Examples of using Differ according in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They differ according to the toxin they produce.
For legal persons(required documents differ according to type).
Solutions will differ according to the specific case.
TunnelBear supports two different VPN protocols and these differ according to the device you use.
يدعم TunnelBear اثنين من بروتوكولات VPN مختلفة وهذه تختلف وفقا للجهاز الذي تستخدمهAbsorption rates differ according to a range of variables.
معدلات الاستيعاب تختلف وفقاً لمجموعة من المتغيراتDepending on the design of the anchor bolts,they are divided into several main groups, which differ according to the principle of action.
اعتمادا على تصميم مسامير التثبيت، وهي تنقسمإلى عدة مجموعات رئيسية، والتي تختلف وفقا لمبدأ العملEffects may differ according to conditions and method of use.
The machines are equipped with multi-track dispensers, which differ according to the type of packed product.
تم تجهيز الآلات مع موزعات متعددة المسارات، والتي تختلف وفقا لنوع المنتج معبأةThis may differ according to the car hire company and the rental locations.
قد يختلف ذلك وفقًا لشركة تأجير السيارات وأماكن التأجيرTherefore, the lessons learned differ according to the stage reached.
ومن ثم، تختلف العِبَر المستخلصة وفقاً للمرحلة التي بلغها البلدDesigns differ according to the behavior of the insects being studied.
The using dosages of JRL the Enzymes For Leather, differ according to various pelts and applications.
استخدام جرعات من JRL الانزيمات للجلود، وتختلف وفقا لجلود وتطبيقات مختلفةSpecifications differ according to appication situation, please contact us for advice!
مواصفات تختلف وفقا أبيكاتيون الوضع، يرجى الاتصال بنا للحصول على المشورة!However, the ingredients or formulations may differ according to specific brands or products.
ومع ذلك، قد تختلف المكونات أو تركيبات وفقا لعلامات تجارية معينة أو المنتجاتIn addition, needs may differ according to gender and the nature of the crime under consideration, which is especially relevant when the witness is also a victim.
وإضافة إلى ذلك، فإن الاحتياجات قد تختلف وفقا لنوع الجنس وطبيعة الجريمة قيد النظر، وينطبق ذلك بشكل خاص على الحالات التي يكون فيها الشاهد ضحية أيضاThe ways in which different countries andregions will rise to these challenges will differ according to their technological, cultural, social, economic and even political setting.
إن الطرق التي ترتفع بهامختلف البلدان واﻷقاليم إلى مستـوى هـذه التحديــات ستختلف وفقا لنظمهـا التكنولوجية، والثقافية، واﻻجتماعية، واﻻقتصادية وحتى السياسيةMore particularly, the criteria adopted by this Charter for managing posts and human resources in the service of public agenciesleave room for models of public service which differ according to.
وبشكل أخص، تفسح المعايير المعتمدة من قبل هذا الميثاق لإدارة الوظائف والموارد البشرية المسخَّرة لخدمة المؤسساتالعامة المجال لنماذج للخدمة المدنية تختلف وفق ما يليSupported features differ according to each lens.
تختلف الميزات المدعومة حسب كل عدسةGuidelines for the formulation of the humanitarian exceptions mentioned in paragraph 4 above should be developed,bearing in mind that the humanitarian requirements may differ according to the stage of development, geography, natural resources and other features of the target country.
وينبغي وضع مبادئ توجيهية لصياغة اﻻستثناءات اﻹنسانية المذكورة في الفقرة ٤ أعﻻه، مع مراعاة أنالمتطلبات اﻹنسانية قد تختلف وفقا لمرحلة التنمية، وجغرافية البلد المستهدف، وموارده الطبيعية وسماته اﻷخرىPayment thresholds differ according to your chosen payout method.
In its place traders are liable to pay a marginally widenedspread on the moneys which they are trading in. The spreads differ according to the kind of assets traded and start from a lowest of two pips.
في مكانها التجار مسؤولا عن دفع انتشار اتسعت بشكلهامشي على الأموال التي يتم التداول فيها و ينتشر تختلف وفقا لنوع من الأصول المتداولة وتبدأ من أدنى مستوى اثنين نقطةMoreover, standards differ according to whether they are official or commercial.
وفضلاً عن ذلك، تختلف المعايير وفقاً لما إذا كانت رسمية أم تجاريةThe Special Rapporteur does not use the expression" targeted killing" herein because its meaning andsignificance differ according to the legal regime applicable in specific factual circumstances.
ولا يستخدم المقرر الخاص عبارة" الاستهداف بالقتل " [targeted killing]في هذا التقرير لأن معناها ودلالتها يختلفان وفقا للنظام القانوني الواجب التطبيق في كل مجموعة محددة من الظروف الوقائعيةThe structure might differ according to areas of study, but the differences are minimal.
قد يختلف الهيكل وفقًا لمجالات الدراسة، لكن الاختلافات ضئيلةPrices and cashback may differ according to colors, specs and trims.
قد تختلف الأسعار وقيمة التوفير بحسب اللون أو الطراز المختارSince these factors differ according to individuals, we cannot guarantee your success or income level.
وبما أن هذه العوامل تختلف وفقا للأفراد، لا يمكننا ضمان نجاحك أو مستوى الدخلThese needs are diverse and may differ according to the situation of the defenders concerned.
وهذه الاحتياجات متنوعة وقد تختلف وفقاً لحالة المدافعين المعنيينThe definition of" witness" may differ according to the legal system under review.
قد يختلف تعريف مصطلح" الشاهد" وفقاً للنظام القانوني قيد الاستعراضRecruits enter a binding contract of service, which may differ according to rank, military branch, and whether the employment is full-time or part-time.
يدخل المجندون عقد خدمة ملزمًا، والذي قد يختلف وفقًا للرتبة أو الفرع العسكري، وما إذا كان العمل بدوام كامل أو بدوام جزئيAlthough the requirements for each engine differ according to their design parameters and operating conditions, the oil flow of standard ERM seals will suit most engines.
على الرغم من أن متطلبات كل محرك تختلف وفقا لمعايير التصميم وظروف التشغيل، فإن تدفق النفط من الأختام إدارة مخاطر قياسية تناسب معظم محركات
