What is the translation of " DIFFER ACCORDING " in Portuguese?

• diferem consoante
• diferem em função
• diferentes consoante
• divergem em função

Examples of using Differ according in English and their translations into Portuguese

The conditions may differ according to the species or category of poultry.
Essas condições podem variar em função das espécies e categorias de aves de capoeira.

To facilitate exports, refunds may be paid at rates which differ according to the destination.
A fim de facilitar as exportações, podem ser pagas restituições de modo diferenciado consoante os destinos.

The procedures differ according to whether the referral is from or to the Commission.
Os procedimentos diferem consoante se trate de uma remessa da ou para a Comissão.

Patterns of physical activity and diets differ according to sex, culture and age.
Os padrões de actividade física e os regimes alimentares diferem consoante o sexo, a cultura e a idade.

C:'The results differ according to the length of the working day and the type of shift morning or afternoon.
C:«Os resultados diferem segun do a duração do trabalho e o turno ma nhã ou tarde.

Please note that schedules for the release of some products and services may differ according to the country or region.
A data de lançamento de alguns produtos e serviços pode diferir em função do país ou região.

The payment terms differ according to the length of stay and the brand concerned.
As condições de pagamento diferem em função da duração da estadia e da marca em questão.

Annual expenditure planned or overall amount of aid granted to the company_BAR_ The amounts differ according to the budget year.
Despesas anuais previstas no âmbito do regime_BAR_ Os montantes diferem consoante o exercício orçamental.

The following access keys may differ according to your browser or operating system.
As teclas de atalho que se seguem podem variar consoante o browser ou sistema operativo.

Satisfy animal health requirements adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17. These requirements may differ according to the species of bird;
Satisfazer as condições de polícia sanitária adoptadas nos termos do procedimento previsto no artigo 17o.; essas condições podem variar consoante as espécies;

The conclusions differ according to the sample types used and the kinds of consequences under study.
As conclusões são diferenciadas em função dos tipos de amostras utilizadas e dos tipos de consequências estudadas.

The rules governing the minimum weight of fish caught and the fishing periods differ according to the geographical areas of the catches.
O peso mínimo do pescado capturado e os períodos de pesca diferem consoante as regiões geográficas.

Additionally, studies may differ according to their focus: high abilities, expertise, or wisdom Araújo et al., 2007.
Além disso, os estudos podem diferenciar-se consoante a sua incidência nas altas habilidades, na expertise ou perícia, ou na sabedoria Araújo et al., 2007.

When universal service is also provided to small enterprises, measures to ensure that this universal service is provided may differ according to households and small enterprises.
Quando o serviço universal também é fornecido às pequenas empresas, as medidas que garantem o fornecimento desse serviço podem ser diferentes consoante se trate de clientes domésticos ou de pequenas empresas.

The employment data analysed in this Report differ according to the issue concerned, as explained in the Sources section at the end.
Os dados sobre o emprego analisados no presente relatório diferem consoante o tema em questão, tal como se explica no final, na secção'Fontes.

It may differ according to the currency in which the contract is denominated, provided that it is not more than 60% of the rate on bond issues by the State in whose currency the contract is denominated.
Essa taxa pode variar consoante a divisa em que o contrato estiver expresso, desde que não exceda 60 % dos empréstimos obrigacionistas do Estado em cuja moeda o contrato estiver lavrado.

Measures taken by Member States to protect final customers may differ according to households and small and medium sized enterprises.
As medidas tomadas pelos Estados-Membros para proteger os consumidores finais poderão ser diferentes consoante se trate de consumidores domésticos ou de pequenas e médias empresas.

These types differ according to the number of piston strokes required to complete a cycle of fresh-air intake, air compression, power, and exhaust.
Esses tipos diferem em função do número de pistões tacadas necessárias para completar um ciclo de admissão de ar fresco, ar compressão, energia e exaustão.

In food retailingthere are different types of distribution systems which differ according to breadth and depth of productranges and to size of shops.
No sector da venda a retalho de produtos alimentares, existem diferentes tipos de sistemas de distribuição que divergem em função da dimensão e da diversidade das gamas de produtos e da dimensão dos estabelecimentos comerciais.

Since the results differ according to the model used to induce ALI/ARDS, the exposed data will be initially discussed according to this line.
Uma vez que os resultados parecem diferir em função do modelo usado para induzir LPA/SDRA, os dados expostos serão discutidos inicialmente seguindo essa linha.

Objective: to verify the association between intensity of pain(id) and functional disability(pi) of elderly with dl assess whether these variables differ according to the age group and the marital status.
Objetivo: verificar a associação entre a intensidade da dor(id) e a incapacidade funcional(if) de idosos com dl aguda e avaliar se estas variáveis diferem em função da faixa etária e do estado conjugal.

Perceptions, expectations and preferences of teachers differ according to several variables students¿characteristics, school curriculum, schools¿rules etc.
Percepções, expectativas e preferências dos professores variam em função de diversos fatores características do aluno, currículo escolar, regras da escola etc.

The derogation provided for in Article 7(l)(a) of Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment f or men and women in matters of social security must be interpreted as applying to a benefit, such as the reduced earnings allowance at issue in the main proceedings, which was introduced into national legislation after expiry of the period prescribed for transposition of the Directive and is subject to age conditions which differ according to sex.
A derrogação prevista no artigo 7°, n.° 1, alínea a, da Directiva 7917¡CEE do Conselho, de 19 de Dezembro de 1978, relativa à realização progressiva do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de segurança social, deve ser interpretada no sentido de que se aplica a uma prestação, como a' reduced earnings allowance' em causa no processo principal, que foi introduzida na legislação nacional após expirar o prazo de transposição da directiva e comporta uma condição de idade diferente consoante o sexo.».

Sound domestic macroeconomic policies, which may differ according to conditions in each country, will make a major contribution to further external adjustment.
A adopção de políticas macroeconómicas sãs a nível nacional, que poderão variar consoante as condições de cada país, constituirá um importante contributo para prosseguir o ajustamento externo.

Mr President, to continue what I was saying earlier, in actual fact, as we have seen in this Chamber, we very often find ourselves talking about immunity or about requests for waiver of immunity, according to procedures, application methods and characteristics which differ according to the origins or allegiance, whether national or political- more national than political if the truth be known, of each of us.
Senhor Presidente, retomando o que estava há pouco a dizer, a realidade é que, como vimos nesta assembleia, falamos muitas vezes de imunidade, ou de eventuais pedidos de levantamento da imunidade, com base em procedimentos, métodos de aplicação e características diferentes, consoante a origem ou a pertença, tanto política como nacional- mais nacional do que política, para dizer a verdade- de cada um de nós.

The roles of the Council and the Presidency differ according to whether the agreements are exclusively Community ones or"mixed" agreements concluded jointly by the Community and the Member States.
Os papéis do Conselho e da Presidência são diferentes consoante se trate de acordos exclusivamente comunitários ou de acordos«mistos», celebrados conjuntamente pela Comunidade e pelos Estados-Membros.

In common, studies present positive and negative aspects, which are opposed; the positive elements are focused more on the experience and wisdom, while the negative elements are more heterogeneous and differ according to the social group, relating generally to: inactivity, discouragement, physical deterioration and diseases, sadness, loneliness and death.
Em comum os estudos apresentam aspectos positivos e negativos que se contrapõem, sendo que os elementos positivos se centram na experiência e sabedoria, enquanto que os elementos negativos são mais heterogêneos e diferem conforme o grupo social, se relacionando em geral com: inatividade, desânimo, degradação física e doenças, tristeza, solidão, morte.

The haircuts differ according to the residual maturity, type of interest payment( fixed or variable) and the valuation methodology applied by the national central bank( see Section 6.5), as described in Table 9.
As margens variam consoante o prazo residual, tipo de juros( fixos ou variáveis) e a metodologia de avaliação aplicada pelo banco central nacional( ver Secção 6.5), tal como descrito no Quadro 9.

The intercorrelations among these measures, along with the possibility that the best measure may differ according the outcome examined and age, may make the determination of the best measure exceedingly difficult.
As inter-relações entre essas medidas, juntamente com a possibilidade de que a"melhor" medida possa diferir, de acordo com o desfecho examinado e a idade, pode tornar extremamente difícil a determinação da"melhor" medida.

The haircuts differ according to the residual matu rity, type of interest payment( fixed or variable), the credit quality category and the valuation methodology applied by the NCB( see Section 6.5), as described in Table 9.
As margens variam consoante o prazo residual, tipo de juros( fixos ou variáveis), a categoria da qualidade de crédito e a metodologia de avaliação aplicada pelo BCN( ver Secção 6.5), tal como descrito no Quadro 9.