What is the translation of " WAS CALCULATED " in Russian?

• была рассчитана
• рассчитывалась
• расчетам
• исчислялся
• был исчислен
• вычисляли
• была подсчитана
• расчетный
• подсчетам
• была посчитана

Examples of using Was calculated in English and their translations into Russian

The index was calculated for 169 countries.
Индекс был рассчитан для 169 стран.

This field shows how the route was calculated.
В этом поле отображается метод расчета маршрута.

The amount was calculated as follows.
Эта сумма была рассчитана следующим образом.

The equilibrium constant of reactions was calculated.
Рассчитаны константы равновесия протекающих реакций.

The CIF was calculated using the FAB model.
ФКН рассчитаны с использованием модели БКПП.

Body mass index(BMI) in CHC patients was calculated.
У пациентов с ХГС рассчитывали индекс массы тела ИМТ.

The lease term was calculated for one year.
Арендное соглашение было рассчитано на один год.

It does not state how the claimed amount was calculated.
Она не указала, как была подсчитана истребуемая сумма.

The CIF was calculated using the FAB model.
ФКН была рассчитана с использованием модели БКПП.

It is unclear how this amount was calculated by GRECSA.
Неясно, как эта сумма была рассчитана" ХРЕКСА.

Our payload was calculated to a fraction of an ounce.
Наш полезный груз был расчитан с точностью до грамма.

It is not explained how this amount was calculated.
Он не поясняет, каким образом была рассчитана эта сумма.

C/ Per cent change was calculated before rounding.
C/ Изменение в процентах было рассчитано до округления.

Polimex did not state how the claimed amount was calculated.
Полимекс" не сообщает, как была рассчитана истребуемая сумма.

Regionalised GDP was calculated for 1993, 1994 and 1995.
Региональные оценки ВВП были рассчитаны за 1993, 1994 и 1995 годы.

Kyudenko did not explain how the claimed amount was calculated.
Кьюденко" не пояснила, каким образом была рассчитана истребуемая сумма.

Net profit was calculated as profit minus profits tax.
Чистая прибыль рассчитывалась как прибыль за вычетом налога на прибыль.

If the wizard had help, most often it was calculated with them myself.
Если у мастера были помощники, то чаще всего он рассчитывался с ними сам.

This indicator was calculated according to the ESSPROS methodology.
Этот показатель был рассчитан в соответствии с методикой ESSPROS.

The diffusion coefficient of the gadolinium chloride complexes GdCl 6 3- was calculated.
Рассчитано значение коэффициента диффузии хлоридных комплексов DyCl 3- 6.

An incorrect address was calculated, so what?
Вычислили некорректный адрес, ну и что?

Only one SGM was calculated for each crop without differentiating for types.
По каждой культуре рассчитывалась только СВП без дифференциации по видам.

The approximate cost of the? square? was calculated according to the scheme.
Примерная стоимость" площади" рассчитывалась по схеме.

This formula was calculated for characteristic cargoes as listed in the table below.
Эта формула была рассчитана для характерных грузов, перечисленных в приведенной ниже таблице.

Based on the classification, a risk percentage was calculated for every country.
Основываясь на результатах оценки, был рассчитан процент риска для каждой из стран.

Before that, the tax was calculated in accordance with the price of real estate in 1980.
До этого налог исчислялся в соответствии с ценой недвижимости по состоянию на 1980 г.

The capacity utilization figure of 109 per cent for 1994 was calculated as follows.
Показатель использования помещений за 1994 год, составивший 109 процентов, был рассчитан следующим образом.

AADT from hand counting was calculated by the following formula.
В соответствии с результатами ручного учета AADT был рассчитан по следующей формуле.

Root mean square deviation value in different measurable values was calculated as follows.
Величину среднеквадратического отклонения различных измеряемых величин вычисляли в соответствии со следующим выражением.

Gross domestic product(GDP) was calculated for the first time in 2005.
Валовой национальный продукт( ВВП) впервые был исчислен в 2005 году.