What is the translation of " DIFFER ACCORDING " in Polish?

• różnią się w zależności
• różne w zależności
• różnić się w zależności
• się różnić w zależności

Examples of using Differ according in English and their translations into Polish

The dates of building the temple differ according to sources.
Źródła podają różne daty powstania świątyni.

Plans differ according to the quality and number of listeners.
Plany różnić w zależności od jakości i liczby słuchaczy.

The numbers of folders and files differ according to the model.
Liczba folderów i plików różni się w zależności od modelu.

It may even differ according to the duties that you may be asked to perform.
Może nawet różnić w zależności od zadań, które możesz zostać poproszony do wykonania.

International postal rates differ according to destination.
Międzynarodowe taryfy pocztowe różnią się w zależności od miejsca docelowego.

The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of
Redukcje wartości w wycenie różnią się w zależności od pozostałego terminu zapadalności

But in Heaven, rewards differ according to our works.
Ale nagrody w niebie będą się różniły w zależności od naszych uczynków.

the averages chosen differ according to the expert.
Wartości te zaś różnią się w zależności od ekspertów, którzy je ustalają.

Absorption rates differ according to a range of variables.
Stopień przyswajania różni się w zależności od zakresu zmiennych.

The underlying causes of poverty are many and varied and differ according to context.
Przyczyny leżące u podstaw ubóstwa są liczne i wielorakie, przy czym różnią się w zależności od kontekstu.

The visa regulation differ according to whether the Au-pair is from.
Rozporządzenie wizy różnią się w zależności od tego, czy Au pair jest z.

The extent and duration of interference in cyanide-poisoned patients may differ according to the severity of intoxication.
Zakres i czas trwania zakłóceń u pacjentów z zatruciem cyjankami może różnić się w zależności od ciężkości zatrucia.

Technical storage costs can differ according to the type of product,
Techniczne koszty składowania mogą być różne w zależności od rodzaju produktu,

Patterns of physical activity and diets differ according to sex, culture and age.
Wzorce aktywności fizycznej i żywienia różnią się w zależności od płci, kultury i wieku.

The vibrators differ according to dimensions of primary bases of vibrators
Wstrząsarki różnią się w zależności od wymiarów podstawy i kierunku podawania,

The conditions may differ according to the region.
Warunki dofinansowania mogą w szczegółach różnić w zależności od województwa.

Annual expenditure planned or overall amount of aid granted to the company_BAR_ The amounts differ according to the budget year.
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej udzielonej podmiotowi_BAR_ Kwoty różnią się w zależności od roku budżetowego.

The visa regulations for au-pair differ according to whether the Au-pair is from;
Przepisów wizowych dla Au pair różnią się w zależności od tego, czy Au pair jest z;

as measured by ex vivo platelet aggregation assays, differ according to CYP2C19 genotype.
oceniane ex vivo w teście agregacji płytek krwi, różnią się w zależności od genotypu CYP2C19.

The photos of the colours will differ according to a monitor resolution and settings.
Zdjęcia kolorów będą różnić się w zależności od rozdzielczości i ustawień monitora.

suggesting that the replacement efficiencies might differ according to the exo-miRNA types.
efektywność wymiany może się różnić w zależności od rodzaju egzo-miRNA.

Hand joint replacement surgery options differ according to the specific joint(s) involved.
Hand operacji wymiany stawów opcje różnią się w zależności od konkretnych wspólnych(z) udział.

the criteria for applying sustainability differ according to the players involved.
kryteria wdrożenia go w życie różnią się w zależności od zaangażowanych podmiotów.

The purification process of accepting Dharma may differ according to the capacity of your application.
Oczyszczający proces przyjmowania Dharmy może różnić się w zależności od możliwości waszego przykładania się..

Furthermore, border control processes may differ according to the local circumstances available space at the border crossing point,
Ponadto procesy kontroli granicznej mogą różnić się w zależności od lokalnych warunków dostępna przestrzeń na przejściu granicznym,

2.5mg daily¸ unless treating a serious medical disorder where dosage may differ according to your physician's guidance.
5 mg na dobę, chyba że potraktujesz poważne zaburzenie medyczne, jeśli dawkowanie może się różnić w zależności od wskazówek lekarza.

There are several types of Filitra, which differ according to the amount of active ingredient contained in each pill.
Istnieje kilka typów Filitra, które różnią się w zależności od ilości substancji czynnej w każdej tabletce.

the fishing periods differ according to the geographical areas of the catches.
okresów połowów różnią się w zależności od obszarów geograficznych i połowów.

The exact content of the messages can differ according to the configuration of the meter
Dokładna zawartość tych wiadomości może różnić się w zależności od ustawienia miernika

although their application may differ according to the national or institutional context.
ich stosowanie może się różnić w zależności od kontekstu krajowego lub instytucjonalnego.

How to use "differ according" in an English sentence

Operations differ according to your printer model.

Here again requirements differ according to age.

The reservations differ according to reservation type.

However,it may differ according to each project.

Our accommodation rates differ according to seasons.

Rates differ according to destinations and condtiions.

They differ according to the next machine.

Prices and times differ according to distance.

And they differ according to the season.

differ according to the different sector needs.

How to use "różne w zależności, różnią się w zależności, różnić się w zależności" in a Polish sentence

Koszty takich usług są różne – w zależności od różnych czynników – ale mogą okazać się dość wysokie.

Apartamenty różnią się w zależności od wybranego standardu.

Oczywiście schemat ten może różnić się w zależności od kasyna, ale należy pamiętać, że do istnieją najczęściej dwie opcje: albo gra w przeglądarce albo pobieranie.

Kolory mogą być różne w zależności od upodobań.

Całkowite koszty rozdzielności majątkowej różnią się w zależności od jej rodzaju oraz momentu sporządzania umowy.

Czas dostawy Czasy dostawy mogą być różne, w zależności od towary zamówione.

Najlepsze piosenki Marka Medlocka różnią się w zależności od grupy głosujących.

Animacje zabijania nożem różnią się, w zależności od stanu psychiki Yandere-chan.

Powodowy mogą być różne, w zależności od kwestyj jakie muszą ustalić.

Zasady różnią się w zależności od ubezpieczyciela, dlatego należy przeczytać drobny odcisk pakietu ubezpieczeniowego, aby potwierdzić, że opóźnienia są uwzględnione.