temperature of different market.
אבל האוהל צריך להיות מתוכנן על פי טמפרטורה של שוק שונה.

To be sustainable, cities should be designed according to the circular principles of nature, including making maximum use of solar radiation and treating waste as a resource.
כדי לאפשר חיי קיימות, ערים צריכות להיות מתוכננות על פי העקרונות המעגליים של הטבע, כולל שימוש מיטבי בקרינה סולרית ושימוש בפסולת כבמשאב.