What is the translation of " WAS CALCULATED " in German?

• berechnet wurde
• berechnet
• errechnet wurde
• die Berechnung erfolgte
• ermittelt wurde
• hatte berechnet
• berechnet wird
• berechnet werden

Examples of using Was calculated in English and their translations into German

It was calculated but it wasn't too polished.
Das war kalkuliert, aber nicht aufpoliert.

And from this information the life cycle assessment was calculated.
Befragt und daraus die entsprechende Ökobilanz berechnet.

However, normal value was calculated excluding the following.
Jedoch wurde der Normalwert unter Ausschluß folgender Faktoren berechnet.

LSuccess A logical value that indicates whether the thickness of the lines was calculated.
LSuccess Logischer Wert der definiert, ob die Ausdehnung der Grid-Linien berechnet werden konnte.

The incidence was calculated by the number of patients for each parameter.
Die Inzidenz wurde anhand der Anzahl an Patienten für jeden Parameter berechnet.

The internal rate of return(IRR) was calculated at 42.
Der interne Zinsfuß(IZF) beläuft sich den Schätzungen zufolge auf 42.

Silver equivalent was calculated using a 70.6 to 1 ratio of gold to silver value.
Silberäquivalent wurde errechnet mit einem Verhältnis 70,6 zu 1 von Silber zu Gold.

Various solution approaches were suggested and their influence on the waste rate was calculated.
Es wurden Lösungsansätze vorgestellt und deren Auswirkungen auf die Makulaturquote berechnet.

Global average price of the part, which was calculated when the stock was copied.
Globaler Durchschnittspreis des Teils, der beim Kopieren der Lagerbestände berechnet wurde.

It was calculated on the basis of current rates and discounts and the details you provided.
Die Berechnung erfolgte aufgrund der heutigen Tarife und Rabatte sowie der von Ihnen erteilten Informationen.

Units Total nitrogen(1974-1986) was calculated from kjeldahl-nitrogen+ nitrite+ nitrate.
Einheiten Gesamt-Stickstoff(1974-1986) wurde berechnet aus Kjeldahl-Stickstoff+ Nitrit+ Nitrat.

The theory as to the reason for the collapse is that the distribution for the stresses was calculated incorrectly.
Die Theorie hinsichtlich des Grundes für den Einsturz ist, daß die Verteilung für die Drücke falsch errechnet wurde.

If no alternative was calculated the navigation starts automatically if you start driving.
Falls Sie keine Alternative berechnet haben startet die Navigation automatisch, sobald Sie los fahren.

For encryption purposes, you can now use Table 1 from page X, which was calculated using a basis fo 10.
Jetzt können Sie zur Verschlüsselung die Tabelle 1 von Seite X benutzen, die ja zur Basis 10 berechnet wurde.

The constructed normal value was calculated by adding a profit margin of 7% to the cost of production.
Die Berechnung erfolgte durch Addition der Produktionskosten und einer Gewinnspanne von 7.

This first draft revised system was"UIC compliant" insofar as the check number was calculated in accordance with the UIC regulations.
UIC-konform" war das Schema insofern, als die Selbstkontrollziffer nach den Vorschriften der UIC berechnet wurde.

Optimum density was calculated and us and other institutions, so that the percentage, in general, it is known.
Optimale Dichte berechnet wurde und uns und anderen Institutionen, so dass der Anteil in der Regel ist es bekannt.

Gone are the days when the rangeceramic tile was calculated well if a dozen different colors.
Vorbei sind die Zeiten, als der Bereichwurde Fliesen gut, wenn ein Dutzend verschiedene Farben berechnet.

With a knowledge of the flow field, the temperature distribution shown in Fig.52 for an initial overheating of Τ 50 C was calculated.
Mit Kenntnis des Strömungsfeldes wurde die in Bild 52 gezeigte Temperaturverteilung für eine anfängliche Überhitzung von AT 30 °C berechnet.

The arterio-venous difference avD was calculated by the equation avD OS2arterial- OS2venous.
Die arterio-venöse Sauerstoffdifferenz avD berechnete sich mit der Formel avD OS2arterial- OS2venous.

In terms of vibration, the actual performance of industrial vehicles occasionally differs from what was calculated in the development phase.
Industriefahrzeuge zeigen in der Praxis mitunter ein anderes Schwingungsverhalten als bei der Entwicklung errechnet wurde.

If a single value was calculated for the part of a valuation line, a valuation is automatically created for the valuation line.
Wenn zu dem Teil einer Bewertungsposition ein Einzelwert berechnet wurde, dann wird dafür eine Bewertung zu der Bewertungsposition automatisch erzeugt.

You will be asked to verify whether the Price for non-full occupancy was calculated according to your expectations.
Sie werden um die Verifizierung gebeten, ob der Preis für die unvollständige Belegung entsprechend Ihren Erwartungen errechnet wurde.

In particular, the amount to be paid to the Observatory was calculated as a percentage of the total actual costs incurred by the Observatory in the year of reference 1999.
Insbesondere wurde der an die Informationsstelle zu zahlende Betrag als ein Prozentsatz der tatsächlichen, im Bezugsjahr(1999) angefallenen Gesamtkosten der Informationsstelle berechnet.

Altogether, the costs which qualify for R& D subsidies amount to €456 million and the maximum allowed allowance was calculated at €143 million.
Die erstattungsfähigen Kosten belaufen sich auf insgesamt 456 Mio. €, wobei als zulässige Beihilfeobergrenze ein Betrag von 143 Mio. € ermittelt wurde.

The carbon footprint of the SP amount used was calculated, as well as of the welding and bonding process.
Es wurde die CO2-Bilanz der verwendeten Menge an SP sowie der Verschweissungs- und Verklebungsprozesse berechnet.

The source used for these indicators is the International Monetary Fund Publication entitled"International Financial Statistics" except for the ECU exchange rate which was calculated by Eurostat.
Als Datenquelle für diese Indikatoren wurde die Veröffentlichung"International Financial Statistics" des Internationalen Währungsfonds verwendet außer für den Ecu-Wechsel-kurs, der von Eurostat berechnet wird.

The yardstick used was the increase in volume of trunk wood which was calculated via repeated measurements of the tree diameter, height, and trunk shape.
Als Maß dafür dient der Volumenzuwachs an Stammholz, der aus wiederholten Messungen von Baumdurchmesser, Höhe und Stammform berechnet wird.

Because only a few stone courses are missing, the dimension of the pyramidion was calculated to be about 3 cubits 1.57m.
Da nur wenige Steinschichten fehlen, konnten jedoch die ungefähren Ausmasse berechnet werden und man vermutet, dass das Pyramidion wahrscheinlich etwa 3 Königsellen lang war 1.57m.

In terms of vibration, the actual performance of a mass-produced vehicle may differ from what was calculated beforehand in the development phase,” says Jens Hoffmann, branch manager for industrial vehicles.
Dass ein Fahrzeug in Serie ein anderes Schwingungsverhalten entwickelt als in der Entwicklungsphase zuvor errechnet wurde“, sagt Jens Hoffmann, Branchenmanager Industriefahrzeuge.