What is the translation of " DIFFER ACCORDING " in Hungarian?

• függően eltérnek
• függően eltérőek lehetnek
• függően különböznek

Examples of using Differ according in English and their translations into Hungarian

Their size may differ according to your needs.
Mérete különböző lehet, az igényeknek megfelelően.

Different spoken varieties of Arabic exist and differ according to region.
Az arabnak különféle beszélt változatai léteznek, és különböznek egymástól elhelyezkedésük szerint.

They differ according to the area for skating.
Különböznek terület szerint a korcsolyázás.

Scale shape, dimension and weight differ according to species.
A pajzsmirigy alakja, nagysága és súlya állatfajok szerint különböző.

The filters differ according to the type of material.
A szűrők az anyag típusától függően különböznek.

The scope of MSP in terms of geographic coverage will differ according to regional conditions.
A tengeri területrendezés földrajzi hatóköre a regionális körülményeknek megfelelően eltérő lehet.

Procedures differ according to the country or ethnic group.
Az eljárás országonként és etnikai csoportonként különböző.

Technical measures used in the individual sea basins differ according to local conditions.
Az egyes tengeri medencékben alkalmazott technikai intézkedések a helyi körülményeknek megfelelően eltérnek egymástól.

Delivery prizes differ according to weight, maximum weight 40kgs.
A szállítási díjak súly szerint változnak, maximum 40 kg-ig.

In restructuring proceedings the debtor's and the insolvency practitioner's powers differ according to the type of proceedings.
A szerkezetátalakítási eljárásban az adós és a fizetésképtelenségi szakértő jogosultságai az eljárás típusától függően eltérnek.

Setting methods differ according to the computer's operating system.
A beállítási módok a számítógép operációs rendszerétől függően eltérőek.

Situations investigated under this Regulation and their potential impact on Member States might differ according to the circumstances.
(26) Az e rendelet alapján vizsgált helyzetek és azoknak a tagállamokra gyakorolt lehetséges hatásai a körülményektől függően eltérőek lehetnek.

The coefficient may differ according to the cereal used.
(3) Az együttható a felhasznált gabonától függően eltérő lehet.

Clopidogrel active metabolite pharmacokinetics and antiplatelet effects, as measured by ex vivo platelet aggregation assays, differ according to CYP2C19 genotype.
A klopidogrél aktív metabolit farmakokinetikai és thrombocyta-aggregáció gátló hatása, amint az ex vivo thrombocyta-aggregációs vizsgálatokban mérhető volt, a CYP2C19 genotípustól függően különböző.

These requirements may differ according to the species of bird;(b).
E követelmények a madárfajoktól függően eltérőek lehetnek;

(h) setting different levels of benefit, except in so far as may be necessary to take account of actuarial calculation factors which differ according to sex in the case of defined-contribution schemes.
Eltérő mértékű ellátásokat állapítanak meg, kivéve, ha ezt biztosításmatematikai számítások szükségessé teszik, amelyek nemtől függően eltérnek a járulékalapú rendszerek esetén.

Regulations differ according to the authority which introduced them.
A rendeleteket aszerint különböztetik meg, hogy mely hatóságtól származnak.

Words that represent sounds in Finnish differ according to who or what makes them.
A finn nyelvben a hangok leírására használt szavak attól függően különböznek, hogy ki vagy mi adja ki ezeket a hangokat.

Bonuses differ according to the offering in which they are played and can be included in more than one offering.
A bónuszok attól az ajánlattól függően változnak, amelyben megnyerik őket, és több ajánlatban is megjelenhetnek.

Insolvency proceedings differ according to their objectives.
A fizetésképtelenségi eljárások rendje célkitűzésüktől függően különbözik.

The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Boxes 9 and 10.
A levonások az adósságinstrumentumok hátralévő lejárati ideje és kamatszerkezete szerint különböznek, a 9. és 10.

Of course these messages can differ according to your hardware.
Természetesen a fenti üzenetek az aktuális hardvereszközünknek megfelelõen némileg eltérhetnek.

Bed rest can differ according how many weeks along the pregnancy is, and also from woman to woman, and from one indication to the other.
Az ágytörzs különbözhet attól függően, hány héten át a terhesség, valamint a nő és a nő, valamint az egyik jelzést a másikra.

The type of character and the number that can be entered differ according to the WEP encryption and Format settings.
A beírható karakterek típusa és száma a WEP titkosítás és a Formátum beállításaitól függően eltérő.

These measures may differ according to the nature of the illegal content, and the Recommendation encourages companies to follow the principle of proportionality when removing illegal content.
Ezek az intézkedések a jogellenes tartalom jellegétől függően eltérőek lehetnek, és az ajánlás arra ösztönzi a vállalkozásokat, hogy a jogellenes tartalom eltávolításakor az arányosság elvét kövessék.

Different amounts of benefits are established, unless it is necessary to take into consideration actuarial calculation factors which differ according to sex in the case of defined-contribution schemes;
Eltérő mértékű ellátásokat állapítanak meg, kivéve ha ezt biztosításmatematikai számítások szükségessé teszik, amelyek nemtől függően eltérnek a járulékfizetés alapján számított ellátások esetén;

Payment thresholds differ according to your chosen payout method.
A fizetési küszöbértékek a kiválasztott kifizetési módszernek megfelelően különböznek.

Technical storage costs can differ according to the type of product, while the amount of the interest depends on the value of the product.
A tárolás technológiai költségei a termék típusától függően eltérhetnek, míg a kamat összege a termék értékétől függ.

Our scenario for general patient safety policies starts from the assumption that patient safety outcomes in various Member State groups differ according to the systems in place and consequently are spread along the range of prevalence estimates for hospital-related incidents found in the literature that range from 7.5% to 16.6% with a median of 10%.
Az általános betegbiztonsági szakpolitikákra vonatkozó forgatókönyvünk abból a feltételezésből indul ki, hogy a betegbiztonság terén elért eredmények a különböző tagállami csoportokban az ott működő rendszereknek megfelelően eltérőek, és ebből kifolyólag a szakirodalomban leírt, a kórházi ellátással összefüggő nemkívánatos események becsült előfordulásának skáláján 7,5%-tól 16,6%-ig terjednek, középértékük pedig 10%.