What is the translation of " WAS CALCULATED " in Hebrew?

• חושב
• היה מחושב
• חושבה

Examples of using Was calculated in English and their translations into Hebrew

It was calculated.
הוא מחושב.

This third shooter… was calculated.
יורה שלישי… היה מחושב.

Non- HDL-C was calculated as TC minus HDL-C.
Non-HDL-C- מחושב מתוך הכולסטרול הכולל מינוס HDL-C.

It wasn't senseless. it was calculated.
זה לא היה חסר היגיון. זה היה מחושב.

Depression was calculated using Beck's depression scale.
הדיכאון הוערך באמצעות מלאי הדיכאון של בק.

Let's find out how this number was calculated.
הבה וננסה להבין איך מחשבים את המספר הזה.

Non HDL-C was calculated as fasting total cholesterol minus HDL-C.
Non-HDL-C- מחושב מתוך הכולסטרול הכולל מינוס HDL-C.

The average age of the population in the 2016 was calculated at 30 years.
הגיל הממוצע של האוכלוסייה ב- 2016 חושב ב- 30 שנים.

Well, the time was calculated by a dip in the nose of the plane.
רק 70 קילומטרים מאוחר יותר?- ובכן, בפעם חושב על ידי טבילה באף של המטוס.

When the propagation speed of these electromagnetic waves was calculated, the speed of light fell out.
כאשר המהירות של גלים אלקטרומגנטיים אלו חושבה, מהירות האור צצה.

The energy in each meal was calculated by burning identical foods in a bomb calorimeter.
האנרגיה בכל ארוחה היתה מחושבת על ידי שריפה של מזון זהה בקלורימטר.

I was pleased to see my work rising so square and solid by degrees, and reflected, that, if it proceeded slowly, it was calculated to endure a long time.
שמחתי לראות את העבודה שלי עולה מרובע כל כך מוצק על ידי מעלות, משתקף, כי, אם זה התחיל לאט, זה היה מחושב לסבול זמן רב.

The digital fingerprint was calculated by applying the'SHA256' algorithm to the content.
טביעת האצבע הדיגיטלית חושבה על ידי יישום האלגוריתם 'SHA256' לתוכן.

Pork makes the assimilation of sugar extremely difficult- pork aggravates diabetes unusually in the human being- so the prohibition of pork was calculated particularly to prevent diabetes.
בשר חזיר מקשה מאוד על קליטת סוכר- בשר חזיר מחמיר מאוד את הסוכרת אצל האדם- והאיסור על בשר חזיר חוּשב במיוחד כדי למנוע סוכרת.

Mom was calculated and she said,"If we eat more now we will not survive.".
אמא של ארנה, יטי, הייתה מחושבת באמרה"אם נאכל יותר עכשיו לא נחזיק מעמד, לא נשרוד".

During that time, since it was rush hour, it was calculated that thousands of people went through the station.
במשך הזמן הזה, כיוון שהייתה זו שעת השיא, נאמד שאלפי אנשים חלפו בתחנה.

The average was calculated in each period between the number of days of the permanent judges appointed during that period.
הממוצע חושב בכל תקופה בין מספר ימי הכהונה הקבועה של שופטי הקבע שמונו באותה תקופה.

The dietary component consisted of a calorie restricted diet which was calculated as being about 70% of their baseline energy requirements.
המרכיב התזונתי כלל דיאטה מוגבלת בקלוריות שנחשבת כ-70% מצריכת האנרגיה הבסיסית שלהם.

This number was calculated by automatic currency conversion using exchange rate for EUR: 27.055.
Kč מספר זה חושב על ידי המרת מטבע אוטומטית באמצעות שער החליפין יורו: 27.055.

When, according to the annual rings, her age was calculated, the scientists were extremely surprised: 4900 years old spiny pine!
כאשר, על פי הטבעות השנתיות, הגיל שלה היה מחושב, המדענים היו מופתעים מאוד: 4900 שנה אורן קוצני!

It was calculated thousands of years ago in ancient Babylon and then tested and confirmed 2,200 years ago by Rabbi Yehuda Ha-Nasi.
הוא חושב לפני אלפי שנים עוד בבבל העתיקה, ואחר כך נבדק ואושר לפני 2200 שנה על ידי הרב יהודה הנשיא.

Before the possible contradictions to his presumption, Vespasian was calculated until the flight It had been a dream or a nightmare and the plane still not had taken off.
הסתירות האפשריות כדי חזקת שלו, אספסיאנוס היה מחושב עד הטיסה היה חלום או סיוט, המטוס עדיין לא הייתה מצליחה.

As was calculated by officer-cadett 90, from the slaughter-house for Christmas 1942 only, despite continuous searches, 700kg of pork-butcher's products were transferred through the gate.
כפי שמחושב על ידי הקצין-cadett 90, מן-בית השחיטה לחג המולד 1942 בלבד, למרות חיפושים רציפים, 700kg של מוצרי בשר חזיר-הקצב הועבר דרך השער.

The character of Stierlitz reflected Andropov's own concept of the ideal Soviet spy: he was calculated, modest, devoted to his country and above all an intellectual, who accomplished his mission by outwitting his enemies.
דמותו של שטירליץ שיקפה את תכונה של הוא של הסוכן החשאי האידיאלי כפי שנתפשו בידי יורי אנדרופוב עצמו: הוא היה מחושב, צנוע, מסור ל ארץ של הוא ו מעל הכל אינטלקטואל, המשיג את מטרה של הסוכן החשאי האידיאלי כפי שנתפשו בידי יורי אנדרופוב עצמו: הוא היה מחושב, צנוע, מסור לארצו ומעל הכל אינטלקטואל, המשיג את מטרותיו באמצעות הערמה על אויביו.

Each household's income was calculated before the State's intervention(economic income) and after the State's intervention(disposable income), which resulted in a picture of income distributions in the two situations for those three years.
לכל משקי הבית חושבה ההכנסה קודם להתערבות המדינה(הכנסה כלכלית) ואחריה(הכנסה פנויה), וכך נוצרה תמונה של התפלגויות ההכנסה בשני המצבים בשלוש השנים המדוברות.

It's hard to say what audience was calculated broadcast«Face 1 Russia, because it has been minimized in a couple of months.
עכשיו קשה לי לומר מה הקהל חושבה השידור"פנים 1 רוסיה, כי היא נפסקה לאחר מספר חודשים.

The municipal average was calculated using the weighted average for all the neighborhoods where the change in price was calculated, based on the appropriate weights.”.
הממוצע העירוני חושב באמצעות ממוצע משוקלל בין כל השכונות שעבורן חושב השינוי במחיר, על פי המשקולות המתאימים".

The nature of energy which radiate star, was calculated by millennia of Chinese observations of nature and, in particular, for the constellation Ursa Major.
הטבע של האנרגיה אשר כוכב מקרינים, היה מחושב על ידי אלפי סינים שנים של תצפיות בטבע, בפרט, עבור קבוצת הכוכבים הדובה הגדולה.

That whole undertaking was calculated to shift industrial production toward the West and to suppress the economies of Eastern and Central Europe, to turn these areas into markets.
כל המשימה ההיא חושבה כדי להזיז ייצור תעשייתי למערב וכדי לדכא את הכלכלה של אירופה המזרחית והמרכזית, להפוך שטחים אלה לשווקים.

The relative frequency of species was calculated according to the number of identified bones(N) and the minimum animal unit(MAU), which relates to the number of bones in a whole skeleton and the age.
שכיחות מינים יחסית חושבה לפי מספר העצמות המזוהות(N) ולפי מספר הפרטים המינימלי(MAU), המתייחס למספר העצמות בשלד שלם ולגיל.