What is the translation of " DIFFER ACCORDING " in Slovenian?

• se razlikujejo glede
• različni glede
• se razlikuje glede

Examples of using Differ according in English and their translations into Slovenian

Both differ according to country or region.
Razlikujejo glede na državo ali regijo.

Club memberships of course differ according to the field….
Club članstvo seveda razlikujejo glede na polje….

Silencers differ according to caliber in order to achieve the optimal suppression characteristics.
Moderatorji se razlikujejo, glede na kaliber- to nam omogoča optimalno rabo in izkoristek dušilca.

The number of recordable images and time can differ according to shooting conditions.
Število fotografij in posneti čas sta lahko različna glede na pogoje snemanja.

The spreads differ according to the kind of assets traded and start from a lowest of two pips.
V namazi razlikujejo glede na vrsto sredstva, s katerimi se trguje in se začnejo od najnižji dveh pešk.

Warning indicators CWarning indicators may differ according to the model of your dryer.
Opozorilne lučke C Opozorilne lučke se razlikujejo glede na model vašega sušilnega stroja.

Frothing quality may differ according to the type of milk or plant-based drink used, or the individual brand, ingredients and nutritional values.
Kakovost pene se lahko razlikuje glede na vrsto uporabjenega mleka ali rastlinskih napitkov, posameznih blagovnih znamk, sestavin ali hranilne vrednosti.

The extent and duration of interference in cyanide-poisoned patients may differ according to the severity of intoxication.
Stopnja in trajanje motenja pri bolnikih, zastrupljenih s cianidom, se lahko razlikujeta glede na stopnjo intoksikacije.

The factors differ according to the issue.
So kriteriji različni glede na problematiko.

It's impossible to say how long an assessment will take in general as the tools differ according to sectors and countries.
Nemogoče je napovedati, koliko časa bo na splošno vzelo ocenjevanje, saj se orodje razlikuje glede na sektorje in države.

Some details differ according to versions.
Nekatera navodila razlikujejo glede na različico.

Each competent authority and each individual body uses its own legal or regulatory framework, which can differ according to their jurisdiction and policy field.
Posamezni pristojni organi in telesa uporabljajo lastne pravne in regulativne okvire, ki se razlikujejo glede na jurisdikcijo in politično področje.

The battery usage time may differ according to the settings(Brightness, Volume etc.).
Čas uporabe baterije se lahko razlikuje glede na nastavitve(Brightness, Volume, itd.).

At this stage, it should be stressed that the strategies implemented by institutional investors in the broad sense differ according to their investment horizons.
Na tej stopnji je treba poudariti, da institucionalni vlagatelji v širšem smislu izvajajo strategije, ki se razlikujejo glede na naložbeni horizont.

Affected areas differ according to age.
Prizadeta območja se razlikujejo glede na starost.

Clopidogrel active metabolite pharmacokinetics and antiplatelet effects, as measured by ex vivo platelet aggregation assays, differ according to CYP2C19 genotype.
Farmakokinetika aktivnega presnovka klopidogrela in njegovo antitrombocitno delovanje, merjeno s preskusi agregacije trombocitov ex vivo, se razlikuje glede na genotip CYP2C19.

Club memberships of course differ according to the field of interest.
Club članstvo seveda razlikujejo glede na polje….

The sector is made up not only of large companies employing large numbers of people, but also small and medium-sized enterprises, whose margins often differ according to firm size.
Sektor poleg velikih družb, ki zaposluje številčno delovno silo, sestavljajo tudi mala in srednja podjetja, katerih marže se pogosto razlikujejo glede na velikost podjetij.

The service offer may differ according to country and importer.
Možnost storitve se lahko razlikuje glede na državo ali uvoznika.

These measures may differ according to the nature of the illegal content, and the Recommendation encourages companies to follow the principle of proportionality when removing illegal content.
Ti ukrepi se lahko razlikujejo glede na vrsto nezakonitih vsebin, Priporočilo pa podjetja spodbuja, naj pri odstranjevanju nezakonitih vsebin spoštujejo načelo sorazmernosti.

The level of various nutrients present in cheese may differ according to the composition of milk used and the manufacturing process.
Količina teh hranilnih snovi se lahko razlikuje glede na sestavo mleka in postopka pridobivanja sira.

The product design may differ according to the model, and specifications are subject to change without prior.
Oblika izdelka se lahko razlikuje glede na model, specifikacije pa se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Note: The properties available from the Property drop-down list differ according to the content type you selected in step 6.
Opomba: Lastnosti, ki so na voljo od lastnosti spustnega seznama, ki se razlikujejo glede na vrsto vsebine, ki ste ga izbrali v koraku 6.

Privacy and liability issues will differ according to the service provider, operator or Member State where the service is provided.
Vprašanja v zvezi z zasebnostjo in odgovornostjo se bodo razlikovala glede na ponudnika storitve, izvajalca ali državo članico, v kateri se storitev izvaja.

Today, several hundred different steel grades exist, which differ according to the many different compositions of their alloy elements.
Danes obstaja več sto vrst jekel, ki se razlikujejo glede na številne različne sestave njihovih elementov zlitin.

While the minerals in wood ash will differ according to the(invader) species burnt, the major constituent is calcium carbonate(the basis for the making of potash).
Čeprav bo minerali v lesnega pepela razlikujejo glede na(vdorov) vrste izgoreli, glavna sestavina je kalcijev karbonat(osnova za izdelavo pepeliko).

The collective bargaining systems differ according to national industrial relations and traditions.
Sistem kolektivnih pogodb se razlikuje glede na nacionalne industrijske odnose in tradicijo.

The sachet formats that may be produced by NPACK for Ketchup differ according to individual customer requirements and the type of packed product.
Oblike vrečk, ki jih lahko proizvaja NPACK za Ketchup, se razlikujejo glede na zahteve posameznih strank in vrsto pakiranega izdelka.

Administrative and enforcement costs will differ according to the present status of each chemical agent in each Member State, but should not be significant.
Upravni stroški in stroški izvrševanja se bodo razlikovali glede na trenutni status vsakega kemijskega dejavnika v vsaki državi članici, vendar ne bi smeli biti visoki.

Measures taken by Member States to protect final customers may differ according to whether they are aimed at household customers or small and medium-sized enterprises.
Ukrepi, ki jih države članice sprejmejo za zaščito končnih odjemalcev, se lahko razlikujejo glede na to, ali so namenjeni gospodinjskim odjemalcem ali malim in srednje velikim podjetjem.